I had reviewed and slightly revised it.
我已校阅并稍加修订。
The ECB announced to keep its refinancing rate unchanged at 1%, while slightly revised up economic forecasts.
欧洲央行宣布将再融资利率保持在1％的水平不变，同时将经济预测小幅向上修正。
I had slightly revised it and also revised the two files in our system, E0127 and F1544. All four files attached.
我已稍做修订同时也修订了我们系统中的E0127及F1544的档案。所有四个档都附呈。
This article was originally published in Paths of Learning, Vol. 1 Number 1 Spring 1999. It was slightly revised in November, 2003.
本文最初发表于1999年春季第一期第一卷《学习之路》，后于2003年略有修订。
And some wiser is slightly revised, such as title, articles sequence, synonyms replacement, etc, this is the so-called pseudo original.
还有一些明智一点的就稍微修改一下，比如标题、文章顺序、同义词的更换等，这就是所谓的伪原创了。
To understand the concepts in this installment, refer to Customize me Now 1.1, a slightly revised version of the original, pre-Ajax example site.
为了理解本期中的概念，先请看一下CustomizeMeNow 1.1，这是原示例站点稍加改进后的版本。
For the first quarter, the growth rate of gross domestic product has been slightly revised upward from the previous reported figure of 0.2 percent.
第一季的国内生产毛额已经从原先报导的成长百分之零点二向上微幅修正。
To understand the concepts in this installment, refer to Customize me Now 1.2 see Download, a slightly revised version of your original, pre-Ajax example site.
要理解本文中的这些概念，请参考CustomizeMeNow 1.2参见下载，它是对未进行Ajax改造的原始示例站点稍作修改后的版本。
In 2007 and 2008, a slightly revised version of the hoax claiming that someone was seen placing HIV + blood in tomato sauce packets at a Wimpy restaurant circulated in South Africa.
在2007年和2008年，此谎言还有一个略作修订的版本，说是看到有人在威皮餐厅的番茄酱包里放HIV阳性的血液，并在南非分送。
I'll change the implementation slightly to conform to my revised specifications, as in Listing 13.
我将对实现稍作修改，以符合修改后的规范，如清单13所示。
On Friday May 29th revised first quarter GDP figures for America showed that the economy there had contracted slightly less than had earlier been reported.
5月29日周五经过修整的美国第一季度GDP数据显示美国经济下滑的程度要比之前发布的要小。
Our forecasts have been revised upwards slightly as ferrochrome and scrap prices continue to soar.
由于铬铁和废料价格继续上涨，我们的预测值也跟着上调。
Our forecasts have been revised upwards slightly as ferrochrome and scrap prices continue to soar.
由于铬铁和废料价格继续上涨，我们的预测值也跟着上调。
应用推荐