Then it occurred to me: I am waiting for a slow fire to slowly cook these pork chops.
于是我面临一个情况：我在等待一团微弱的火焰慢慢地烤熟这些猪排。
In 2009 and 2010 — two slow fire seasons when expenditures dropped by half — that fraction fell to 41%.
2009年和2010年火情稀少，支出下降了一半，为总预算的41%。
This "iron painting", a kind of art work roasted on slow fire, is made with technology lost for a long time.
这种在微火上烘烤出来的“铁画”艺术品，是采用了久已失传的工艺技术制造出来的。
Instead, the same companies that were slow to hire after the last recession have been fast to fire during this one.
相反，上一次衰退事裁员速度很慢的公司这次裁员都很快。
The whole process can seem frustratingly slow, considering how dire the threat of climate change is -as if we were convening a town hall meeting to decide to put out a fire that is already raging.
在整个过程中似乎缓慢的令人沮丧，考虑如此可怕的气候变化所带来的威胁。
The camera has an LED flash, which helps at close range at night, but the camera itself is balky and slow to focus and fire.
照相机有一个LED闪光灯，在夜晚照近距离相片时很有用，但是，照相机本身迟缓，对焦和拍照都比较慢。
Unable to make flame for themselves, the earliest peoples probably stored fire by keeping slow burning logs alight or by carrying charcoal in pots.
不能自己制造火焰，最早的人们存储火可能通过保持缓慢燃烧点着的原木火石或是装在罐子里的木炭。
Twitter has become a must-have alert system-but you should realize that it's the antithesis of slow news: a rapid-fire collection of ideas, thoughts and links, sometimes useful, sometimes not.
Twitter已经成为必备的情报系统——但要注意到它跟慢新闻的不同：观点、思想、链接的极速聚集，有时有用，而有时却没用。
Passing laws that make it less costly to hire and fire workers is likely to slow its advance.
法律允许的雇佣和解雇工人的低成本也容易减缓它的迭代。
The red stuff that you often see being dropped from planes and helicopters is a chemical retardant that contains phosphate fertilizer, which helps to slow and cool down the fire.
通常你见到的从飞机和直升机上洒下的红色物质就是一种化学延缓剂，这种延缓剂含有磷肥，能够减缓和冷却火。
But, success depends on lighting a fire under Chinese Banks, which have been slow to peddle this potentially lucrative product.
中国的银行在销售这种具有潜在利润的产品方面走得很慢，成功的关键在于给他们加一把劲。
Now we need to slow down our pace and take a deep breath, to see how soft fire makes sweet malt with pure and back-to-zero eyes.
我们需要静下心来，深呼吸，用一种纯粹和回归的眼光看看那些承载了时间和精力的慢工所打磨出的细活。
The camera has an LED flash, which helps at close range at night, but the camera itself is balky and slow to focus and fire.
照相机有一个LED闪光灯，在夜晚照近距离相片时很有用，但是，照相机本身迟缓，对焦和拍照都比较慢。
On the trees surrounding me , the leaves are just beginning their slow turn toward the color of fire, glowing as the sun peeks over the horizon.
环绕在我身边的，树上的叶子像刚刚跳上地平线的太阳闪闪发亮，慢慢绽放它火焰般的颜色。
The earliest people probably stored fire by keeping slow burning logs alight.
早期的人类可能通过让燃烧缓慢的原木保持燃烧状态来保存火种。
Roast and bake over a slow charcoal fire. The strong scent of tea fills the air in the ancient village.
静静地用炭火慢慢煨着，烤着，一缕缕浓浓地茶香，就散逸飘飞在古老乡村地上空。
The assessment of the fire effluent of the materials is the basic research item to reduce the toxicity to human beings, however, the standardization of the test method has got a very slow progress.
减少火灾烟气毒性危害最基础的工作离不开材料产烟毒性评价，然而试验方法的标准化工作进展缓慢。
That's the basic challenge: We're often aiming a fire hose of heat at targets that can only absorb a slow trickle, and that will be ruined if they absorb a drop too much.
这是最基础的挑战：我们经常给予只会吸收少量热能的目标大量的热能，并且这样的目标一旦多吸收一点就会被毁掉。
At present, YD series electric slow cooker except the ceramic liner may be heating power, but also on the heating in the fire, but also more resistant to burning.
目前，YD系列电热慢炖锅其陶瓷内胆除了可用电加热外，还能在火上加热，而且又较耐烧。
On defense, the Rockets were simply too slow to keep up with the Suns' rapid-fire pass work.
在防守时，火箭的速度显然跟不上太阳队传球投篮的快速节奏。
On defense, the Rockets were simply too slow to keep up with the Suns' rapid-fire pass work.
在防守时，火箭的速度显然跟不上太阳队传球投篮的快速节奏。
应用推荐