The key development lies in the ability of the sphere, an optical device, not only to remain invisible itself but to slow light.
关键在于光纤球功能的开发，一种光学设备，不仅要保持自身的不可见性，还要能减缓光线。
If Canada level pricing came to the United States, the industry's profit margins would drop and the pace of new drug development would slow.
如果加拿大的定价水平也适用于美国，制药行业的利润率将会下降，新药开发的步伐将会放缓。
There is no cure for the disease, although drugs can slow down its rate of development.
这种病没法治，尽管药物可以延缓病情的发展。
If Canada-level pricing came to the United States, the industry's profit margins would drop and the pace of new-drug development would slow.
如果加拿大这种水平的定价进入美国，行业的利润率将会下降且新药开发的步伐将会放缓。
One concern that teams might have with this approach is that putting constraints on the environment can slow the development team down.
团队对此方法的一个可能的担心是，对环境施加约束可能会减缓开发团队的工作进度。
However, the development process is relatively slow and inefficient, because Developer 2 can start working only after Developer 1 has finished his or her work.
但是，开发进程相对要比较慢而且没有效率，因为开发人员2只能在开发人员1完成其工作之后才能开始工作。
As previously discussed, this can lead to miscommunication and tends to slow down the development cycle.
正如前面讨论的，这可能会导致误解，可能会延长开发周期。
The root cause has been Latin America’s slow—or even negative—growth in productivity, according to a new study by economists at the Inter-American Development Bank*.
根据美洲开发银行经济学者的最新研究报告，根本因素就是在于拉美国家的生产力成长缓慢—甚或负成长。
Most of the visible roofs will be covered in greenery to slow storm water runoff and significantly reduce the heat island effect of the development itself.
大多数可见的大楼屋顶都将以绿色植被覆盖，从而降低雨水流速，同时还可以显著降低开发区域的热岛效应。
Despite the overwhelming evidence, the health sector has been slow to promote early child development and to support families with appropriate information and skills.
在大量证据面前，卫生部门仍行动迟缓，未能大力促进幼儿发育和向家庭提供适当的信息和技术。
A template for formal, detailed use cases will either slow down development teams or will be ignored by them if what they really need is a template for simple, light-weight use cases.
如果团队真正需要的是简单、轻量级用例的模板的话，形式的详细的用例的模板将减慢开发团队，或者被团队忽视。
Instead, your company may decide-for business reasons-to slow down development on your product and move engineering resources to another product.
相反，出于商业原因，公司可能会决定延缓你们产品的开发，并把开发资源转移到其他产品上。
McCarthy subtly shows us the long, slow development of the Kid from another mindless scalper of Indians to the courageous confronter of the Judge in their final debate in a saloon.
麦卡锡精巧地展示了这孩子舒缓漫长的成长过程，从一个常见的莽撞的印第安人头皮猎取者，成长为最后在酒吧争论中法官的无畏的对抗者。
They conduct 150 times the electricity of similarly sized copper wires. However, because of technological difficulties, the commercial development of superconductor power-cable systems has been slow.
相比同样粗细的铜导线，他们的输电能力高达150倍，但因为技术困难，超导体输电的商业应用发展缓慢。
This claim hinges on a peculiar and unique feature of our cognitive architecture: the stunningly slow development of the prefrontal cortex (PFC).
这一观点是基于人类奇特而独一无二的认知结构——发育惊人缓慢的前额皮质(pfc)。
Two chemicals are released that slow down the development of the right side of the brain.
分泌出来的两种化学物质能减缓大脑右侧的发育。
We are now witnessing the rapid stress of older institutions accompanied by the slow and fitful development of cultural alternatives.
现在我们正见证着旧文化体系的急速衰落，随之而来的是替代文化时断时续的缓慢孕育。
Your distance runs, of course, produce aerobic gains, including increased blood volume and capillarization, enhanced mitochondrial density and size, and improved slow-twitch fiber development.
你的耐力训练可以提高你的有氧能力，包括增加血液量和斜阳能力，提高线粒体的密度和体积，促进慢肌纤维的发育。
The changes I make on the server break the code on your development machine. Remote development is slow and difficult.
开发人员相互覆盖彼此所做的修改，我在服务器上所做的改变让你的开发机器上的代码中断运行，这些都让远程开发速度很慢而且非常困难。
But sales of its flagship Prius model were slow to catch up to the car's enormous development cost.
但是，它的旗舰车型Prius却销量不佳，以至于赶不上公司所付出的巨大研发成本。
Focus on the current slow speed of development, the countermeasures are proposed on the analysis of Jizhu Mountain tourism resources.
但目前生态旅游开发速度较缓慢，为此，在对鸡足山旅游资源分析的基础上，提出了开发对策及建议。
As of 2005, Hurd is in slow development, and is now the official kernel of the GNU system.
截至2005年，赫德是在发展缓慢，现在的GNU系统正式内核。
The composite material production are of great economic and social benefits, also slow down the speed of development of natural resources.
复合材料的生产带来了巨大的经济效益和社会效益，也减缓了对自然资源的开发速度。
They had to slow down the pace of new product development because of lack of fund.
由于缺少资金他们不得不放慢新产品开发的速度。
Nevertheless, if Canada-level pricing came to the United States, the industry's profit margins would drop and the pace of new-drug development would slow.
但是，如果把加拿大的定价标准搬到美国的话，医药产业的利润率就会下降，而新药研发的进程也势必会减慢。
Institutional flaws and environment binding together has determined a slow development of China's venture investment.
制度缺陷与环境约束共同决定了我国风险投资发展缓慢。
Part two analyses the reasons of slow development of the Great Plains, which come from three aspects.
第二部分从三个方面来分析大平原开发缓慢的原因。
Imperfect external environment is far from being regarded as powerful supporting conditions for venture capital, which is an important reason for slow development of China's venture capital.
外部环境不完善，不能为风险投资提供强有力的支撑条件，是我国风险投资业发展缓慢的重要原因。
Based on the predicament of the western art psychology and the trouble in the growth of Chinese art psychology, this paper analyses the symptoms of the slow development of recent art psychology.
本文从西方文艺心理学精致后产生的困惑和中国文艺心理学成长中出现的烦恼中剖析了当前文艺心理学缓步难进的症结所在。
Based on the predicament of the western art psychology and the trouble in the growth of Chinese art psychology, this paper analyses the symptoms of the slow development of recent art psychology.
本文从西方文艺心理学精致后产生的困惑和中国文艺心理学成长中出现的烦恼中剖析了当前文艺心理学缓步难进的症结所在。
应用推荐