They then found the same virus lurking in the genome of the three-toed sloth.
然后他们在三趾树懒的基因组中发现了同样的病毒。
Like brown bears and polar bears, sloth bears may have evolved in an environment with few trees.
和棕熊和北极熊一样，树懒熊可能是在树木稀少的环境中进化而来的。
Your teen needs some house rules, else he becomes a sloth and his room begins to seriously resemble a gerbil cage.
你的孩子需要一些家规，否则他就会变成一只树懒，他的房间就会变得像一只沙鼠的笼子。
"Zootopia" is the first time that they have even seen a sloth, but people now are keen to know more about these animals.
《疯狂动物城》是他们第一次看到树懒这种生物，但是人们现在很想知道更多关于这些动物的信息了。
The top East Asia specialist at the State Department has still not been confirmed, though that has more to do with the Senate's sloth.
国务院负责东亚事务的最高官员仍未确定，不过这更多的是由于参议院的怠惰。
There are also gentle animals, like the sloth and the pink dolphin.
也有温和的动物，比如树懒和粉红海豚。
You know there are times when we are really inspired to work, where other times we'll feel like a total sloth.
你知道有些时候我们真的很想工作，而有些时候我们会觉得自己像个十足的懒人。
可是树懒没有回答。
这是一只文雅的树懒！
The three-toed sloth sleeps 9.6 hours nightly.
三趾树懒每天要睡9.6小时。
The sloth spends most of its time in the trees.
树懒的大部分时间都在树上度过。
His sloth keeps him from taking part in sports.
他因懒散而不参加体育运动。
A tiny newborn sloth cracks a smile in its sleep.
一只新生的小树懒在睡梦中露出微笑。
Experimenting with new ideas is a perpetual struggle against sloth.
尝试新想法就是不断地克服懒惰。
The sloth spends most of its time hanging upside down from the branches.
大部分时间里树懒都是倒挂在树枝上。
FLASH isthe fastest sloth working at the DMV—the Department of Mammal Vehicles.
闪电 是一只树懒公务员，也是动物车辆管理局效率第一的员工。
Easch day that we awake is a new start, another chance. Why waste it on self-pity, sloth, and selfishness?
我们醒来的每一天都是一个新的开始，又一个机遇。为什么把时间浪费在自怜，懒散，自私上呢？
Not out of sloth, but because I find the results much the same no matter how long I roll and fold and push and pull.
并不是因为我懒惰，而是因为我发现无论我卷，折，推，拉多长时间，结果都是一样。
It was miles off, visible only through binoculars: leggy in an ice mirage, loping, sloth-like, mythically remote.
北极熊在一英里以外，只有用望远镜才能看到，它在冰雾中懒散地行走，像神话那样遥远。
Ice Age features a cast of lovable prehistoric creatures including a sloth, a sabre-tooth tiger and a mammoth – the grumpy Manny.
《冰河世纪》由一群可爱的史前动物主演，其中有树懒、剑齿虎和性情乖戾的猛犸象曼尼（Manny）。
At least Baloo (Bill Murray) is now more obviously a sloth bear, a mammal native to India, than the generic bear of the cartoon.
至少这回巴鲁熊(比尔·莫瑞配音)很明显是原产于印度的懒熊，而不是一般的卡通熊。
In the end, after multiple tests, the team determined that the meat was neither mammoth nor sloth, nor ancient, nor even a mammal.
最后，在多次测试之后，团队得出结论，这块肉既不是猛犸象，也不是地懒，不是古生物，甚至不是哺乳动物。
Two-toed sloth. From Brehms Tierleben (Brehm's animal life) vol. 2, under the direction of Alfred Edmund Brehm, Leipzig Vienna, 1900.
两趾树懒，选自《布雷姆的动物生命》第2卷，莱比锡维也纳，1900年。
I have had unformed ideas of striving afresh, beginning anew, shaking off sloth and sensuality, and fighting out the abandoned fight.
我曾有过许多没有成形的想法：重新奋起，改弦更张，摆脱懒散放纵的习惯，把放弃了的斗争进行下去。
This may alarm those who see global bureaucracies' sloth, pride, envy, greed and gluttony (to name only a few deadly vices) as exemplars of human failing.
这可能会警示那些将全球官僚的懒散、骄傲、嫉妒、贪婪和暴食(仅列举几项恶劣罪行)看作是人性弱点范例的人。
This may alarm those who see global bureaucracies' sloth, pride, envy, greed and gluttony (to name only a few deadly vices) as exemplars of human failing.
这可能会警示那些将全球官僚的懒散、骄傲、嫉妒、贪婪和暴食(仅列举几项恶劣罪行)看作是人性弱点范例的人。
应用推荐