She contrived to slip away unobserved in the dusk of the afternoon.
她计划乘黄昏时候人不知鬼不觉地溜走。
Don't be embarrassed, don't be afraid, don't let your dreams slip away.
别不好意思，不要害怕，不要让你的梦溜走。
Now is the time for this opportunity to be seized, so that it does not slip away.
现在正是抓住这个机会的时候，良机不容错过。
We cannot let this moment slip away. We have come too far and accomplished too much.
我们绝不能让这个至关重要的转折点就此沉睡，我们会走得更远，得到的更多。
If we lose this game, our hope of winning any of the first three places will slip away.
这场比赛如果输了，我们进入前三名的希望也就落空了。
When you meet someone who is good for yourself, don't let him slip away from his side...
遇到对自己好的人，就不要让他从自己的身边溜走，要他对自己一辈子好。
It is a good opportunity, the merits, such as can not grasp the karma, as will slip away.
再好的机会，福报，如不能把握因缘，一样会溜走。
Like my old TRS-80, which sits lifeless in a dusty box, computing history can easily slip away.
就像我的旧的TRS- 80一样(毫无生气地放在布满尘土的盒子中)，计算历史很容易不知不觉地过去。
"Now is my time to slip away," thought I; but the tones that then severed the air arrested me.
“现在是我溜走的时候了，”我想，但是划破长空的歌声叫我留下了。
If we allow these morning hours of life to slip away, we shall never be able to recoup the loss.
如果我们让这些生命的早晨时光悄悄溜走，这损失永远也无法弥补。
"Now he has his back towards me." I thought, "Perhaps if I walk softly, I can slip away unnoticed."
“现在，他背对着我，”我想，“要是我脚步儿轻些，我可以人不知鬼不觉地溜走。”
But no matter what you dream, when morning comes, reality intrudes. And the dream begins to slip away.
但不管你梦到什么，当黎明来临，现实驾到，梦想悄悄溜走。
Managers who take their time shopping around should understand that the best candidates will slip away.
有些经理人花了大量的时间来对人才进行比较和筛选，迟迟不做决定。 他们应该明白，最佳的人才是会溜走的。
As we get older, we start thinking about the future and the past, and the present seems to slip away from us.
当我们慢慢长大，开始担心将来，回顾过去，而“现在”则离我们而去。
Once, I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting it when it was too late.
曾经有一段真实的爱情摆在我的面前，我却不懂得珍惜，失去后才知道它的可贵。
Yet, I knew I couldn't let this golden opportunity slip away, so I reluctantly showed up for the interview.
然而，我不能让这个黄金机会就这么溜走了，所以我勉勉强强的去参加了面试。
Even though some serendipitous opportunities slip away, there are always new ones coming along. -rebecca webber.
虽然一些偶然的机遇溜走了，总会有新的机会随之而来。
"Your performance will suffer if you're not happy in your job, or an opportunity could slip away," Beasley said.
“如果你在工作中不开心的话，你的表现就可能很糟糕，机会可能就会溜走。”Beasley如是说。
Mr. Kays and his wife try to instill a strong sense of the value of a dollar and how easily wealth can slip away.
凯斯和妻子在努力灌输一种节约和千金易散的理念。
It's frustrating, because without a certain amount of self-discipline, you know your goals are going to slip away.
没有一定的律己意识，你知道自己的目标注定要悄然逝去，多么令人沮丧啊！
After beating New Orleans and defending champion Boston, along with Oklahoma City, Chicago simply let this one slip away.
在击败新奥尔良，用防守赢下卫冕冠军凯尔特人，然后又在客场击败俄克拉荷马城雷霆，芝加哥似乎又强势回归。
They are like lovely elves joyfully coming towards us, yet when you reach out your hand, they slip away from your figures.
它们像可爱的精灵，快乐地向你扑来；但当你伸出手时，却又从指缝中溜走。
Federer's record 16 Grand Slam titles include the 2004-08 U.S. Opens, but he repeatedly let leads slip away against Djokovic.
费德勒有创纪录的16个大满贯冠军头衔，这其中包括2004-08年的连续五次美国公开赛冠军，但今天在对德约科维奇的比赛中，他一再让领先从身边溜走。
Federer's record 16 Grand Slam titles include the 2004-08 U.S. Opens, but he repeatedly let leads slip away against Djokovic.
费德勒有创纪录的16个大满贯冠军头衔，这其中包括2004-08年的连续五次美国公开赛冠军，但今天在对德约科维奇的比赛中，他一再让领先从身边溜走。
应用推荐