Indeed, the main cause of the dollar's recent slide has been the ECB's refusal to cut interest rates (because of its inflation concerns) while the Fed is slashing rates to support growth.
的确，美元最近下滑的主要原因是欧洲央行拒绝降低利率(出于通胀的考虑)，但是美联储却要减息支持经济增长。
All this stands in the way of a full-blooded recovery. But a slide into a second recession would require firms to cut back again on stocks, capital spending and jobs.
但陷入二度衰退后，公司就要被迫再次削减库存、资金支出和工作岗位。
Fitch Ratings cut Portugal to AA-minus and said a further slide was possible if the country doesn't do more to bring down its budget deficit.
惠普评级机构将葡萄牙的信用下调至AA -，并称如果葡萄牙不努力减少其财政赤字，那么其评级还会继续下调。
Cut another piece if you have to, but the two pieces should slide together with a snug fit.
必要时可以另切一段，但是两个管件要套得刚刚好。
Sandwich kabobs - Cut whole-grain bread, low-fat cheese, and your favorite deli meat into cubes. Slide them onto skewers along with some veggies like grape tomatoes, lettuce, pickles, and olives.
三明治烤肉——切开一个全谷面包，还有一块低脂奶酪，把你最喜欢的肉切成丝状，把它们和一些像葡萄色的番茄生菜泡菜 橄榄之类的蔬菜一起放在烤叉上，然后把它们放到低脂或无脂的调味料里浸一下。
Slide the small piece of cardboard in the flat bag, so you have a surface to cut on without cutting through the other side of the bag.
把硬纸板放在袋子内部，这样它在切割的时候就会垫住一层纸，而不会让你刻穿另一面的纸。
During a facing operation, feed is provided by the cross slide, whereas the depth of cut is controlled by the carriage or compound rest.
在端面车削操作中，进给由横向滑板提供，而切削深度则通过大拖板或复式刀架控制。
The axial feed is provided by the carriage or the compound rest, either manually or automatically, whereas the depth of cut is controlled by the cross slide.
轴向进给通过大拖板或复式刀架手动或自动提供，然而切削深度则由横向滑板控制。
Domestic airlines are seeing profits slide on overseas flights, as rising int 'l airfares, mainly due to rising fuel prices, are forcing firms to cut back on overseas trips.
不断攀升的油价导致国际航线价格水涨船高，出境商务旅行锐减，国内航空公司利润因此持续下滑。
I. From inside the riding surface of the slide, take the razor knife and cut into the leaking joint.
取一把剃刀，从滑道滑行面里面开始切进泄漏接合处。
Grasping the top, knurled section of the depth adjustment rod (Q), slide it up so that the TAB (EE) aligns with the desired depth of cut on the pillar scale (FF).
抓住深度调节杆(Q)的顶部，向上抽，使定位片(EE)的顶面对正柱形尺(FF)上希望的切削深度。
Both calculation and analysis are made on different slide surfaces. The research results are of significance for fast analysis on the stability of cut slope.
从不同滑移层面入手进行了分析计算，其成果对路堑边坡稳定性的快速分析有重要意义。
The key to the cutting method on a slope with a fixed slide surface is where to cut in order to obtain the minimum earthwork and make the slope reach an anticipated stability.
对滑裂面固定的边坡进行削坡时，关键在于何处削坡使得土方量最小且边坡具有预期的稳定程度。
Results Age of the patient was 47. Macroscopically, the mass of right ovary was seen, that was cystic and slide in cut surface.
结果患者年龄为47岁，巨检为右卵巢巨大肿块，切面呈囊实性，实性区质地不一，部分富有胶质，部分呈灰白质韧；
Results Age of the patient was 47. Macroscopically, the mass of right ovary was seen, that was cystic and slide in cut surface.
结果患者年龄为47岁，巨检为右卵巢巨大肿块，切面呈囊实性，实性区质地不一，部分富有胶质，部分呈灰白质韧；
应用推荐