“This isn’t for me,” she said, sliding the whole mess over to my end of the coffee table.
“这不是给我的，”她说，边说边把这乱糟糟的一大摊东西从咖啡桌上推到我的面前。
With all cylindrical roller thrust bearings, increased sliding friction can occur on the end of the cylindrical rollers.
所有的圆柱滚子推力轴承，滑动摩擦增加，可能会出现圆柱滚子的结束。
He goes out to the smallest end of the bough, where it would bend with his weight, and gently lets himself down by it, sliding down the bough.
他爬到树枝最细的地方，那地方只要给他的体重一压，就会垂下来，然后轻轻地从树枝下滑下来。
For tapered roller large end and sliding friction between the inner wall, the speed limit is often lower than the same size cylindrical roller bearings.
因圆锥滚子大端与内圈挡边之间滑动摩擦，其极限转速往往低于同尺寸的圆柱滚子轴承。
Partial Pressure Connection: the varistor of the two fixed end of the bipolar power supply, respectively connected by a sliding side and either a fixed terminal connected to the circuit.
分压接法：将变阻器的两个固定端分别与电源的两极相连，由滑动端和任一固定端连接到电路。
In crosshead-type engines, the piston fastens to a vertical piston rod whose lower end is attached to a sliding member called a crosshead, which slides up an down in guides.
在十字头型发动机中，活塞连接在一根垂直的活塞杆上，活塞杆的下端又连接在一个叫做十字头的滑动构件上，十字头在导轨中上下滑动。
End of solve: puzzles may rest on timer part of Stackmat. Solved state of (Master) Magic is considered after sliding puzzle off the timer part.
结束阶段：魔方可以放在计时器上。魔板项目的完成状态以将魔板拉离计时器后的状态计算。
Gratingly around the end of the truck and, still spinning and sliding, was about to collide with me again.
它让人气恼地顶着卡车后部拐了个弯，继续旋转着滑过来，即将再次撞上我。
He struck at one with his knife lashed to the end of an oar and watched the scavenger sliding down into deep water.
他用绑在桨的一头的刀子击中了其中的一条，并看着这条食腐动物滑到深海里去了。
It was aqua-planning and sliding and every time I touched a wet patch I just lost the front end grip.
车子有侧滑问题并且每次我碰到湿滑的路面就会失去前抓地力。
Therefore, during the vacuum plugging, the intermediate sliding valve (14) can be held near the opening end (30) of the syringe cylinder (12).
因此，在真空打栓时，可利用注射筒(12)的开口端(30)的附近保持中间滑动阀(14)。
At the end, the air condition is rarely used because the kitchen is really airy when the sliding doors are fully opened.
然而最后厨房也很少用到空调，因为当所有的滑动门打开以后厨房通风状况非常良好。
Suitable for nested sliding when the inner layer slides to the end to start sliding the outer layer of the scene.
适合于嵌套滑动时内层滑动到末尾开始滑动外层的场景。
One end of a connecting rod on both sides of the screw nut is connected with the pin of a sliding chassis, and the other end is hinged with the screw nut.
螺母两侧的连接杆一端与滑动机架上的销轴连接，另一端与螺母铰链。
Sliding steel sleeve at the lower end of rubber barrel is used to make reasonable force arrangement for downhole packer meanwhile the expandable pressure of rubber barrel is decreased.
胶筒下部钢套采用滑套式，在降低胶筒扩张压力的同时，使封隔器在井下受力更合理。
The tail end of the spacing sliding block is provided with springs. The top of the latch is provided with a link bar.
限位滑块的尾端装有弹簧，插销的顶部装有连接杆。
One end of a sliding axle of the balance bridge is fixed on the stander. The sliding axle is movably connected with the balance bridge.
平衡桥滑轴一端固定于机架上，该滑轴与平衡桥动连接。
One end of the thermowell is supported by the riding wheel, while the other end of the thermowell is connected with the sliding block.
热电偶套管的一端支在托轮上，热电偶套管的另一端与滑块连接；
One end of the thermowell is supported by the riding wheel, while the other end of the thermowell is connected with the sliding block.
热电偶套管的一端支在托轮上，热电偶套管的另一端与滑块连接；
应用推荐