Industrial production fell by 2.8% in the year to March, the worst slide since the Second World War.
截至今年3月，过去一年的工业产量下滑了2.8%。这是二战以来最严重的一次下滑。
The CDU and CSU must arrest the economic slide even as they juggle the responsibilities of the government.
基民盟和基社盟必须在处理政府职责的同时阻止经济下滑。
You can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.
你可以想象一个有金属丝穿过的珠子而且这个珠子只能前后滑动。
The cold weather can also be dangerous, people slip on the ice and cars slide down hills knocking into each other.
寒冷的天气也会很危险，人们在冰面上滑倒，汽车滑下坡，相互碰撞。
Insects that land on the rim of the pitcher slide on the liquid and tumble in.
落在水罐边缘的昆虫在液体上滑行，并在里面打滚。
So, supposing that you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
Now, as you recall from the uranium 238 slide, I think the next slide will show it.
现在，正如你们从铀 238幻灯片中想起的，我想下一张幻灯片会展示它。
The greenback's slide had contributed to an "unwelcome" rise in inflation.
美元下跌导致了“不受欢迎的”通胀上升。
It allows the glacier to slide or slip over the bedrock.
它使得冰川在基岩上滑动。
James Watson, Philip Mayo and I gave a slide and video presentation.
詹姆斯·沃森、菲利普·梅奥和我一起做了一场有幻灯和录像片的讲座。
During this re-organization, the ice crystals realign in a way that allows them to slide pass each other.
在这个重组的过程中，冰晶会重新排列成允许它们相互移动的形式。
他在滑雪橇吗？
Now as you recall from the uranium 238 slide, and I think the next slide will show it.
现在，如你们能在铀238的幻灯片中想起的，我想，下一张幻灯片就会展示它。
These aluminum chopsticks slide out of a fabric pouch and snap together.
轻轻把这双铝制的筷子滑出它的绒线口袋，啪地一下合二为一。
Print the slide by clicking on File, Print. Click on Current Slide or enter the number of the slide and click OK.
在菜单栏选择“文件”，“打印”，选择“打印当前页”或者输入最后一张幻灯片的编号，点击打印即可。
As the dollar and euro slide, the yen rises by default.
由于美元和欧元贬值，日元自然就会升值。
Now for our third slide, we can simply do the inverse of the second slide with a new color and a new image.
在制作第三张幻灯片时，我们只需将制作第二张幻灯片的步骤反过来，并运用新的颜色和图片。
Remember -- your slide show is not the presentation -- you are the presentation.
记住，演讲的不是你的幻灯片演示，而是你自己。
This allows the bristles to slide gently under the gum.
这可让刷毛在牙龈下轻轻滑动。
This presentation template renders the slide show view.
这个显示模板显示幻灯片视图。
A brilliant designer once told me that effective presentation slides only have one message per slide. One slide, one key point.
一位聪慧的设计者曾告诉我，有效的演讲幻灯片每张里面只能有一个信息，一个要点。
我想要一个可滑出的键盘。
Multiple slide sets are also supported and can be accessed by simply paging up and down through the slide sets.
还支持多个幻灯片集合，通过简单地上下翻页就可以访问这些集合。
Mr Cain's polling Numbers are starting to slide.
凯恩先生的投票数开始滑落。
Mr Cain's polling Numbers are starting to slide.
凯恩先生的投票数开始滑落。
应用推荐