I slipped up to Obama and told him that he seemed to be impressing many people.
我连滚带爬的到了（急切的走到）奥巴马身边告诉他，似乎他给大家留下了很深刻的印象。
Philippe begged for forgiveness, and told me he loved me and that he'd slipped up.
菲利浦请求原谅，他说，他爱我，这次没有约束好自己。
Someone at the bank slipped up. There are 48 pennies in this 50-penny roll of COINS.
银行里有人搞错了，在这个一卷50便士的硬币卷中只有48便士。
The exam went fairly well but I think I slipped up on a couple of the maths questions.
考试情况总的说来还可以，但我认为在一、 二道数学题上出了差错。
When I made that statement, I slipped up badly; I ought to have verified my facts first.
我发表那一声明时出了大错，我应该先把事实核实一下。
The cover shield is then slipped up to cover the bus bar end connector and attached cable wire.
然后将护罩向上滑动，以盖住母线端部连接器和连接的电缆线。
If he hadn't slipped up on the last question, his score, score on the test would have been perfect.
若不是最后一题做错了，他这次考试就得满分了。
In a research, after the first month, the people who were successful slipped up just as many times as those who failed.
对自己宽容。研究发现，第一个月以后，成功者与失败者犯同样多的错误，只是成功者将错误当成教训。
She slipped up from her seat, and they stood together, his arm still encircling her. Tess's eyes, fixed on distance, began to fill.
她从凳子上站起来，两人站在一起，克莱尔的胳膊仍然搂着她。苔丝的眼睛注视着远方，眼泪开始流了出来。
We've slipped up at home and it is going to be really difficult but we've got to look to the 18 games we've got left and try to do our best.
我们在主场跌倒了，这真的让人很难过，但是我们必须得打起精神面对后面的18场比赛，努力做到最好。
Soon into the marriage, Romeo slipped up and had an affair. So Juliet took her Romeo to court, armed to the teeth with their private documents.
婚后不久，罗密欧出轨，有了外遇。所以，朱丽叶用那份私人文件将罗密欧告上法庭。
Her MJs were about 3 or 4 sizes too large. When she moved, the shoes slipped up and down on her feet to the point that she ended up shuffling around the ring.
她的名牌皮鞋大了3到4号，当她动起来的时候鞋子就像在脚底打滑，她就是这么拖着鞋子在赛换内跑了一圈。
When the fingers slipped up, they paused a split second longer than usual before typing the next letter. But they didn't pause when fake typos appeared on-screen only.
当手失误打出错别字时，在输入下一个单词前，会停顿比平常更长一点的时间，但是当屏幕上只出现假的错误单词的时候，他们是不会停顿的。
A coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
一块煤滑了下来，火噼啪作响，喷出一股火焰，把他吓醒了。
He straightened up and slipped his hands in his pockets.
他挺直腰，把双手插进衣兜里。
Frederick slipped down on the other side, and picked up some stones.
弗雷德里克从另一边滑了下去，捡了几块石头。
Later that night, Margie slipped out the back door and walked outside to look up at the stars.
在晚上的晚些时候，玛姬从后门溜了出去。
So to wonk him again I had to like shove her back, and unfortunately she slipped, and down she went, and she’s sort of lying there, skirt hiked up—and he’s mad!
可惜她脚下一滑摔倒了，就那么躺在那里，裙子也掀了起来。
One-eye slipped down, and Three-eyes climbed up.
一只眼滑下来，三只眼爬上去。
I pictured my father struggling to patch up my broken heart with a pen, and his closing words slipped like minnows through my tears.
我可以想象父亲正在用他的笔，努力来修补我那破碎的心。他最后的话像小鱼那样悄悄溜过我的眼泪。
Some could even be rolled up and slipped into your pocket like a piece of electronic paper.
一些甚至能像一张电子纸一样，被卷起来，塞进你的口袋中。
Many a time their foot had well nigh slipped; but he in mercy held them up.
多少时候他们的脚滑跌了；但是主用祂的慈爱扶他们起来。
As soon as it was quiet, Hansel got up, put on his little coat, unfastened the door, and slipped out.
刚刚安静下来，汉斯就起来了，穿上了他的小外套，门没有拴上，他溜了出去。
Awkward sentences and errors that slipped through earlier edits show up readily when reading out loud.
大声朗读会使先前编辑时漏掉的笨拙的句子用法和错误暴露出来。
The felon slipped out the main prison gate, to be swallowed up in the British fog.
这个罪犯偷偷逃出了监狱大门，（结果）淹没在伦敦的大雾中。
They had a large canvas bag, which tied up at the mouth with strings: into this they slipped the guinea-pig, head first, and then sat upon it.
他们用一只大帆布袋，把那只胆鼠头朝里塞进去，用绳扎上了袋口，然后他们坐在袋上。
She wore a bathing suit the first day, but on the second, she decided that no one could see her way up there, and she slipped out of it for an overall tan.
第一天她穿了件泳衣，但到了第二天，她想反正也没人看得见，便迅速脱下泳衣让全身都可以晒得黑黑的。
She wore a bathing suit the first day, but on the second, she decided that no one could see her way up there, and she slipped out of it for an overall tan.
第一天她穿了件泳衣，但到了第二天，她想反正也没人看得见，便迅速脱下泳衣让全身都可以晒得黑黑的。
应用推荐