We were concerned that the north slope of the volcano might slide away.
我们关心的是，火山北坡将会崩塌。
Days slide away furtively accompanied by the bloom and the withering of flowers. I have grown up living in this paradise.
岁月流逝，不经意间，盛开的鲜花转眼而凋谢枯败。在这天堂里面，我也已成熟长大。
I think you'll see unit sales go up as prices go down, but this will not change the slide away from CDs towards downloading.
我认为，当价格下降时，单位销售量将会提升，但这些不会改变人们由购买cd转向网上下载的状况。
Even that little amount of time - 6 seconds - can help your body and mind relax. Let your heart rate slow. Let some of the stress slide away.
即便是这么短的时间(6秒钟)时间，就可让你身心放松、让你的心律放慢、让那些压力都抛开。
Hold the floss tightly against the tooth, and move it away from the gum. Slide it firmly down the tooth surface, combining this with a back-and-forth motion.
牙线紧紧地贴着牙齿，往上向远离牙龈的方向移动，再沿着牙齿邻面向下移动，把这个动作跟牙线的前后移动组合在一块。
It's interactive. Each code slide is executable (the user can see the output right away).
这种方式很互动，所有幻灯片展示的代码都可以直接执行，而且用户可以直接看到输出结果。
Then came the big moment: my daughter would stride to the driver’s side of the car, pull the door open, slide in, and drive away.
接着重大的时刻来临了：我的女儿会迈着大步走向司机座位那边，拉开车门，溜到座位上把车开走。
If landslide or debris flow danger is imminent, quickly move away from the path of the slide.
如果滑坡或泥石流危险迫在眉睫，迅速离开有滑落体的道路。
Pounding waves slowly chip away the bases of cliffs, forcing chunks of rock to crumble and slide into the sea.
海浪的冲击慢慢蚕食了悬崖的基础，促使岩石块倒塌而滑入大海。
When a large mass of dirt and rock falls into a body of water very quickly the water is displaced and starts racing away from the slide.
当大量泥石掉入水体时，大片的水会迅速涌出。
She stood back, watching the door slide closed, then turned away.
她站后几步，看着门滑行关上，然后转身走了。
Slide 5: and here is one more example from a bank machine: 'recycling' in English usually means you throw something away, such as paper or bottles, and it is then destroyed and made into new products.
幻灯片5：还有一个银行提款机的例子：“回收利用”在英文中意思是，你把东西扔掉，如纸张或瓶子，然后销毁，然后再制成新的产品。
This relationship is further maintained by the ability to slide sliding glass doors completely away for an uninhibited view.
这种关系进一步下滑的能力，为不羁查看滑动玻璃门完全了。
Upstairs the master bedroom wall can slide entirely away so that the room can increase almost 2 metres in length when open to the corridor.
楼上的主卧墙面可以完全拆除，使主卧空间正对走廊，房间长度增大将近2米。
Rotate the SKIM and its mounting bracket downwards and then to the side away from the steering column to slide the SKIM antenna ring from around the ignition switch lock cylinder housing.
向下旋动skim及其安装托架，然后向转向柱侧面旋转，将skim天线环滑动到点火开关锁柱插槽附近。
University's life is the highway allowing one-way to gallop only, cannot go to place of greater height being sure to slide to low point right away.
大学的生活是条只容许单向奔驰的高速路，走不到高处就一定会滑向低谷。
As the teacher approached the light switch, I noticed Edward slide his chair slightly farther away from mine.
当老师走过去把灯关掉的时候，我注意到爱德华稍稍把椅子向我挪开了一点。
My mother, the type to always read an airline safety card, left everything behind as she hustled to the exit, jumped on the slide and ran as fast as she could away from the plane.
我母亲，属于永远会阅读飞行安全卡的那种人，把所有东西都丢在身后，冲向出口，跳上滑梯，并尽快地离开飞机。
I was not quite four when he passed away. But I still remember moments with him. Falling down a curly slide into his arms.
父亲去世时我才不到四岁，但我依然还记得与他在一起的时光：东倒西歪地向前挪着步子倒在他的臂弯里；
Hours, days, and years slide soft away.
一刻刻，一天天，一年年地溜走。
While the chimp with the rope was chomping away, either the second chimp would slide the tray of food from it, or a researcher would take the food away and offer it to the chimp without the rope.
当这只黑猩猩离开绳索时，让第二只黑猩猩从滑动托盘中取食物，或者由实验人员将食物带走给另一只没有绳索的黑猩猩。
While the chimp with the rope was chomping away, either the second chimp would slide the tray of food from it, or a researcher would take the food away and offer it to the chimp without the rope.
当这只黑猩猩离开绳索时，让第二只黑猩猩从滑动托盘中取食物，或者由实验人员将食物带走给另一只没有绳索的黑猩猩。
应用推荐