You can slice off an entire volume group from an AIX system with the exportvg command.
您可以使用exportvg命令从aix系统中切分出整个卷组。
Slice off the top quarter of the loaf, hook out most of the crumb and save for breadcrumbs.
在面包顶部切四分之一，保留掉出的面包屑。
Wash button squash in cold water then slice off the green parts on the tops and bases.
在冷水中洗净，切去顶部和底部的绿色部分。
The cracks fill with water and slice off and topple…That gets to be a runaway situation.
伴随充满水的裂缝越来越大，冰块轰然倒塌……这是一种无法控制的局面。
It will only take a few simple changes to take a substantial slice off your carbon footprint.
你只需做一些简单的改变，就能大幅减少你的二氧化碳排放量。
The dough will keep in freezer for a few months, so you can slice off just a few cookies to bake at a time.
生面团可以在冰箱中保存好几个月，所以你可以一次只切几片烘烤。
When the men located Aaron, one of them reached into the car to slice off his seat belt, and Jim tried to calm him.
这些人发现亚伦时，其中一人把手伸进车里切开他的安全带，而吉姆则设法让他平静下来。
Maybe someone will make some pickles, maybe Mom will slice off a few rounds for her tired eyes... but really, aside from pickles and eye treatments, what is a cucumber's claim to fame?
或许会有人做些泡黄瓜，或许妈妈会为她疲劳的眼睛切几片圆片……但实际上，除了泡黄瓜和治疗眼睛，什么使黄瓜声名鹊起？
Since they hardly had their own plates and bowls, they would eat the slice of meat off the tip of the knife.
因为他们几乎没有自己的盘子和碗，所以他们会吃刀尖上的那片肉。
To slice long objects like carrots, cut a thin strip off one side so the carrot will lie flat on the board.
要把胡萝卜这种长条状的食材切成片，那先从一侧切掉薄薄的一条，这样就能让胡萝卜稳稳当当地呆在刀板上了。
You have to make these guys understand that they are better off with a smaller slice of a really big pie than owning most of a tiny business.
你得让那些家伙们明白，他们在大蛋糕上分得的一小部分也比那到大半快的小蛋糕要强。
Then they add a substance usually harvested from veal stomachs called rennet, a mixture of enzymes that slice the ends off caseins, a kind of milk protein.
这种物质一般从小牛的胃中采集而来，里面含有的多种酶能够切断牛奶中的一种蛋白——酪蛋白的水溶性末端。
No, just a typically primeval slice of Lord Howe Island, located off the east coast of Australia.
不，这只不过是坐落于澳大利亚东海岸的豪勋爵岛典型的原始风貌。
The dry-bulk market was also tiny until 2003, when rates took off as China began to import huge volumes of raw materials and rising freight costs became a bigger slice of commodity prices.
干散货市场过去也很低迷，直到2003年，随着中国进口了大量原材料，以及物价随运费支出的上升而上涨，干散货所占的比例开始提高。
Bhutan, for years closed off from the rest of the world, seems like a little slice of Himalayan heaven.
与世隔绝多年的不丹，给人以小小的喜马拉雅天堂之感。
Symmetry modifier with turned off "Slice Along Mirror" option.
关掉沿镜向切割功能的镜像修改器。
Dreading the thought of another session at the gym, or wishing you could painlessly work off that extra slice of cake without an exhausting run around the park?
还在害怕下一阶段的健身房锻炼？还在幻想无需去公园跑得精疲力尽就能轻易地甩掉那块额外的蛋糕带来的热量吗？
Cut off the ends of the lemon and then slice the fruit lengthways into 6 or 8 wedges, preferably with a slit in the middle so you can place the garnish on, not in, the glass.
切掉柠檬的两端，然后切片水果纵向分为楔形的6或8瓣，最好是从中间切，这样你可以不用插在玻璃杯口，直接作为装饰。
Work on being able to hit the slice and the flat serve off the same toss in different directions.
无论切削发球或平击发球，都要学习能以相同的托球位置，发往不同的方向和位置。
Combine first three ingredients over ice in glass. Stir gently. Top off with pineapple juice and orange juice. Garnish with line slice and straw.
加冰在杯子里混合前三种原料。轻轻搅合。注入适量菠萝汁和橘子汁，饰以莱姆片和吸管。
Your best bet is a slice of lean back bacon with the rind and fat cut off, rather than fatty streaky bacon.
最佳的选择是一片瘦的外脊熏肉，去皮去脂肪，而不是肥腻的，带皮的。
Take intestines of shrimps off, clean with oysters by salt, strain. Slice fish chop, tear crab sticks. Shred ginger, cut green onion into pieces.
虾仁去泥肠，和蚵仔用盐抓洗沥干，鱼板切片，蟹棒撕碎，姜切丝，葱切段。
Rip off the green leafy part of the pineapple, cut off the ends, and then slice the pineapple into 1cm thick rings.
剥掉菠萝的绿叶部分，切掉两端，然后将菠萝切为1厘米厚的圆片。
While many dieters are wary of a "big splurge" like a cup of ice cream or a slice of pizza, an extra 400 or 500 calories – occasionally – won't throw your weight loss efforts off course.
许多节食者在食用一杯冰激凌或一片匹萨之类的食物时都很谨慎，吃这些食物对他们来说是很大的放纵。然而，偶尔摄入400—500卡路里多余的热量并不会使你的减肥努力毁于一旦。
Preheat the pan with salad oil till 70% done, fry the pig belly till the skin into golden, cool off and slice into 0.7cm by 8cm.
热锅加入色拉油烧至7~8分热时，把五花肉肉皮朝下炸至金黄色捞出，待凉后切成0.7公分厚8公分长的肉片。
Shred onion. Slice red pepper. Tear the tough veins off Frenc…
洋葱切丝；红椒切块；四季豆去筋，…
In case of fire, the meltdown first occurs in metal welded at low melting points and the decorative slice drops off.
当火灾发生时，装饰片与支架之间的低熔点焊接金属首先熔化，装饰片脱落。
Greece needs the next 8 billion slice of its current 110 billion bail-out to pay off debt and cover October salaries and pensions.
希腊需要其目前救助计划1100亿欧元中的下一个80亿欧元来支付债务和发放10月份的薪水和退休金。
Greece needs the next 8 billion slice of its current 110 billion bail-out to pay off debt and cover October salaries and pensions.
希腊需要其目前救助计划1100亿欧元中的下一个80亿欧元来支付债务和发放10月份的薪水和退休金。
应用推荐