Eggs: long 0.5 mm, ovate, slightly flat, yellowish-white, hatch change before dark brown.
卵：长0.5毫米，卵形，稍扁、黄白色、孵化前变黑褐色。
For example, a wine may fall short of the mark because a low level of acidity leaves it tasting slightly flat or a high level of tannin gives it an unpleasing bitterness.
例如，葡萄酒会因为酸低而口感平淡味短，或者因为丹宁高显得味苦。
She can rest her hands flat against the wall and lean in slightly, keeping one foot on the far corner of the tub for support.
她可以把手平放在墙壁上身体稍稍倾斜，一只脚踩在浴缸较远的一端以寻求支撑。
It expects volumes in the second quarter to be flat or slightly up on the first quarter.
诺基亚预计，第二季度销售量将持平或略高于第一季度。
In all of the countries polled growth forecast for 2011 are either flat or slightly higher compared with our poll in November.
所有接受调查的国家的2011年增长预期要么与我们11月份的调查结果相同，要么要高一点。
The acidic pH interacts with the hair's slightly negative charge to help the cuticle, the outer layer of the hair, maintain a smooth, flat surface.
酸性PH值和头发上的微量的负电荷相互作用，以此来帮助毛小皮，即头发表面的一层，保持表面光滑平整。
Run the knife along the top of the flat shell, twisting it slightly, until you reach the muscle that attaches the oyster to the shell.
沿着牡蛎壳平整面的顶端移动牡蛎刀，轻轻的转动牡蛎刀，只到刀碰到了牡蛎用来连接自己和牡蛎壳的那块肌肉。
This is a voiceless sound. Put your top teeth slightly over your bottom lip and blow out air quickly. Your tongue should be flat in your mouth.
这是一个轻声。把你的上齿轻轻放在你的下唇并快速发出气流。你的舌头在你的嘴里的时候应该是扁平的。
For the plum blossoms, I often use a slightly purplish red to sketch them out in uneven thickness, also done in flat acrylic strokes.
梅花我通常用浓淡不一，偏一点紫的红色来描绘，同样也是丙烯平涂。
EARS: the membranes covering the inner ear should be either flat or slightly concave; ear abscesses are very common and can have fatal consequences if treatment is not obtained.
耳鼓：内耳孔上覆盖的耳鼓膜往往是平的或者微微凹陷；耳鼓鼓胀很常见，同时如果不经过及时治疗往往也很致命。
In some markets, same-store sales are flat or declining slightly.
在有些市场，同店销售额要么持平要么略有下降。
Hives (Or urticaria) : Allergic skin reaction in which slightly raised, flat-topped, very itchy swellings appear suddenly.
荨麻疹：过敏反应引起的皮肤病，特征是突然出现轻微隆起的、顶部平滑的、非常痒的小肿块。
The bronze head was slightly upward, the eyes looking up, the body being a round, flat wing and covered with verses.
铜头微仰，目光向上，身躯化作扁圆的羽翼，载着满身诗句。
The bronze head was slightly upward, the eyes looking up, the body being a round, flat wing and covered with verses.
铜头微仰，目光向上，身躯化作扁圆的羽翼，载着满身诗句。
应用推荐