The days slipped away when I bounced.
日子在我蹦蹦跳跳玩的时候溜走了。
Some names will have slipped away, but others will have replaced them.
有些名字会被漏写，但会有其他名字取代它们。
The surviving suspects slipped away.
尚活着的疑犯溜走了。
The soldiers locked the cell doors and slipped away.
士兵们锁上门后就离开了。
At night, Jenny into gump bosom, and then slipped away at dawn.
在一天夜晚，珍妮投入了阿甘的怀抱，之后又在黎明悄然离去。
As in the first experiment, more words slipped away with greater distances traveled.
正如在第一个实验里，心神在时空上游历得越远，能记住的单词就越少。
Squirrel slipped away, soft-footed as she always was. Rowan walked Theon from the hall.
松鼠像她平时一样轻声轻脚溜走了，罗文带着席恩也离开了大厅。
If your profile, and most beautiful side face, completely into bubble, I won't slipped away.
若你的轮廓，和最美的侧脸，统统都变成泡影，我不会偷偷躲开。
My previous life was calling and I slipped away from the best thing that ever happened to me.
我以前的生活召唤着我，使我从这些曾经发生在我身上最好的事中滑落下来。
After more TV interviews, Obama slipped away to grab a cup of tea at a Dunkin 'Donuts counter.
更多的电视采访之后，奥巴马溜走去邓肯多纳茨柜台喝杯茶。
Slipped away again into nothing time (that time that flowed into the gaps between the things you did).
时间又在不知不觉地空空流逝。流进所做事情的空隙中去了？
While the two sides lunched, he slipped away and frantically noted down everything he could remember.
双方吃午饭时，他溜到一边拼命地记录下他所能记得的东西。
Gradually, these naughty ghost slipped away, into the clear water assiduously to drill into the soil.
渐渐地，这些顽皮鬼都溜了，化作了清澈的雪水一个劲儿地往土里钻。
We are checking our records of recent years to find out why many customers have slipped away from us.
本公司近来正在检查近年来所留的记录，以找出为何有许多顾客离开我们的原因。
Hopefully, some of these steps will re-establish some of the security that has slipped away in recent years.
其中某些措施有望重建过去几年不断下滑的安全保障。
Yet like a love that slipped away, the houndstooth heels still haunt my thoughts on every return to Florence.
然而，那双千鸟格高跟鞋就像一名擦肩而过的爱人，在我每次重回佛罗伦萨时都依然萦绕在我的脑海中。
He side of the Booker slipped away, he went to the circus to paint himself on the background, the clown makeup.
他一旁的布克悄悄溜走了，他来到了马戏团的后台，给自己画上了小丑的妆。
There was a line or two about Pearl - how she had slipped away without waiting to be thanked or leaving a name and address.
其中有一两行谈到了珀尔，说她如何不求回报也不留姓名地址就悄然离去。
Hazel followed; and together they slipped away, running easily down through the wood, where the first primroses were beginning to bloom.
黑兹尔紧随其后；他们一起溜走了，毫不费劲的穿过了森林，那里，第一朵迎春花含苞待放。
Suddenly, a flash of lightning is like thunder, especially a line to a "yo-yo" slipped away over the house, and then a shrill roar!
突然，一道闪电尤如霹雳一般，一条线把一个个“溜溜球”溜到了房屋上空，接着是一声刺耳的轰鸣！
Thanks to genetics, we expected Gunther's heart problems before they happened. He lasted twenty-five years with me, then slipped away.
多亏了遗传学，我们及时发现了冈瑟的心脏病，陪我度过了二十五年之后他才撒手离去。
The delight of love had again slipped away. It was a case of live, now, making the best you Can out of a very commonplace station in life.
爱情的欢乐再次被错过。现在的问题只是生活下去，在十分平凡的生活中，尽量享受生活。
Time flies like an arrow, not snub, not hesitate, time lawless record forever in photo albums, but I keep arms and regret sigh slipped away.
光阴似箭，容不得怠慢，容不得迟疑，时间永远无法无天记录在相册，而是在我挽留的双臂和惋惜的叹息中溜走了。
No way, we take a way, there are many routes, we have hesitated, the one to which is better? However, we hesitate, the time has slipped away quietly.
没有路的时候，我们踏出了一条路，有许多条路的时候，我们却迟疑了，该走哪一条更好呢？但就在我们犹豫不决的时候，时光已悄悄溜走。
No way, we take a way, there are many routes, we have hesitated, the one to which is better? However, we hesitate, the time has slipped away quietly.
没有路的时候，我们踏出了一条路，有许多条路的时候，我们却迟疑了，该走哪一条更好呢？但就在我们犹豫不决的时候，时光已悄悄溜走。
应用推荐