Anna lets her robe slide to the parking lot.
安娜把长袍扔到了停车场的边上。
Then I'll push you to see if you are going to slide to someplace further!
陶子：“那我就推你，看你还会不会滑到更远的地方！”
Designed with spiral slide to stanch bleeding, can slightly adjust the compression pressure.
压迫止血采用螺旋滑块设计，可微调压迫压力。
When the scattered yellow slide to the bottom, I know, seasonal scenery and zhanre a layers of mood.
当散落的枯黄滑至底层，我知道，季节的风景又沾惹起了一层层心情。
The Dow Jones Industrial average recovered from a 130-point slide to end up a little more than a point.
道琼斯工业平均指数收复了130点的下跌，收盘微涨1个多点。
To date the animals' slide to extinction, the scientists examined sediment cores from a lake in Indiana.
为了从时间上定位这些动物走向灭绝的过程，科学家检测了印第安那一片湖泊中的沉积物。
Eventually, however, the price will weaken: it is even possible that the recent slide to below $1, 200 marks the turn.
但最终金价会走软：近期金价跌破1200美金就有极有可能成为转 折点。
There Jean Valjean halted, let Marius slide to the ground, placed his back against the wall, and cast his eyes about him.
冉阿让在这儿止了步，把马吕斯轻轻地放在地上，他紧靠着墙并用目光四面扫视。
If you find the slide is starting to look busy (it's a gut feeling), you can always add another slide to continue the story.
如果你发现这张片子开始看起来有点儿拥挤了(直觉)，你总可以再增加一张片子继续讲你的故事的嘛。
If you want each slide to be shown for a specific amount of time, click Automatically after and enter the number of seconds.
如果你想要每个幻灯片显示一个特定的时间，点击自动每隔，并输入秒数。
Click beneath the slide you want the new slide to follow and watch for the blinking horizontal bar, then paste or click New Slide.
在您希望在其后新建幻灯片的幻灯片下单击并找到闪烁的水平条，然后粘贴或单击“新幻灯片”。
Those who benefited from this wealth and power are finally losing their grip and their swift slide to a new epoch has indeed begun!
那些从这些财富和权力中获益的人最终将失去他们的基础，一个新的时代事实上已经开始！
We have produced a variety of levels of detail for our experience reports, ranging from a single PowerPoint slide to a 10 page formal paper.
我们已经生成了各种详细级别的经验报告，从单个的PowerPoint幻灯片到10页的正式文件。
To raise and lower the slide to the various positions of the hook tips relative to the needle back, a sliding control block may be provided.
可用一滑动控制块把滑动件相对针背升降到各钩尖端位置上。
University's life is the highway allowing one-way to gallop only, cannot go to place of greater height being sure to slide to low point right away.
大学的生活是条只容许单向奔驰的高速路，走不到高处就一定会滑向低谷。
People who view your slideshow on SlideShare can navigate from slide to slide, play the slideshow, view it in full screen, and download it in its original form.
在SlideShare上查看您的幻灯片的人可以在不同幻灯片之间切换，播放幻灯片，全屏查看幻灯片，还可以按原有格式下载它。
On the other hand, if you need to study for a big exam, it might be smart to let the housecleaning slide to conserve your willpower for the more important job.
另一方面，如果你需要为一个大型的考试做准备，那么把打扫房屋这种消耗意志力的事情搁在一边，以便为更重要的工作保持你的意志力将是非常明智的。
As people's life should be various in such a colorful world, there should not be only one kind of education mode in schools, otherwise, education will slide to the opposite.
世界是丰富多彩的，人的生活也应该丰富多彩，学校教育就不应该只有一种模式，否则，教育就会走向反面。
The bombs were fused to explode eleven seconds from release, giving them time to skip across the water, strike the hull of the enemy vessel, slide to the waterline, and explode.
炸弹引信设定为11秒，这段时间，它们在海面上跳跃着扑向敌舰的水线，最后爆炸。
Indicates that the slide from which the arrow originates contains an interactive object. When users click this object during runtime, the slide to which the arrowhead points appears.
指示幻灯片有一个交互对象时是从哪个幻灯片流转过来的，当用户在运行时单击这个对象，箭头点指向的幻灯片会出现。
Industrial production fell by 2.8% in the year to March, the worst slide since the Second World War.
截至今年3月，过去一年的工业产量下滑了2.8%。这是二战以来最严重的一次下滑。
It allows the glacier to slide or slip over the bedrock.
它使得冰川在基岩上滑动。
The damage to American craftsmanship seems to parallel the steep slide in manufacturing employment.
对美国工艺的损害似乎与制造业就业的急剧下滑保持平行。
The greenback's slide had contributed to an "unwelcome" rise in inflation.
美元下跌导致了“不受欢迎的”通胀上升。
During this re-organization, the ice crystals realign in a way that allows them to slide pass each other.
在这个重组的过程中，冰晶会重新排列成允许它们相互移动的形式。
To achieve the slide show effects, we must first set a time to control our show procedure.
要实现幻灯片显示效果，我们必须首先设置时间来控制我们的显示过程。
This allows the bristles to slide gently under the gum.
这可让刷毛在牙龈下轻轻滑动。
This allows the bristles to slide gently under the gum.
这可让刷毛在牙龈下轻轻滑动。
应用推荐