The path slopes steeply uphill.
小径直上陡峭的山坡。
The slopes are colonized by flowering plants.
坡地上长满了开花植物。
Many slopes are rock fields with sparse vegetation.
许多山坡都是植被稀疏的岩石地。
Rainfall from a tropical storm dislodged the debris from the slopes of the volcano.
一场热带风暴带来的降雨把岩屑从火山坡上冲走了。
The railway slopes up slightly at this point.
铁路在这里有个微微向上的坡度。
The slopes of the hills were planted with tea bushes.
山坡上植了茶树。
The snow had melted on the slopes, and was going fast.
山坡上的雪已经融化了，而且速度很快。
He pondered awhile, and examined the humps and slopes that surrounded them.
他想了一会儿，察看了一下周围的土丘和斜坡。
Large mammals once wandered the volcano slopes, but today, foxes, wild cats, rabbits and mice are more common.
大型哺乳动物曾经在火山山坡上漫步，但现在，狐狸、野猫、兔子和老鼠更常见了。
Large mammals once wandered the volcano slopes, but today, foxes, wild cats, rabbits, and mice are more common.
曾经在火山山坡上游荡的是大型哺乳动物，但现在，那儿更常见的是狐狸、野猫、兔子和老鼠。
Over the centuries, Etna's lowest slopes have been shaped by human hands to take advantage of rich soils for growing grapes, apples and nuts.
在过去的几个世纪里，埃特纳的低山坡都是由人类的双手开垦的，人们利用肥沃的土壤来种植葡萄、苹果和坚果。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while huntinggazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
这些人集中地开发这片土地，在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，而在草木茂盛的低地和河谷里猎捕瞪羚和其他猎物。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while hunting gazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
这些人充分利用了这个地形，他们在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，同时在草木茂盛的低地和河谷里寻找瞪羚和其他猎物。
Later on, I had my own little boots and I followed him up the easiest slopes.
后来，我有了自己的小靴子，跟着他爬上了最容易的山坡。
地势平缓。
Moss affects the northern slopes.
北坡常长青苔。
Valleys and lower slopes are lush green.
山谷和山坡低处被绿色植物覆盖。
The railroad slopes up slightsly at this point.
铁路在此处有轻微的倾斜。
The railway slopes up slightly at this point .
铁路从这里开始有个微微向上的坡度。
They are concentrated on rocky, equator-facing slopes.
它们集中在岩石质的、面向赤道的斜坡上。
The terrain slopes downward from the south to the north.
地势从南向北逐步降低。
During the winter, skiers take advantage of the volcano's steep slopes.
冬天，滑雪者充分利用陡峭的火山坡。
Sunlight from the northeast leaves southwestern facing slopes in shadow.
阳光从东北方向照射过来，给西南向的斜坡上留下了阴影。
Patrick Fannon traded in a life in the board room for a life on the slopes.
派屈克用“山坡人生”取代了“会议室人生”。
Roads carved into steep mountain slopes brought the outside world closer.
蜿蜒于崇山峻岭中的道路加强了此地与外界的联系。
Mudslides usually start on steep slopes and can be activated by natural disasters.
泥石流通常最先发生在陡峭的山坡上，自然灾害也能导致泥石流的爆发。
Sand is blown up the gentle slopes and falls down the steep lee side of the dunes.
沙粒被吹至缓坡，沿沙丘陡峭的背风面滑落。
Sand is blown up the gentle slopes and falls down the steep lee side of the dunes.
沙粒被吹至缓坡，沿沙丘陡峭的背风面滑落。
应用推荐