He slipped and fell inside the pot.
他滑了一跤,掉进了锅里。
Fredrik was trying to tie some rope but he slipped and fell past Gerlinde.
埃里克森那时正试着系绳子,但是他滑倒了,从格琳德身旁掉了下去。
But the road was so muddy after the rain that he slipped and fell into a ditch.
可是雨后的路非常泥泞,他脚下一滑,掉进了沟里。
He's trying to clear a drain when he slipped and fell into 70 gallons of the fuggy goo.
当他试图清理一个排水沟的时候不小心滑倒掉进了的70加仑热粘性物质里。
He's trying to clear a drain when he slipped and fell into 70 gallons of the fudge goo.
当时他正试图清理一条排水沟,不小心滑倒,掉进了70加仑的奶油粘性物中。
Suddenly, I slipped and fell down, water in the barrel totally poured down on the ground.
突然,我滑了一下,摔倒了,桶里的水全泼在地上。
Huang chased the thief onto the street and grappled with the thief until the thief slipped and fell down.
黄某追赶小偷到了街上,和小偷扭打直到后来小偷跌倒摔在了地上。
"Careful," said the wizard beside her, glancing around nervously; one of his pages slipped and fell to the floor.
“当心。”她旁边的男巫不安地张望了一下说,他的一张纸滑落到地上。
While disembarking air Force One on a trip to Austria, the former President slipped and fell down the wet staircase.
当时福特抵达奥地利正准备开始国事访问,不成想就在他缓缓走下威风的空军一号之时,潮湿的地面害他脚下打滑摔倒在了阶梯上。
He stood on a small stool, brushing his teeth at the side of the pool, and then he slipped and fell down and scraped his leg.
他站在小凳子上,在水池边刷牙,然后他滑了一下,摔倒的时候刮了他的腿。
The party was boring, so he slipped out of the room and went home. But the road was so muddy after the rain that he slipped and fell into a ditch.
晚会十分乏味,所以他就偷偷溜出房间回家了。可是雨后的路非常泥泞,他脚下一滑,掉进了沟里。
In the dramatic finale, the emir's son rode a pure bred Arabian horse up steep stairs. The animal almost slipped and fell from the water-drenched path.
在开幕式的最后阶段出现了颇富戏剧性的一幕,该国一位王子骑着一匹纯种阿拉伯马沿着陡峭的斜梯飞驰而上。但那匹马却在快接近终点时险些跌倒在已经湿透的梯子上。
Well, this morning I must have slipped or something, because I fell over the edge. But I got lucky, and caught the railing of the balcony on the floor below me.
今天早上我大概是滑了一跤,从自家阳台掉下去了,幸运的是,我抓住了楼下阳台的扶手。
Orders for computers, electrical equipment and transportation equipment all fell, and shipments of all durable goods slipped 1.4 percent for the month.
本月电脑、电子设备和运输设备的订单也在减少,对所有耐用品的运输需求也下降了1.4%。
But you see, he slipped and the beaker of this deadly potion fell upon his foot, destroying the flesh and the shoe itself.
但是他把失了手,把烧杯中的致命药水溅到了脚上,把肉和鞋都腐蚀掉了。
An internal nut on the left side of the shuttle slipped out of position and fell into the aft compartment during the preparations for the flight.
在这次飞行任务的准备中,飞船左边的一个内螺母从原位置滑落掉进了后舱。
After they had walked a long distance; chatting about what they should do and whom they should see in their native village, the high heel of one of them slipped from under her foot, and she fell down.
她们聊着应该做些什么,到家乡该去看望谁,走了很长一段路后,其中一人的高跟鞋滑到脚下,摔倒了。
He took one step, slipped on a wet spot, fell backward, and hit his back against the hard porcelain bathtub.
刚走一步,他踩在一块湿的地方,摔倒在地,他的背重重摔在陶瓷浴缸上。
The donkey was very tired, and he slipped on a rock and fell into the water.
驴子很累,他身上的一块石头上滑了下来,落在水中。
Once I slipped on some damp leaves, fell out, scratched my arms and cut the heel of my foot, so he washed my wounds in the stream.
有一次我踩滑了一些湿叶子,摔倒了,擦伤了手臂,割破了脚后跟,于是他在溪里帮我冲洗伤口。
The watermelon slipped from his hands and fell to pieces.
西瓜从他手里滑落,摔得粉碎。
While boarding a moving train one day, one of Gandhi's shoes slipped off and fell on the track.
有一天,甘地走上已开动的火车, 所穿的一只鞋子掉到铁轨上。
While boarding a moving train one day, one of Gandhi's shoes slipped off and fell on the track.
有一天,甘地走上已开动的火车, 所穿的一只鞋子掉到铁轨上。
应用推荐