She asked me if I'd slept well.
她问我睡得好不好。
She had not slept well, that was all, her eyes were sunken and she was pale.
很简单，她没有睡好，眼皮垂下来了，脸也是苍白的。
Sunday night Bob took the pills: slept well and was conscious before he heard the burglar.
星期天晚上鲍勃吃了药，睡得很好，在闹钟响之前就醒了过去。
So when she went to the family in-law, she did exactly that: Slept well, ate well, dressed beautifully everyday.
当她到了夫家，她确确实实地做到了「每天睡得好、吃得好，打扮得漂漂亮亮。」
The bride said she had suffered 'irreparable damages' and had not slept well after the incident in December.
这名新娘说，她遭受到“无可挽回的损害”，而且在去年十二月这起事件发生后一直都睡不好。
He could have rested the whole night, slept well-the rock was big enough-but the whole night was a nightmare.
岩石那么大，他本可以在那儿休息一个晚上，美美的睡上一觉，但昨晚他却在梦魇中度过。
He could have rested the whole night, slept well -the rock was big enough -but the whole night was a nightmare.
岩石那么大，他本可以在那儿休息一个晚上，美关的睡上一觉，但昨晚他却在梦魔中度过。
Nevertheless that night he went to the theatre in Berlin, took a train to Munich and slept well in his couchette.
然而那天晚上，他去了柏林的剧院，还搭火车去了慕尼黑，而且在卧铺上安然入睡。
Cosette paid no heed to this, passed her evening and slept well that night, as usual, and thought of it only when she woke.
珂赛特没有注意，她度过她的晚上，睡她的觉，好象平时一样，只在醒来时才想到。
Well, I slept well last night. I'll mark whoever I'll have to mark. They are all extraordinary players, unfortunately for us.
我昨晚睡得很好，无论谁都可以盯，他们都是出类拔萃的球员，遗憾的是要与我们成为对手。
Over the next 48 hours I beamed with pride at my newborn child who fed constantly and slept well, although I couldn't seem to sleep myself.
接下来的48小时里，我面带微笑，为我新生的宝宝而自豪，不断的喂她。 她睡得很好，我却睡不着。
That night I slept well for the first time in days. The next morning as I leaped down the back steps, I saw Bogy next door and stopped.
那天晚上我睡了几天来的头一个好觉。第二天早上，我跳下后院的台阶时，看见隔壁的博吉就停了下来。
Tom slept well, and in fact, he got up before beating the alarm in the morning. He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.
睡得非常之好。事实上，他在早上闹钟响之前就起来了。汤姆从容不迫地吃完早餐，然后兴高采烈地开车上班去了。
Many found their memories letting them down towards the end of the day, but the following morning, those who had slept well could recall much more.
到了晚上，许多人对自己的记忆力都感到失望。但是第二天早晨，那些睡得好的人能回想起来更多的单词。
I slept well last night and today I sketched looking at a display for fruits and objects but it's not finished yet - bobo said we will continue it tomorrow.
我昨晚睡得很好，今天画水果静物素描，但还没有画完，伯伯说我们明天再继续。
Tom slept well and in fact beat the alarm in the morning. He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work. "Boss, " he said, "The pill actually worked!
服药后，汤姆睡的很好并在早上关掉闹钟起了床。他悠闲的吃了早餐，高高兴兴地驾车去了公司。“老板，”汤姆兴奋的说：“那个药真的管用哦！
People who go into hypnosis seem to have slept well, but they are not asleep. The EEG characteristics of a person are similar to those of a person in a state of wakefulness.
进入催眠状态的人好像是睡好了，但其实并没有入睡，人在催眠时的脑电特征与个体在清醒状态时是相似的。
Heidi slept very well in her chimney corner, but it took her many days to get accustomed to it.
海蒂在她烟囱角落里的床上睡得很好，但是她花了很多天才习惯。
Dr. Sasaki found, as expected, the participants slept less well on their first night than they did on their second, taking more than twice as long to fall asleep and sleeping less overall.
佐佐木教授发现，正如预期的那样，参与者们在第一晚的睡眠质量不如第二晚，入睡所需时间是第二晚的两倍多，且总体睡眠时间也更少。
The paediatrician found that two-day-old babies who were placed in cots slept less well than those who dozed on their mother’s chest.
该专家发现对于出生两天的婴儿，在婴儿床上没有在他们母亲胸口前睡得好。
I don't know why I slept so well after agonizing all weekend over the question of home, if I had one anymore, where it was.
可是不知道为什么这次我却睡得很好，尽管我整个周末都在苦苦思考一个问题——如果我有家的话，那么我的家到底在哪里？
A side effect was that on average, I slept about 90 minutes less per night, but I actually felt more well-rested. I was sleeping almost the entire time I was in bed.
这样做的一个很好的效果是，我平均每天晚上睡觉的时间减少了90分钟，但是我却感觉更轻松，我想这主要是因为我在床上的时间基本上都在睡眠中。
He carried out a study to compare how well couples slept when they Shared a bed versus sleeping separately.
他完成了一项夫妻同床谁与分开睡时睡眠质量的对比研究。
As the hours ticked by and the streets of London began to fill with crowds of well-wishers, many of whom had slept out on camp beds, both men's sense of apprehension grew.
随着时间一分一分地流逝，伦敦大街上挤满了围观祝福的人们，其中许多人昨晚就在外面搭折叠床过夜，他们的忧虑渐渐滋长。
Mother said, to the river when I slept so well, don't have the heart to wake me up, will turn back.
妈妈说，到江边的时候看我睡得那么好，不忍心叫醒我，就掉头开回来了。
Mother said, to the river when I slept so well, don't have the heart to wake me up, will turn back.
妈妈说，到江边的时候看我睡得那么好，不忍心叫醒我，就掉头开回来了。
应用推荐