Industrial production fell by 2.8% in the year to March, the worst slide since the Second World War.
截至今年3月，过去一年的工业产量下滑了2.8%。这是二战以来最严重的一次下滑。
The CDU and CSU must arrest the economic slide even as they juggle the responsibilities of the government.
基民盟和基社盟必须在处理政府职责的同时阻止经济下滑。
You can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.
你可以想象一个有金属丝穿过的珠子而且这个珠子只能前后滑动。
The cold weather can also be dangerous, people slip on the ice and cars slide down hills knocking into each other.
寒冷的天气也会很危险，人们在冰面上滑倒，汽车滑下坡，相互碰撞。
As the dollar and euro slide, the yen rises by default.
由于美元和欧元贬值，日元自然就会升值。
This allows the bristles to slide gently under the gum.
这可让刷毛在牙龈下轻轻滑动。
These aluminum chopsticks slide out of a fabric pouch and snap together.
轻轻把这双铝制的筷子滑出它的绒线口袋，啪地一下合二为一。
ShowIndex records the slide currently showing.
ShowIndex记录了正在显示的幻灯片。
Gently slide it into the space between the gum and the tooth until you feel resistance.
接着牙线轻轻地滑到牙齿与牙龈的间隙中直到感觉到阻力。
By having the slide blank, all the attention cannow be placed back on you.
通过把幻灯片变成空白，就可以将听众的注意力全都转移到您身上。
She leaned in Rodney's direction and took the bottle from him. She didn't slide it back.
她面对罗德尼的方向，斜倚着身子，拿走了他面前的酒瓶，并且没有将酒瓶滑回去。
Financial shares followed Citigroup higher, putting to end a recent slide among bank stocks.
随着花旗股价上涨，金融板块走高，结束了银行个股近来的下滑势头。
You could always prepare a slide show of pictures set to some of your favorite music.
做一组幻灯片或者图片也行啊，用你最喜欢的歌做背景音乐吧。
Show a slide with your overall topic or main point, then speak the rest, without reading.
将主题和主要内容呈现在幻灯片上，然后表述剩下的内容，而非朗读。
Chemistry, too, is on the slide as students choose broader and less rigorous science courses.
由于学生选择了更宽泛、更容易的考试科目，选择考化学的人数也在下滑。
The two leaders downplayed differences on steps to reverse the current economic slide.
两位领导人还试图淡化他们在扭转经济下滑的具体做法上存在的分歧。
A portion of that slide, which includes the topic I want to cover here, is shown in Figure 2.
图2中显示了此幻灯片的部分内容，其中包括了我在这里要讨论的主题。
To guarantee that existing slides can maintain their state, each slide has its own unique id and order indicator.
要保证现有幻灯片能保持其状态，每个幻灯片都要有自己独特的ID和顺序指示器。
The slide reflects falling global demand for automobiles and processed food, two of the country's biggest exports.
生产的下滑反映了全球对于汽车和加工食品需求的下降，这两项都是泰国最大的出口产品。
Drag and slide right to select the nested tools.
拖拽并向右滑动来查看那些嵌套的工具。
Plays the audio file continuously till the slide exits.
重复播放声音文件，直到幻灯片结束。
To ungroup the slides, select the group slide and click the Remove Slide Group icon.
要解除幻灯片组，可以选中幻灯片组，并且单击移除幻灯片组图标。
Stops playing any background audio associated with the slide.
停止播放任何与该幻灯片相关联的背景声音。
Stops playing any background audio associated with the slide.
停止播放任何与该幻灯片相关联的背景声音。
应用推荐