His soft, courteous, slightly smiling delivery encouraged people to listen, as to a favourite uncle.
他轻柔、谦恭、略带微笑的讲话风格使人们愿意聆听,就像听一个可爱的叔叔讲话一样。
ANN: (looking at Joe; smiling very slightly to him) I am so glad to hear you say it.
安妮:(微笑地看着乔)我很高兴听你这么说。
She seems to be smiling ever so slightly.
她似乎面带微笑非常轻微。
I smiled, because I know that you must also smiling with slightly upturned corners of his mouth.
我微笑了,因为我知道,你一定也在笑眯眯着嘴角微微上翘。
He's an affable character, slightly overweight, smiling benevolently at the world from behind a gray beard and oval wire-framed glasses.
他是一个和蔼可亲的人,略微偏胖,从灰色胡须和卵形和蔼可亲略微灰色金属边眼镜后面向世界投以仁慈的微笑。
Slightly hectares, the young monk sent a pot of warm water, release into the round caught a tea cup, then wash with warm brew, and on the coffee table, smiling young tea please.
稍顷,小和尚送来了一壶温水,释圆抓了茶叶放进杯子,然后用温水沏了,放在茶几上,微笑着请年轻人喝茶。
Little grass is smiling slightly. Please walk on the pavement.
小草微微笑,请你走便道。
Smiling slightly, that father for I took a photograph as a souvenir.
微微含笑,叫父亲为我照了一张相作为留念。
Smiling slightly, that father for I took a photograph as a souvenir.
微微含笑,叫父亲为我照了一张相作为留念。
应用推荐