Passengers escaped from the plane's front exits by sliding down emergency chutes.
乘客们从飞机前面出口的紧急滑道滑下去得以逃生。
While experts were studying the problem, the hotel and several houses disappeared altogether, sliding down the cliff and into the sea.
当专家们正在研究这个问题时，旅馆和几所房子从悬崖上滑下掉进了海里，完全消失了。
They escaped by sliding down a rope.
他们是从一根绳子上滑下来逃走的。
He descended the hill by sliding down.
他下山是溜下来的。
The boys amused themselves by sliding down the banister.
男孩们从楼梯扶手滑下以取乐。
Thee boys amused themselves by sliding down the banister.
男孩们从楼梯扶手滑下以取乐。
When they slide, they seem to be sliding down invisible slides way up in the air.
滑翔时它们在空中似乎时隐时现。
Life's not always fair. Sometimes you can get a splinter even sliding down a rainbow.
生活并不总是公平的。有时你即使从彩虹上滑下来，也可能被一根刺扎到。
Slowly but surely, Britain is sliding down the educational league tables (see chart).
在教育组织的榜单上，英国的名次正在缓慢地下滑（如图），这是不争的事实。
Fifthly, no sliding down the staircase handrails, you might slip and fall injuring yourself.
不要坐在楼梯扶手上往下滑，那样会摔下去的。
She had felt sure that he would like the idea of sliding down that chasm even less than she did.
她原来深信他对爬下裂缝的主意甚至比她还要不喜欢。
Crumbling ice makes for a precarious journey for this mastiff sliding down a slope in North America.
北美，碎冰令这头大驯犬在滑下一段斜坡时显得跌跌撞撞。
At the moment of enplaning, I could no longer constrain a string of yearning tears from sliding down.
登上飞机的那一刹那，一串思念的泪止不住地滑落。
At the moment of enplaning, I could no longer constrain a string of yearning tears form sliding down.
登上飞机的那一刹那，一串思念的泪止不住地滑落。
Ken came sliding down the low, crumbling bank about fifty yards down, and he was bringing the red blanket.
下边大约五十码处，肯恩沿着低矮坍塌的河岸慢悠悠开过来，他带来了那张红色毛毯。
He kept blinking and pushing those square-shaped glasses up his nose, you know, they were constantly sliding down.
他不断眨眼并把他那方形的眼睛推到鼻子上，你知道，眼睛不停地往下滑。
He struck at one with his knife lashed to the end of an oar and watched the scavenger sliding down into deep water.
他用绑在桨的一头的刀子击中了其中的一条，并看着这条食腐动物滑到深海里去了。
Just before his arrest, one man was seen climbing out of the cockpit window and sliding down the side of the airplane.
在劫机者被捕之前，有人看到一名男子爬出驾驶舱窗户，并滑落到了飞机旁。
Britain is sliding down the world’s literacy league tables (it does better at maths, which thankfully remains ringfenced).
英国在世界识字率水平表的位置一降再降。
The possible tracks of a particle BXm_(2), sliding down along a free movable concave surface with the mass m_(1) are analyzed.
运用质心运动定理，分析了质点在可自由移动的凹曲面上滑下时，质点对惯性系的运动轨迹方程。
Landslides happen when large amounts of rock, mud and other loose materials are suddenly uprooted and sent sliding down a slope.
大量的泥、石及其他堆积松散的物质突然坍塌，顺着山坡倾滑下来就形成了山崩。
Cause you know that thing, when you see someone cute and he smiles, and your heart kind of goes like warm butter sliding down hot toast.
你知道那种感觉，当你看见帅哥对你笑的时候，你的心就像将热黄油浇在面包上一样。
He goes out to the smallest end of the bough, where it would bend with his weight, and gently lets himself down by it, sliding down the bough.
他爬到树枝最细的地方，那地方只要给他的体重一压，就会垂下来，然后轻轻地从树枝下滑下来。
Now let's pretend the drama goes into the next scene where the consumer is watching the dashboard showing how performance is sliding down due to unexpected system problems.
现在我们假设进入下一场景，用户正在观察仪表盘，上面显示了性能如何因为意外的系统问题而下滑。
The cog went up and down, bucking more wildly than any horse he'd ever ridden, lifting with each wave before sliding down into the troughs between, jarring him to the bones.
船上上下下的颠簸，比他骑过的任何马都要剧烈，从浪尖滑入谷底，让他震至骨髓。
In the multimedia room there is an expandable shelf with a projector sliding down from the ceiling and a movable projection screen right by the window acting also as a sun blind.
在多媒体室有可扩展的架子，带有从天花板滑下的投影，还有可移动投影屏，正好在窗户旁也能充当窗帘。
They believe that — on the night before Christmas — he travels through the air in a sleigh pulled by reindeer. He enters each house from the top by sliding down the hole in the fireplace.
小孩子们相信：在圣诞节的前一夜，圣诞老人乘坐驯鹿拉的雪橇从空中而来，他从壁炉的烟囱进入到每家每户，他把给孩子们的圣诞礼物放在圣诞树下。
Also, as mountains get higher, they get steeper, and the greater the slope, the more sediment ends up sliding down into the oceans instead of accumulating on the mountains themselves.
同样，山脉变高时，他们也变陡峭了，坡度越大，就会有越多的沉积物滑向海洋，而不是堆积在山脉上。
Also, as mountains get higher, they get steeper, and the greater the slope, the more sediment ends up sliding down into the oceans instead of accumulating on the mountains themselves.
同样，山脉变高时，他们也变陡峭了，坡度越大，就会有越多的沉积物滑向海洋，而不是堆积在山脉上。
应用推荐