As he reached the door, he was showered straight on the head with a basin of slops.
他走到门口劈头泼来一盆脏水。
Wilbur didn't care. He kept walking toward the pail of slops.
威尔伯不在意，继续朝泔水桶走去。
We climbed the wooded talus slops of the ridge and came to an overarching cliff of sandstone.
我们沿着长满树木的斜坡向上爬去，来到一个可以俯瞰一切的沙岩悬崖边上。
"You'll miss your freedom," honked the goose. "An hour of freedom is worth a barrel of slops."
你会失去自由的。“母鹅大吼：”一个小时的自由也比一桶泔水有意义。
"Suddenly, I thought I heard a slight movement in the slops pail behind me," Miss Xinran remembers.
“突然，我想我听到身后的污水桶在轻微的晃动，”欣然小姐回忆道。
“Suddenly, I thought I heard a slight movement in the slops pail behind me,” Miss Xinran remembers.
“还没等我反映过来，我想我当时只是感觉到身后的一个盛有污水的桶在动，”欣然女士回忆道，“当我转身细看时，我被吓到了。
They repeated denials that the slops could have caused death or serious injury, and were highly toxic.
他们再三否认泔脚可能导致死亡或严重伤害和有很强的毒性。
When Mr. Zuckerman reached the pigpen, he climbed over the fence and poured the slops into the trough.
扎克曼先生到了猪栏边，跨过围栏，把泔水倒进食槽。
He walked to the trough and took a long drink of slops, sucking in the milk hungrily and chewing the popover.
他走向食槽，吸食了半天，大口大口地喝着牛奶，嚼着酥饼。
Finally, the Captain left off biting his nails, and said, 'Now, Wal 'r, my boy, you may help me on with them slops.
船长终于不再咬指甲，说：“现在，沃尔特，我的孩子，你帮我穿上衣服吧！”
Influencing factors on the stability of slops are analyzed to establish the system model of the intelligent analyzing method.
分析了边坡稳定性的影响因素，建立边坡稳定性智能分析的系统模型。
Frontiersmen believed teas to be insipid "slops" fit only for the sick and those who, like British Lords, were incapable of bodily labor.
边疆人认为茶是一种稀薄乏味的饮料，只适合病人或不能进行体力劳动的人饮用，例如英国的贵族老爷们。
The affecting factors of floating speed of slops particles with gas bubbles in shallow tank flotation wastewater treatment system are analyzed.
分析了浅池气浮净水系统中影响挟气污粒上浮速度的因素。
A risk model considering the action of hydrologic risk and structural risk together for studying slops failure is derived by using the formulas o...
并以一边坡结构为例，在洪水风险为随机的情况下给出边坡失效破坏风险的具体计算过程。
Feasibility of synergistic treatment of iron sulfide laden and stabilized slops simultaneously by use of surfactant and sulfide scavenger was studied.
对表面活性剂和硫化物去除剂协同处理含硫化亚铁颗粒污油的可行性进行了研究。
Feasibility of synergistic treatment of iron sulfide laden and stabilized slops simultaneously by use of surfactant and sulfide scavenger was studied.
对表面活性剂和反硝化细菌协同处理含硫化亚铁颗粒污油的可行性进行了研究。
It repeated denials that the slops could have caused death or serious injury, and were highly toxic. It denied lying about the composition of the slops.
该公司一再否认那些废油会致人死亡或严重受伤，也不承认它们具有极高的毒性，还否认隐瞒了它们的成份。
In the course of designing catchment runway, the new calculating methods supported by the new standards were limited by the special slops and rainfall rates.
在雨水道设计中，新规范虽然提出了新的计算方法，但仍限于特定的坡度与降雨强度条件的计算。
One trader wrote on 10 March 2006: "I don't know how we dispose of the slops and I don't imply we would dump them, but for sure, there must be some way to pay someone to take them."
有一个贸易商在2006年3月10日的一封邮件中写道:“我不知道我们该如何处置这些废油，我也不是暗示将它们倾倒掉，但毫无疑问，肯定有办法付钱让某些人收走它们。”
At the Green Fork, he had fought in mismatched scraps of plate from Lord Lefford's wagons, with a spiked bucket helm that made it look as if someone had upended a slops pail over his head.
在绿叉河，他战斗时穿的是一身从莱佛德大人的货车里找到的不合身的破铠甲和一个锥顶的看起来像有人扣了个马桶在他头上的水桶盔。
At the Green Fork, he had fought in mismatched scraps of plate from Lord Lefford's wagons, with a spiked bucket helm that made it look as if someone had upended a slops pail over his head.
在绿叉河，他战斗时穿的是一身从莱佛德大人的货车里找到的不合身的破铠甲和一个锥顶的看起来像有人扣了个马桶在他头上的水桶盔。
应用推荐