Think of a group of Beijing bikers on a rainy day, all clad in slickers.
设想在一个下雨天的北京，骑车人都穿着雨衣。
Fear not, a growing army of city slickers will have higher incomes and consume more.
别担心，城市人队伍将不断壮大，收入将越来越高，消费也会越来越多。
Peasants and city-slickers alike turned a giant Buddhist prayer-wheel at thepolling station's gate.
农民和世故的城市人以同样的方式转动着投票站的门口的一个巨大的祈祷筒（转经筒）。
Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes.
是的，我告诉苏琦不要和那些圆嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。
For China's fast-expanding population of city slickers, the bicycle represents everything they want to leave behind.
对中国快速扩张的城里人来说，自行车则代表了他们想要甩在身后的一切。
This growing phenomenon gives city slickers a taste of rural life while helping farmers diversify their revenue stream.
这种日渐兴盛的旅游形式在帮助农民增加收入的同时也让城市大人们有机会品味乡间生活。
On the aft deck, the crew huddled together in rain slickers and gazed across the heaving seas to a yellow blur on the horizon.
船尾甲板上，船员纷纷披着雨衣，目光穿过波涛汹涌的海面，盯着远处地平线上浮出水面的一个模糊的黄色物体的影子。
Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes. If she has to go out, look for a farm boy.
喂，我告诉了苏西不要和那些油腔滑舌，穿着花俏的城市人出去的了。
The British brand Burberry, which opened a flagship store in Shanghai two years ago, has become iconic for its line of rubber boots and rain *slickers.
两年前于上海开设旗舰店的英国品牌博柏利，已经因其雨鞋和雨衣系列而成为时尚标杆。
The former Daily Mirror journalist James Hipwell, jailed over the City Slickers share-tipping scandal, has claimed that voicemail hacking is widespread at tabloids.
《每日镜报》前记者詹姆斯·希普维尔因“城市滑头”栏目透露股票内幕信息的丑闻而入狱。 他宣称小报普遍存在非法入侵语音信箱的行为。
The former Daily Mirror journalist James Hipwell, jailed over the City Slickers share-tipping scandal, has claimed that voicemail hacking is widespread at tabloids.
《每日镜报》前记者詹姆斯·希普维尔因“城市滑头”栏目透露股票内幕信息的丑闻而入狱。 他宣称小报普遍存在非法入侵语音信箱的行为。
应用推荐