His father meted out punishment with a slipper.
他父亲用一只拖鞋来进行处罚。
它看起来像一只拖鞋。
The grandfather was often hit by Mr. Tan with a slipper.
爷爷经常被谭先生用拖鞋打。
Cinderella: You see, I have the other slipper.
灰姑娘：你看，我有另一只拖鞋。
Cinderella: But, you see, I have the other slipper.
灰姑娘：可是，你看，我有另外一只鞋。
Uh, look, when prince charming found Cinderella's slipper.
听着，当白马王子，拣到灰姑娘的水晶鞋。
Duke: the prince, sire, swears he'll marry nonce but the girl who fits this slipper.
公爵：陛下，王子发誓说只娶能穿上这只水晶鞋的女孩。
I would like to tell you that my clients are very satisfied with the last delivery of your plastic slipper.
我想告诉你我们顾客对你们交的最后一批塑料拖鞋非常满意。
They gasped at the horror that the prince would never find the right girl but then Ella pulled out the other slipper.
正在大家觉得王子再也找不到那个女孩时，艾拉从容地取出了另外一只水晶鞋，每个人都惊异不止。
The slipper is another nod to original tale the Musgrave Ritual, which reveals Holmes's favourite hiding-place for his pipe tobacco-in the toe of a Persian slipper.
拖鞋又一次呼应了原作故事《马斯格雷夫典礼》，从中可看出福尔摩斯最爱在哪里藏烟草——一只波斯拖鞋的脚趾处。
He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.
他观察到，如果卡梅隆面前的玩具太多，他就会一直绕着玩具转，最后会走开，转而找个拖鞋之类的东西玩。
Both of the sisters wanted to put on the slipper, but their feet were far too big.
姐妹俩都想穿上这只鞋，可她们的脚太大了。
He had a slipper (拖鞋) and hit the last one or two pupils.
他拿着一只拖鞋，来打最后一两个学生。
Cinderella left the party in such a hurry that she left a glass slipper and the Prince used that to find her.
灰姑娘离开宴会时非常匆忙，她留下了一只水晶鞋，王子用它找到了她。
It is also known as Darwin's Slipper Flower, because it was first discovered by Charles Darwin in his trip around South America.
它也被称为“达尔文的拖鞋花”，因为它是由查尔斯·达尔文在南美旅行时首次发现的。
Some costume experts, however, believe that the girl's outfit - empire-waist gown, short hair, flat, slipper-like shoes - didn't come into fashion until Austen was out of her teens.
但是，一些服饰专家们认为女孩的装束——高腰长裙，短头发，扁平的类拖鞋的鞋子——在奥斯汀的少年时期还并不流行。
Pin two pieces on the left slipper front, about 6.5cm apart with a 1.5cm fold back. Hand-stitch in place along the folded edge, following figure e.
将其中两段缝在左边拖鞋的前部，相距6.5cm(算上折回的1.5 cm)，沿边缘缝好，如图e。
This baby slipper lobster, found during a Census of Marine Life expedition, is completely transparent, though as the creature grows, a thick shell will cover it.
在一次海洋生物普查远征时发现的婴儿版滑板龙虾，尽管它成长的时候会包着一层厚厚的外壳，但它仍是完全透明的。
Women can don the slipper-like footwear to hike or drive to the office in comfort, then switch back to their high heels when they arrive at work.
女士们可以穿着这种拖鞋式的鞋子舒服的步行或开车去上班，当她们到办公室以后再换回高跟鞋。
When the slipper came around, every girl complained that their foot had swollen from dancing the other night.
但试穿开始时，每个女孩都抱怨说跳舞那天晚上脚都肿了所以穿不进。
It got her far enough that the prince could not see her. She looked at her feet, and discovered that she had left a glass slipper behind.
马车飞驰起来，王子根本来不及追上来，当她看了看自己的双脚时，突然发现遗落了一只水晶鞋。
Then next day, Prince Charming came to their house and tried the slipper on both of the stepsisters.
第二天，查明王子来到了他们家并让两个姐妹试穿水晶鞋。
Rest-harrow and ladies-slipper grow in the turf here.
这儿的草皮上长着芒柄花和女拖花。
The slipper fitted Cinderella's foot perfectly!
鞋子极其合适地穿在灰姑娘的脚上。
No slipper is allowed in the laboratory.
不应在实验室穿著拖鞋。
“‘Club’ engenders a warm, slipper-like feeling,” he says. “These are wellrun, profit-oriented organisations that are finding it in their self-interest to associate.”
“‘帮会’给人的感觉是温暖，有点象拖鞋那样的感觉，”他说，“但这些是运做良好，以利润为导向的组织，而且他们是基于自己的利益来相互联合的。”
“The Prince announced that whoever the glass slipper fit would be his bride,” the first smiled. “That’ll of course fit me.”
“王子宣布能穿起那只水晶鞋的人将会成为他的新娘，”第一个姐妹自己得意地笑着说，“我肯定行的。”
“The Prince announced that whoever the glass slipper fit would be his bride,” the first smiled. “That’ll of course fit me.”
“王子宣布能穿起那只水晶鞋的人将会成为他的新娘，”第一个姐妹自己得意地笑着说，“我肯定行的。”
应用推荐