Such a long, slow process seems incongruous given the pace of technological change.
如此长且缓慢的进度好像和技术变革的步伐不太协调。
But it may be a long and slow process to overcome five decades of tension and mutual distrust.
但是克服50年来的紧张关系和相互不信任可能将是一个长期的缓慢过程。
This clothing factory and some schools re-opened quickly — but rebuilding the country is a slow process.
这家制衣厂和一些学校很快就重新开门了，但是重建一个国家是一个缓慢的过程。
We don't have a great deal of funding for this, as you can probably imagine, so it's a slow process right now.
大概你也能猜到，我们没太多研究经费，所以目前进展比较慢。
Some models allow auto focus in live view mode (without the mirror flips), but this is often a fairly slow process.
一些型号虽然在不改变内部镜片的情况下也可以做到自动对焦，但是通常也是个相对缓慢的过程。
It's a slow process but a more positive way of approaching our illness and health.
这个过程需要时间。但是，这是一种积极对待疾病和健康的方式。
Change is a slow process so be sure to reward yourself along the way for small achievements.
改变是一个缓慢的过程，一定要在小有进步的时候犒劳自己。
This slow process allowed the fibres to assemble themselves into precisely parallel patterns.
这一缓慢过程使纤维能够整齐的平行聚集。
Rebuilding trust will be a slow process. It will not be achieved through specious experiments.
重建信任需要一个缓慢的过程，不可能通过似是而非的实验来实现。
While SEO is a great marketing tool that yields excellent results, it is often a slow process.
虽然搜索引擎优化是一个伟大的营销工具，产生良好的效果，往往是一个缓慢的过程。
It might be a slow process to make our CET more rationally communicative, but also a significant one.
在大学英语教学中理性运用交际法教学的过程或许很缓慢，但是很有意义的。
But it has been a painfully slow process, leaving Congress frustrated and threatening to take action.
但这一直是一个痛苦缓慢的过程，让国会失望，并威胁采取措施。
Because of the low thermal conductivity of coal and the slow rate of distillation, coking is a slow process.
因为煤的导热性低、蒸馏的速度慢，所以炼焦的过程较慢。
Printing a photograph is a slow process, requiring a long time. But understanding a person takes an even longer time.
洗一张照片很慢，需要很长时间，而读懂一个人的时间，更长。
Air pollution is a somewhat slow process, accumulating slowly on the cars and in the lungs of those who breathe it in.
空气污染从某种意义上讲是个缓慢的过程，它会在汽车上或者吸入者的肺脏中慢慢积累。
I am under no illusion that all of the items here are bad-chemical-free, but it is a slow process to get rid of everything and find good substitutes.
我没幻想过这里所有的东西都不含有害化学物质，但是摆脱所有有害物质并找到好的代用品是个缓慢的过程。
This is likely going to be a slow process but in the end will be a process the leads to your child being more successful with the English language.
这很可能将是一个漫长的学习过程，但最终会使您的孩子的英文学习获得成功。
In physics, both fast process and slow process exist in a system, this kind of system can be analyzed and controlled using singular perturbation strategy.
物理上包含快过程和慢过程的系统可以用奇异摄动方法分析和控制。
Querying a local database can be a slow process, especially if you have many rows of data or you need to start running complex queries that join multiple tables.
查询本地数据库是一个比较慢的过程，特别是，如果您有多行数据或者您需要在多个表之间运行复杂的查询语句。
In the US, Hunt sees deflation as the greater risk currently. "Employing those who are out of work and fully utilizing our resources will be a slow process," he says.
但汉特认为在美国现在更大危险则是通货紧缩：“失业者重新回到工作岗位，各种资源被充分利用的过程是非常缓慢的。”
The "swap" field should be zero — if it is not, then the operating system is simulating the presence of more RAM by using disk space, which is of course a slow process.
“交换”域应该为零——如果不是，则操作系统正在通过磁盘空间模拟有更多的RAM的情况，这当然是一个很慢的过程。
Although there has been progress in this area before - Finnish researchers were able to coax some nerve regrowth in rats back in 2009 - it's a long and slow process.
虽然在这个领域已经有相关进展，比如芬兰科学家就在2009让老鼠的一些神经再生了，但这是一个漫长而缓慢的过程。
O'Grady also pointed out that MySQL has been adding enterprise-level features, but that penetrating the high-end market would be a slow process due to the cost of migration.
O'Grady还指出虽然MySQL已经加入了不少企业特性，但由于迁移费用的桎梏，对高端市场的渗透将是缓慢的。
Although that's a slow process, consumers have come to realize that paying off a debt is like getting a raise: It increases your disposable income. Eventually, that will translate into more spending.
尽管这是一个缓慢的过程，但是消费者逐渐认识到只有付清债务才有可能重获增长：这样做会增加你的可自由支配收入，最终会带来更多的消费。
Although that's a slow process, consumers have come to realize that paying off a debt is like getting a raise: It increases your disposable income. Eventually, that will translate into more spending.
尽管这是一个缓慢的过程，但是消费者逐渐认识到只有付清债务才有可能重获增长：这样做会增加你的可自由支配收入，最终会带来更多的消费。
应用推荐