The power of small, grassroots movements to make changes that spread beyond their place of origin can be seen with the Slow Food movement, which began in Italy in the 1980s.
从20世纪80年代开始于意大利的慢食运动中,我们可以看出小型草根运动的力量,这些运动的影响可以超越其发源地。
Movies can distort time, slow movement down, or speed it up, show actors fading in and out of scenes, etc.
电影可以扭曲时间,减慢或加速运动,展示淡入淡出场景的演员,等等。
Resetting the center position can create a jump movement upon tilt past a threshold, but is preferable in many applications to a slow drift or unknown initial state.
如果重设中心位置,那么在倾斜超过阈值后将产生一个跳跃的移动,但是在多数应用程序中,缓慢的移动或未知的初始状态比较可取。
It is the movement of potassium (and also sodium) ions that causes the electrical impulses that nerve cells carry-including the impulses found in slow-wave sleep.
正是钾离子(还有钠离子)的活动引起了在神经细胞中传导的电脉冲,包括在慢波睡眠中的脉冲。
Action is executed in an efficient manner, with the elaborate moves being captured by fluid camera movement rather than the now-familiar fast edits or slow-motion flourishes.
武打是以高效的方式进行的,精心设计的动作被行云流水般的摄像机精彩的捕捉到,比现在广为采用的快速剪辑模式或慢动作镜头要来的精巧。
Hermione was biting a piece of bread pulling it from between her teeth with her fingers in a slow slightly derisive movement. She turned to Birkin.
赫麦妮正在吃一片面包,听伯金这样说,她忙把面包从牙缝中拉出来,那动作慢而可笑。
The group Slow food USA is part of the movement that started in Italy in answer to fast food.
美国慢食会是由意大利兴起的回应“快餐”运动的一部分。
The back guy, the mooring rope, take the thing, to twist the screw even to turn around and so on the ground easy movement, appears in weightlessness outer space is slow and is slow.
拉线、系绳、取物、拧螺丝甚至转身等在地面轻而易举的动作,在失重的太空显得缓慢而迟钝。
The Slow food movement is all about preserving cultural cuisine, and in doing so preserving local foods, farming and ways of life.
慢食活动推崇保持本土食品特点,因此能进一步保持原有的生活方式。
The speed of uplift became slow, and the period of stability became long from Neopleistocene to Holocene epoch. There were descending movement on the uplift background in Holocene epoch.
晚更新世至全新世,抬升速度减缓,稳定时间增长,而且在总体抬升的背景上,出现了沉降运动。
And any slow changes in the broadcast frequency would reveal information about the rotation and movement of the aliens' planets.
而信号波段的任何长期的变化都会显示外星球的自转和公转。
Reflected in the slow movement, the reaction was not quick enough agility, awareness of the lack of defense, defensive tactics, such as a single system.
体现在移动慢、反应不够迅速敏捷、防守意识欠缺、防守战术体系单一等。
One of the specialities of Peng Wu Chih is' rapid taichi '. He claims that taichi originally was not, as nowadays, done in a turtle slow movement but fast.
快速太极是PengWu Chih的一个专长,他强调,原始太极并不像现在的龟速慢移,而是快速的。
Some day we shall understand that God has a reason in every NO which he speaks through the slow movement of life.
有一天我们会明白:上帝每一个“不”,都是有理由的。
Some day we shall understand that God has a reason in every NO which he speaks through the slow movement of life.
有一天我们会明白:上帝每一个“不”,都是有理由的。
应用推荐