Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
如果需要的话，撒上肉桂，然后在上面放上切成薄片的苹果。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
将1汤匙部分脱脂的乳清干酪抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果想要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。
This section of the wall is a blade of a knife that sliced a heart in two.
柏林墙就像一片刀锋，把一颗心分成两半。
Keep a Sliced Apple Fresh - This one may seem bizarre, but I tried it and it works fairly well.
将削了皮的苹果保鲜-这招看起来比较奇怪，但是我试过了而且效果非常不错。
The way that the buildings have been sliced and tilted gives each one a unique, futuristic look.
整座建筑物分割和倾斜的方式使得各个单元呈现出独一无二的未来主义式观感。
Morrison perhaps should have done better with the rebound - he sliced a volley over the bar from close range when it looked easier to score.
莫里森也许应该做得更好，他近距离的抽射打高。那个球本来该进的。
The white bullet train whooshed out of the station, its blue pinstripe a blur as it sliced across the Chinese countryside at more than 200 miles an hour.
白色的高速列车呼啸者驶离站台，以超过200英里的时速穿过乡间，看起来就像一条逐渐模糊的蓝丝带。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta cheese over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
将1汤匙乳清干酪均匀抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果有需要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。
Here, van Gogh had a tumultuous fight with his friend, Paul Gauguin, and sliced a blade through his own ear, before admitting himself to the local mental hospital.
在这里，他与好友保罗·高更(PaulGauguin)发生了激烈的争吵，用刀割掉了自己的耳朵，入住了当地的精神病医院。
Arrange the sliced asparagus spears on a plate and pour over a little of the dressing, dot a few pieces of chilli on the plate and some mint leaves torn from the stalks.
将芦笋片放在盘子上，浇上凤尾鱼做的酱汁，最后在面上撒上一些红辣椒和薄荷叶。
If you have a juicer, you can simply feed in frozen bananas and some berries or sliced fruit.
如果你有榨汁机，你可以直接把冻香蕉和一些浆果或者切片水果放进去榨。
Just toss a cup of berries—strawberries, blueberries, raspberries—and a sliced (but not peeled) apple, peach, or pear into your blender.
把一杯浆果——草莓、蓝莓、树莓——和一片切片（但不去皮）的苹果、桃子、或梨放入你的搅拌机。
There is no easier, healthier way to "beef up" a meal than with an apple, an orange, a big helping of watermelon or cantaloupe, or a sliced tomato.
没有比吃一个苹果、一个橘子、一大份西瓜或哈密瓜、或一片番茄更简单、更健康的“强化”一餐的方法了。
I'd like a sliced chicken rice, please.
请给我来一份鸡肉饭。
It can easily be used in a tofu dish that calls for crumbled or sliced tofu; as well as a tofu dish that calls for tofu noodles as dried tofu can easily be pressed into delicious noodles.
它可以很容易做成需要弄碎或切片豆腐的豆腐料理。因为干豆腐很容易压进美味的面条中，所以它也可以做成需要豆腐面条的豆腐料理。
In the photo above, showing the marauder ant in Malaysia, several of the weak ants are being sliced in half by a larger enemy termite with black, scissor-like jaws.
上面的照片是马来西亚的掠夺蚁，几只弱小的蚂蚁正被一只装备有黑色剪刀状口器的白蚁切成两半。
For example, once the cells have grown, the cultures need to be sliced with a knife to be analysed.
比如，一旦细胞成长了，培养细胞就需要被切片分析。
For more casual meals, gyros are sandwiches of sliced meat inside a pita.
比较常见的食物是gyros，这是一种夹有切成薄片肉的皮塔三明治。
There are a few things we mistake happiness for. For example, I thoroughly enjoy freshly sliced watermelon on a hot summer day.
有一些让我们开心的事情的我们可能会错过，例如，在炎热的夏天，我超喜欢切好的新鲜西瓜，吃那会让我心情愉快，然而，它只起到了短暂的效果，而不能让我长时间的感到快乐。
Meanwhile, the owner, George Koril, kept busy constructing a fresh ziggurat of shawarma, layering slabs of thinly sliced raw beef onto a vertical spit capped by a ripe tomato.
同时，店主George Koril还忙着做一个新的shawarma，用切得薄薄的牛肉刺身一层层叠加，然后在顶部放一个成熟的番茄。
MUKONO, Uganda - Lynet Nalugo dug a cassava tuber out of her field and sliced it open.
穆科诺，乌干达——莱恩特·纳卢古从她的地里掘起一块木薯，用刀切开。
After the patients died, their brains were shipped to Phoenix, where a pathologist sliced them into about 100 tiny pieces and sent them off for analysis of plaque.
在病人死后，他们的大脑被运到了菲尼克斯，在那里，病理学家将其切成100个微型切片，送去做空斑分析。
It makes the perfect starter for a dinner party or even a meal in its own right with thinly sliced toast and a squeeze of lemon.
黄油虾仁可以作为上主餐前完美的前菜，当然如果再配上一些切片吐司和一杯鲜榨柠檬汁，那就完全可以当一顿饭来吃了。
Much of the time, the fins are sliced off with a blade at sea and the bloody shark torso thrown back in the water to die.
大多数时候，人们在海上用刀把鱼鳍割下来，然后便将血淋淋的鲨鱼躯干扔入海里，任由它们死去。
Mr Cocaign then allegedly sliced open Baudry's chest with a razor blade, removed a rib and pulled out an organ which he believed was the man's heart, but which in fact was a lung.
消息声称考凯恩之后又用刀片剖开了鲍德利的胸膛，切断了一根肋骨后，他取出了一个自认为是心脏的器官，但事后证明那其实是该男子的肺。
Meet a sliced, diced, beaten and reconstituted company that seems to be on a rocket ride back.
让我们来看看一个分割的重构的公司，公司看上去就是坐在回程的火箭上。
Just toss a cup of berries - strawberries, blueberries, raspberries - and a sliced (but not peeled) apple, peach, or pear into your blender.
把一杯莓子——草莓、蓝莓、山莓，还有一片没削皮的苹果、桃、或梨子放入你的搅拌机。
Just toss a cup of berries - strawberries, blueberries, raspberries - and a sliced (but not peeled) apple, peach, or pear into your blender.
把一杯莓子——草莓、蓝莓、山莓，还有一片没削皮的苹果、桃、或梨子放入你的搅拌机。
应用推荐