She watched them through a slit in the curtains.
她透过窗帘的缝隙注视着他们。
她把布撕成细条。
Let me examine your eyes under the slit-lamp microscope.
让我在裂隙灯显微镜下检查一下您的眼睛。
Then I go clockwise along the inside curve, then back along the slit.
再顺时针沿着里面的曲线走，又回到这个裂口。
The only difference being that Longoria's dress had a mermaid bottom instead of a slit.
唯一的区别在于朗格利亚的礼服有人鱼底部，而阿奎莱拉的则是开了狭缝。
He had propped open the slit that dishes passed through into the kitchen with a catsup bottle.
他把通厨房的那个小窗口用手撑开，盘子和番茄汁的瓶子从那里送进厨房里去。
So what I have done now, is I have put a detector at the left slit and a detector at the right slit.
目前为止我已经做的是，在左缝旁边放一个检测器，右缝旁也放一个检测器。
The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.
螳螂的耳朵只有一条裂缝，对于蝙蝠发出的超声波非常敏感。
The center portion of the diaphragm spring is slit into numerous fingers that act as release levers .
膜片弹簧中间的部分撕裂成若干个指针大小般的片，充当回力（释力）杠杆。
Double slit diffraction is the double slit interference phenomenon modulated by single slit diffraction.
双缝衍射是指被单缝衍射调制的双缝干涉现象。
The machine is used to slit the Textiline material lacemat, and its slitting width can be adjusted freely.
该设备适用于做特斯林餐垫的分条，分条宽度可以自由调节。
If your skirt has a slit it should be small, centered in the back, and no higher than the back of your knee.
如果你的裙子有条开口，那必须是很小的，并在背后居中的，而且长度不能高于你的膝盖。
Compared with standard treatment, SLIT resulted in lower direct and indirect expenses, the researchers note.
研究人员注意到，同标准治疗相比，SLIT的直接及间接花费均降低。
A voltage is applied along the graphene surface as DNA strands are passed slowly through the slit one base at a time.
DNA链按每次一个基本单元的速度缓慢通过，同时沿石墨烯面加上一个电压。
At the beginning of the rainy season, Baal opens a slit, or makes a slit in the clouds, and thunders and shakes the Earth.
在雨季开始的时候，Baal在云端开一条缝，雷鸣震动大地。
How much more exciting than peering through the slit of a door into a mean little hall with a hatstand and two umbrellas!
这可比从门缝里只能看见放着衣帽架和两把雨伞的小厅要令人刺激得多！
Then the invoker got up and extinguished the light in the hall, so that no glimmer might come through the slit under the door.
然后，召唤者起身，熄灭了厅堂的灯，这样，连门下的缝隙也透不过一丝光线。
The estimation formula for slit-type buckets maximal pressure intensity is given through analysis and hydraulic model test.
通过分析研究和水力模型试验，提出了窄缝式挑坎最大动水压强的估算式。
They dig deep, stand-up foxholes, which are safe except under direct artillery fire (and which are better than U.S. slit trenches).
他们挖很深的，能容人站立的散兵坑，这些散兵坑很安全，除非暴露在直接炮火之下（比美军的狭长散兵壕更好）。
If we then take the detectors away we are still firing individual photons one at a time but we no longer know which slit they are going through.
如果在探测器被拿走的情况下，我们还是一颗颗地放射单光子，可是却看不出它们是从哪条缝穿过去的。
If we fire the individual photons and have detectors at the slit to find out which way each photon went the interference pattern disappears.
如果我们在放射单光子的时候有检测器在缝的旁边，就会发现每一颗光子的去向，相互干扰就会消失。
So if a photon (particle of light) is directed to a plane with two slits in it and either slit is observed, it will not go through both slits.
假如一个光子打向有两个狭缝的平面，假如有一个狭缝可以观测到，那它没有同时通过两个狭缝。
If it is small enough, then its wave function will also spread out over a space large enough for it to penetrate more than one slit simultaneously.
如果它足够小，那么它的波函数也会穿越对它足够大的空间而传播，在同一时刻穿过一个以上的缝隙。
STRIP: Flat rolled steel used in the forming of cages. Hot or cold rolled to specified thickness, slit to specified widths and wrapped into coils.
钢带：卷起来用于加工保持架的带型钢材。通过热轧或冷轧达到一定的厚度，然后切割成一定的宽度并卷成钢带卷。
This paper has briefly stated how Huygens-Fresnel Principle and Fresnel half - zone method are combined in the teaching of single-slit diffraction.
本文简要论述了在单缝衍射教学中怎样把惠更斯—菲涅耳原理与菲涅耳丰波带法联系起来。
This paper proposes, for the first time, a simplified mechanical model in an attempt to treat the motion of a cell sliding into a two-dimensional slit.
本文首次提出一个简化的力学模型，试图探讨细胞挤入二维狭缝的运动特性。
This paper proposes, for the first time, a simplified mechanical model in an attempt to treat the motion of a cell sliding into a two-dimensional slit.
本文首次提出一个简化的力学模型，试图探讨细胞挤入二维狭缝的运动特性。
应用推荐