When it comes to posture, your mother did know best. Her frequent reminders to stand up straight and stop slouching were good advice.
一提起身体姿势，妈妈总是知道得最多，她不厌其烦地提醒你要站直、别懒懒散散的，而这些都是正确的建议。
Though I knew my daughters would already be safely at school, and that my husband would surely still be slouching around in his pyjamas at home, I had to check.
我知道我女儿此时应该平安地到达学校，我丈夫也应该睡眼惺忪，穿着睡衣在家晃悠，但我还得核实一下。
Have good posture. Sit or stand up straight and avoid slouching. Slouching can make you look less professional and can possibly make you look less confident and enthusiastic.
保持好姿势。坐着和站着的时候要笔直，不要没精打采。没精打采的样子会让你显得不专业，也许也会让你显得缺乏自信和热情。
It's not as though slouching will give you a hunchback in a day, but 'if you do this day after day, and your muscles are not strong, the whole skeleton changes,' Dr. Golubic says.
并不是说坐没坐相会让你在一天之内变成驼背，但戈卢比奇博士称：“如果长此以往，你的肌肉又不够强壮，你全身的骨骼就会变形。”
He was slouching in an armchair.
他瘫坐在扶手椅里。
A slouching posture looks tired and uncaring.
懒散的姿势显得疲惫和漫不经心。
Behind the police car followed the black dog, slouching its tail, barking sorrowfully.
车的后面大黑狗哀哀地叫着，尾巴耷拉着。
When you think about the really bad things you can do in your life, slouching is not even in the top ten.
好好想想你这一辈子可以做的最坏的事，驼背简直就不算什么。
Give up high-fat snacks, do 100 sit-ups a day, stand up straight when you catch yourself slouching, try to learn a new skill.
放弃高脂肪零食，每天做100个仰卧起坐，当你发现自己无精打采时站直了，尝试学习新的技能。
Perhaps you find yourself hunching or slouching as you talk about what you want, or having a strong desire to bolt out of the room.
可能你发现，当谈论起你所想要的时，你自己弯腰驼背、没精打采的，或者有一种想冲出房间的强烈愿望。
Slouching or rolling your shoulders forward shortens your chest muscles and reduces their flexibility.
肩膀低垂或是内旋会使胸肌缩短并且弹性降低。
Slouching can make you look less professional and can possibly make you look less confident and enthusiastic.
没精打采的样子会让你显得不专业，也许也会让你显得缺乏自信和热情。
Slouching not only makes you look older than you are, it also leads to a huge drop in energy by decreasing your oxygen intake.
没精打采的坐着不仅让您看起来比实际年龄大，也会导致氧气摄入量减少而使精力大幅衰退。
Slouching not only makes you look older than you are, it also leads to a huge drop in energy by decreasing your oxygen intake.
没精打采的坐着不仅让您看起来比实际年龄大，也会导致氧气摄入量减少而使精力大幅衰退。
应用推荐