The stability of a tippe top rotating on a slightly rough horizontal plane is considered in this paper.
本文讨论微粗糙平面上翻身陀螺绕直立的极轴永久转动的稳定性。
Cultured and natural pearls will feel slightly rough , like fine sandpaper , because of the texture of natural nacre.
天然珍珠和人工养殖珍珠会有些许粗躁的感觉，如同细砂纸般，那是真珠质的天然触感。
A solution is put on the tooth that makes the surface a little rough. (it is easier for the sealant to stick to a slightly rough surface.)
在牙齿上涂上一层溶液，使得牙齿表面变得一点点粗糙。(保护胶更容易在有点粗糙的表面粘牢)。
Surface paint molecules provide inlaid evenly and slightly rough, organic or inorganic material coating shall contain polar groups charged.
提供镶嵌油漆分子均匀而微粗糙的表面，涂漆层中的有机或无机材料应含有带电荷的极性官能团。
In a rough analogy, this is a slightly similar model to ASP.NET or WPF, where you define your user interface in HTML or XAML, and have a code-behind page that handles events.
做一个粗略的比喻的话，这就是和asp.net或WPF有点类似的模型，在这些模型中，你通过HTML或XAML来定义用户界面，在后置代码中处理事件。
It was a rough and unmelodious tongue, a string of rattling, guttural noises, and there seemed to be two speakers, one with a slightly lower, slower voice than the other.
那是一种粗哑刺耳的说话声，一连串嘎嘎的喉音，听起来好像有两个人，一个声音稍微低一些、慢一些。
I've done a lot of thinking about what to wear with wipe-down, and basically it's the following: jeans, black, stripes, navy, anything with a rough-and-ready, slightly faded look.
我想了很多穿什么跟免洗布搭配的方法，基本上就是下面这些：牛仔裤、黑色的、条纹的、藏青色的、还有看起来有点简陋的，显得有点褪色的衣服。
I've done a lot of thinking about what to wear with wipe-down, and basically it's the following: jeans, black, stripes, navy, anything with a rough-and-ready, slightly faded look.
我想了很多穿什么跟免洗布搭配的方法，基本上就是下面这些：牛仔裤、黑色的、条纹的、藏青色的、还有看起来有点简陋的，显得有点褪色的衣服。
应用推荐