Now, when he's in the trading pit, that tiny misstep or slight gust of wind is the equivalent to one distracting thought.
现在，他在场内的交易柜台，走错一小步或轻微的风相当于分心。
He had been sailing along, having a slight case of sea sickness, when a gust of wind shifted the direction of the boat and shoved it into some rocks.
他感觉轻度晕船，正在向前航行的时候，一股风改变了小船的方向，船撞上了岩石。
Slight burst of wind, a gentle rain, I heard a warm blessing, a small act has … can enjoy a little happiness.
一阵微微的和风，一场轻轻的小雨，一声温馨的祝福，一个小小的义举……都可以享受一份小小的快乐。
The sails are mounted at an angle or are given a slight twist, so that the force of wind against them has two components, one of which, in the plane of the sails, causes rotation.
风叶有一个安装角或略有扭曲，因此可将吹来的风分解为两个分力，其中在风叶平面上的分力使风车旋转。
The influences of roof stiffness and wind velocity on wind-induced dynamic response are considerably large, while the influences on wind load factor are slight.
屋面刚度及来流风速对大跨度平屋面的竖向风振响应影响比较大，但对位移风振系数的影响不太明显；
The influences of roof stiffness and wind velocity on wind-induced dynamic response are considerably large, while the influences on wind load factor are slight.
屋面刚度及来流风速对大跨度平屋面的竖向风振响应影响比较大，但对位移风振系数的影响不太明显；
应用推荐