Stocks continue their slide with investors favoring a sell-off.
投资者意向抛空，股票持续下滑。
Stocks continue their slide with investors favoring a sell-off.
股市因投资者抛售继续下滑。
Show a slide with your overall topic or main point, then speak the rest, without reading.
将主题和主要内容呈现在幻灯片上，然后表述剩下的内容，而非朗读。
We produce 211 pieces of slide with the Mind Map and try to use in the Sports Anatomy teaching.
笔者利用托尼·布赞的“脑图”模式，制作出了一套2 11张《运动解剖学》“脑图”幻灯演示片，并用于教学过程中。
Now for our third slide, we can simply do the inverse of the second slide with a new color and a new image.
在制作第三张幻灯片时，我们只需将制作第二张幻灯片的步骤反过来，并运用新的颜色和图片。
The selected slides are grouped into a single group slide with their Numbers and descriptions displayed on it.
选取的幻灯片会群组到单一群组幻灯片上，并在该幻灯片上显示这些幻灯片的编号与说明。
If you have a complicated slide with lots of different data, it may be better to break it up into 2-3 different slides.
如果你有一张幻灯片，上面包含了不同的数据，你最好把它分成2到3张幻灯片。
In condition of uniform stratum and unchanged flow, the process of equilibrium profile forming is similar to a mathematic question-Toboggan slide with the least time.
均质地层和定流量条件下均衡纵剖面的形成过程与最速滑降问题类似。
A good test to use is go to the back of the room where the furthest audience member would be sitting before you do your presentation. Put on the slide with the smallest sized text.
你可以这么来测试，走到房间的后面，也就是在你演讲时观众坐的最远的位置，打开有最小尺寸文字的幻灯片，如果你不能轻松看清，那么观众也一样。
The utility model relates to a safety barrel-type slide with a display lamp, in particular to a safety barrel-type slide which is provided with a light-operated safety display lamp.
本实用新型提供一种带指示灯安全筒型滑滑梯，具体地说涉及一种给滑滑梯安装个光控安全指示灯的安全筒型滑滑梯。
As it approaches a concrete wall enclosing another part of the park, the steel surface slopes steeply to form a slide with a polished surface that intersects with the top of the wall.
当金属漫道与另个公园的混凝土围墙交接时，金属坡道急剧下降形成滑梯，滑梯与顶部墙面交接的地方采用了抛光的金属板。
With this arrangement the panels cooperatively flex and slide with respect to one another to discretely respond to wave actions, thereby minimizing drag and wear capabilities of the seal.
有了这个安排小组合作弯曲并尊重彼此下滑至波离散响应行动，从而最大限度地减少阻力和磨损的密封能力。
You can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.
你可以想象一个有金属丝穿过的珠子而且这个珠子只能前后滑动。
When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
Make sure you thank them all with a big slide of sponsor logos at the beginning and end of the conference.
确保在会议开始和结束时都用一张大的幻灯片来鸣谢你的赞助商。
Just as in a subway, the multiple doors on the buses slide open level with the platform, providing easy access for strollers and older riders.
就像在地铁车站一样，快速公交车上有多个门，滑动式打开，车厢底和月台齐平，方便婴儿推车和老年乘客上下。
Then gently slide a piece of card with a centimetre grid drawn on it beneath the container, allowing the spider to walk on to it - in its own time.
然后，在容器下面轻柔地滑过一张画了厘米网格的卡片，允许蜘蛛在其空闲时间在卡上走过。
Sandwich kabobs - Cut whole-grain bread, low-fat cheese, and your favorite deli meat into cubes. Slide them onto skewers along with some veggies like grape tomatoes, lettuce, pickles, and olives.
三明治烤肉——切开一个全谷面包，还有一块低脂奶酪，把你最喜欢的肉切成丝状，把它们和一些像葡萄色的番茄生菜泡菜 橄榄之类的蔬菜一起放在烤叉上，然后把它们放到低脂或无脂的调味料里浸一下。
Although the dollar has been falling at quite a lick, it has seen no chaotic slump, but a slide interspersed, as this week, with brief rallies.
尽管美元已经贬值很多，但还没有出现无序的暴跌，本周在下跌中还有短暂的反弹。
Tumour biopsies are placed on a microscope slide and stained with antibodies.
肿瘤切片被置于显微镜的载物台上，用抗体将其染色。
With slide film, you had to choose the right film for the light you'd be shooting in, or compensate with filters.
对于胶片电影的拍摄则必须根据拍摄环境选择适当的胶片，或者采用滤镜补偿。
The N810 has a distinct advantage over previous models with the introduction of the slide-out keyboard.
与以前的型号相比，N810的一个优点是引入了滑盖键盘。
That risks a toxic cycle, with each slide prompting further dilution and a further fall.
股价每一次的下跌都会增加稀释的效应从而助长股价的进一步下滑，这会招致恶性循环的风险。
Frank projected a slide showing a U. s. map with each of the company's five sales regions.
弗兰克放映的幻灯片上显示了一幅美国地图，上面标示着公司的5个销售地区。
A detailed Powerpoint slide show with voice narration (60 slides, ~ 52 minutes, ~ 50 MB) is downloadable.
这里有一份详细的演说幻灯片，语带音旁白(60张幻灯片，52分钟，50MB)点击这里下载。
Then slowly slide down the wall, falling forward from the waist—like a marionette with slack strings.
然后缓慢顺墙滑身而下，而腰部向前落——就像是松紧线牵动的木偶。
RIM is testing a touch-screen smartphone with a slide-out keyboard, according to people familiar with the device.
据知情人士说，RIM目前正在测试一款配有滑出式键盘的触屏智能手机。
RIM is testing a touch-screen smartphone with a slide-out keyboard, according to people familiar with the device.
据知情人士说，RIM目前正在测试一款配有滑出式键盘的触屏智能手机。
应用推荐