One of the epicyclic gears, such as the ring gear (39), is arranged to slip with respect to a clutch member (41) if the agitator becomes jammed.
行星齿轮之一，例如齿圈(39)，布置成如果搅动器被卡住，则相对于离合器部件(41)打滑。
Then if conditions change, you can slip with comparative ease from one field into another, avoiding the pain of waking up to find yourself out of a job.
一旦情形有变，你可以比较轻松地跳槽，免受突如其来的失业痛苦。
Then if conditions alter, you can slip with comparative ease from one fInternet Explorerld into another, avoiding the pain of waking up to find yourself out of a job.
一旦情形有变，你没出国疑问比较简易地跳槽，免受突如其来的失去任务痛苦。
An elderly woman was strewing the floor with chalk so that the dancing shoes would not slip.
一位老妇人正在往地板上撒滑石粉以防止舞鞋打滑。
In some cases, a new design was imposed over an earlier one; less often, the original design was simply covered with white slip.
在某些情况下，新的设计被强加在先前的设计之上；在更少的情况下，最初的设计只是简单地用白色的纸片覆盖。
By e-mail and earphone, he confers with Jack Parrish, chief meteorologist, and they order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.
通过电子邮件和耳机，他与首席气象学家杰克·帕里什协商，他们命令国家海洋和大气管理局的技术人员将探空仪放入拍摄中。
Peter, feeling her slip from him, woke with a start, and was just in time to draw her back.
彼得感到她从他身边滑过，猛然惊醒，及时把她拉了回来。
Other general-use tools with applications in electric power wiring include screwdrivers, adjustable slip-joint pliers and drills.
其它通用工具包括螺丝刀，可调节的滑头钳和钻头。
Mann equates the fault in Haiti with the San Andreas fault in California, as both have plates that slip and grind past one another in a horizontal direction.
曼认为海地的断层与加利福尼亚圣安地列斯的断层是相似的，因为两者的板块都在朝地平线的方向相互滑动研磨。
Periodically, it's useful to slip a class into the classpath that is slightly different from the one that comes with the stock JRE, or that somehow extends the JRE.
定期将一个类放入类路径是很有帮助的，这类路径与库存JRE 附带的类路径或者以某种方式扩展的 JRE 类路径略有不同。
Once you get used to it, and to the particular person you're pairing with, you slip into a flow, switching back and forth naturally.
一旦您习惯了这种做法，并且适应了与您结对的特定人员，您就会进入这种流程，很自然地来回互换角色。
His slip may have had more to do with his own anxieties (see article) than with the fate of the economy.
与经济命运相比，他说走嘴的这些话与他自己的担忧更相关。
These slippers also have non-slip soles and interiors made with fleece.
并且鞋底防滑，鞋内里是羊毛制作的。
Well, the slip of a boy struck the horse with his right hand, and John Kirwan cleared the field out.
言归正传，男孩用右手扬鞭策马，约翰？
But starting with a bad design, or no design at all, always results in slip-shod code.
但是以糟糕的设计开始，或者根本就没有设计，结果总是会造成草率的代码。
Our primary mission is to lead and guide our customers, but we risked letting that role slip away as our customers became more adept with the tools and technologies than we were.
我们的主要任务是带领、指导我们的客户，但我们却要冒这个角色可能失败的冒险，因为我们的客户已经变得比我们对那些工具和技术更熟练。
With an iterative, incremental lifecycle, the slip may be in functionality and not in the date delivered.
使用迭代递增的生命周期，这种偏离将会是功能性方面的，而不会在交付日期上发生。
But when drivers leave their desks and slip behind the wheel, they expect to be done with technical support for the day.
但当驾驶者们离开办公桌，钻进汽车，坐在方向盘后面的时候，他们所期望得到的就不再是技术支持了。
Maybe by littering the battlefield with peels so the Wehrmacht would slip hilariously on them.
也许在战场上铺满香蕉皮，国防军就会滑的滚瓜尿流。
On many a dark night the vision of that round slip of sky with stars has comforted me.
很多个漆黑的夜晚，一想到从井底可以看到天空布满星星，我就感到很安慰。
It was therefore perfectly natural that an oil company, granted a large concession for coastal drilling, should slip him regular suitcases stuffed with cash.
因此，一家得到巨大特许权能在海边钻井的石油公司经常塞给他装满现金的箱子是再自然不过的了。
There is already so much to be vigilant about, and the limits of our tolerance, along with our energy, slip a little with each child we have.
现在有太多需要警惕的事情，因为我们的宽容，还要花费我们的精力，却给每个孩子带来影响。
You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's “sincerest regrets.
那你某天走进办公室之后，就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。
You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's "sincerest regrets."
那你某天走进办公室之后，就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。
Some feature a racerback style back which is great for wear with tank tops and for lending a no-slip effect to the straps.
其中有的具有竞赛泳衣的背部设计特点。 泳赛式的背部设计搭配背心很棒，而且还能添加背带的无衬效果。
Total pay might slip some, but to most Americans struggling with an unemployment rate near 10%, they'll still be lofty sums.
支出总额可能略有下降，但对于仍在与近10%的失业率苦苦抗争的大多数美国人而言，这些奖金的数额仍然过高。
If you haven't been involved with a church before, turning up when you need groceries or you just got a pink slip can feel embarrassing, even hypocritical.
但如果你之前不是教堂的常客，当你急需食品时发现店铺已经关门了；或者你当刚收到辞退书时，你会感到尴尬，之后甚至会虚伪起来。
If you haven't been involved with a church before, turning up when you need groceries or you just got a pink slip can feel embarrassing, even hypocritical.
但如果你之前不是教堂的常客，当你急需食品时发现店铺已经关门了；或者你当刚收到辞退书时，你会感到尴尬，之后甚至会虚伪起来。
应用推荐