The Mole had slipped off somewhere by himself, without telling any one where he was going to.
鼹鼠莫尔自己溜走了，没告诉任何人他要去哪儿。
If the covers on your body, such as a quilt or a blanket, have slipped off your bed, you may dream that you are sleeping on ice or in snow.
如果你身上的被子或毯子从床上滑落，你可能会梦见自己睡在冰上或雪地上。
Unobtrusively, he slipped off the gloves.
他悄悄地把手套脱下。
He slipped off without waiting for a reply.
他不等答复就溜走了。
That sounds good, I thought, and slipped off my shoes. A sandpiper glided by.
听起来不错，我想，一边就踢掉了我的鞋子。这时一只矶鹞低低地飞过。
While trying to open the safe, he got nervous and his hand slipped off the combination.
开保险箱的时候，他由于紧张，手从保险锁上滑下来。
He felt ashamed, and put his arm over his legs, from which his cloak had in fact slipped off.
他感到难为情，便用手去捂着腿，大衣果然从腿上滑下去了。
While boarding a moving train one day, one of Gandhi's shoes slipped off and fell on the track.
有一天，甘地走上已开动的火车， 所穿的一只鞋子掉到铁轨上。
Now, as she scanned the empty room, she saw that they'd both slipped off, leaving her to nap alone.
现在，环视空空的房间，她发现孩子们都已经溜出去了，只留她一个人在这里打盹儿。
Sheldon: No. My mom had to fly back to Texas to help my dad, because the house had slipped off the cinder blocks again.
没有我妈妈飞回德州去帮我爸爸，因为我那煤屑砖砌的房子又塌了。
A high-wire hamster who loves to show off her circus skills almost came a cropper when she slipped off a tightrope in the middle of a routine.
一只会走空中绳索的小仓鼠非常喜欢展示它的杂技技巧，当它顺着绳子滑到绳中央的时候就像是要栽跟头一样。
As he and my mother sat across the table discussing the renovations, my mother slipped off her shoes and mindlessly soothed Lacy with her feet.
在这人和我母亲坐在餐桌边谈居室的修茸时，我母亲滑脱了她的鞋子，开始不经意地用脚摩蹭起莱希来。
She put the door gently to, slipped off her snowy shoes, untied her hat, and was proceeding, unconscious of my espionage, to lay aside her mantle, when I suddenly rose and revealed myself.
她也轻轻地关上门，脱下她那双沾了雪的鞋子，解开她的帽子，并不晓得我在瞅着她，正要脱下她的斗篷，我忽然站起来，出现了。
A. No hype I suppose because they are in a tough group, it is 40 years since they have done anything at a World Cup and because they only slipped in through the play-off.
没有人吹捧他们主要是因为他们所在的小组很艰难，同时他们已经40年没有在世界杯中取得好成绩了，另外他们仅仅是通过附加赛才晋级的球队。
He slipped out of the castle and went off by himself, trying to get her heart.
为了得到意中人，所以他偷偷溜出城堡，想要抢先出手。
Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep.
一次，一朵美丽的花儿从草间伸出头来，可是当它看到告示牌的时候，它为孩子们感到难过，又把头缩回到地里，继续沉睡。
One day I saw an envelope that had been slipped under my apartment door; the telephone company was cutting off my service for nonpayment.
一天，我看见从我房门下面塞进来了一个信封：电话公司因为我没交费要掐我的电话了。
But after technicians managed to attach a large separation system bolt on the lower right side of the shuttle's belly, an internal nut slipped out of position and fell off.
但在技术人员将一个大的分离系统的螺栓连接到机腹右下侧位置时，一个内螺母滑脱掉落了。
Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep.
曾经有一朵美丽的花儿在草丛中伸出头来，看见布告板，亦为孩子感到难过，便把头缩回去，睡觉去了。
At his first stop, he slipped the mail cover off the saddle. He threw it on the saddle of a new horse. Then he was off again.
在第一站时，他会把把邮袋从马鞍上卸下，继而把它扔到一匹新马的马鞍上继续前行，中间的停顿仅有两分钟。
When Henry turned the motor off she slipped into her coat and went out.
这时亨利熄了马达，她很快穿上大衣，走了出去。
When Henry turned the motor off she slipped into her coat and went out.
这时亨利熄了马达，她很快穿上大衣，走了出去。
应用推荐