We watched the news together for hours, and I slept over that first night just because I didn’t want to be alone.
我们一起看新闻，一看就是几个小时，那天晚上我睡在了邻居家里，因为我不想孤零零一个人。
We watched the news together for hours, and I slept over that first night just because I didn't want to be alone.
我们一起看电视新闻度过了好几个小时，就在第一天晚上我住在了邻居家里，因为我不想独处。
Wang Liyao, a girl who lent two thirds of the cardboard she slept over to me to sit on for the interview in Mianyang;
她有着先天性的心脏病，却把自己当作床垫的一小块硬纸板分给了我三分之二，让我坐下来采访她和她的家人；
And on weekend nights, when the group slept over, they turned out all the lights, picked teams, and played a game with plastic pistols and flashlights.
在周末的晚上，五个孩子要在他们家住的话，他们就打开所有的灯，然后挑选队员用塑料手枪和手电筒做游戏。
And don weekend nights, when the group slept over, they turned out all the lights, picked teams, and played a game with plastic pistols and flashlights.
在周末的晚上，五个孩子要在他们家住的话，他们就打开所有的灯，然后挑选队员用塑料手枪和手电筒做游戏。
He had slept for over fourteen hours, and his system seemed to have recuperated admirably.
他已睡了超过十四个小时，他的身体系统看起来已经恢复得很好了。
I don't know why I slept so well after agonizing all weekend over the question of home, if I had one anymore, where it was.
可是不知道为什么这次我却睡得很好，尽管我整个周末都在苦苦思考一个问题——如果我有家的话，那么我的家到底在哪里？
Over the next 48 hours I beamed with pride at my newborn child who fed constantly and slept well, although I couldn't seem to sleep myself.
接下来的48小时里，我面带微笑，为我新生的宝宝而自豪，不断的喂她。 她睡得很好，我却睡不着。
There, wrapping the velvet cloak around her (it smelled like home and her governess's face powder), and laying the outdoor cloak over her for shelter, she lay down and slept.
她裹紧了天鹅绒大衣（闻起来像家和家庭教师脸上的香粉味道），把斗篷盖在身上，躺下来睡着了。
Over the course of two summers, Mr Chen slept aboard a fishing boat, travelling from island to island over the whole chain.
整整两个夏天，陈水华都睡在一艘渔船上，一个岛一个岛地跑遍了整个群岛。
I dont know why I slept so well after agonizing all weekend over the question of home, if I had one anymore, where it was.
可是不知道为什么这次我却睡得很好，尽管我整个周末都在苦苦思考一个问题——如果我有家的话，那么我的家到底在哪里？
Compared with women who slept at least 8 hours nightly, women who slept fewer than 5 hours had a significantly higher risk of death over 4.2 years of follow-up.
与每晚睡眠8小时以上的女性相比，少于5小时睡眠的女性在经过4.2年随访后死亡风险显著增高。
A storm burst over them as they slept in a field and they were soaked to the skin.
他们睡在野外，突然下了一场暴雨，所以被淋得浑身湿透。
Last night, we all slept on the ground under a blanket with plastic bags over us.
昨天晚上，我们大家都睡在地上，身上盖著毯子，上面再罩一层塑胶袋。
Because blood pressure tends to fall off during sleep, it could be that people who slept longer had lower blood pressure over a 24-hour period.
因为在睡眠期间，血压会下降，因此那些睡眠时间较长的人在24小时内的平均血压较低。
On average, women who slept 5 hours or less per night weighed 5.4 pounds more at the beginning of the study than those sleeping 7 hours and gained an additional 1.6 pounds more over the next 10 years.
每晚睡眠不足五小时或更少的女性和那些睡眠保证七小时的女性相比，体重平均增加5.4磅，而且在之后的十年里又增加1.6磅。
Those who slept less were far more likely to develop high blood pressure over five years. And each hour of lost sleep raised the risk.
那些5年以上睡眠时间少于6小时的人更易患高血压并且睡得越少风险越大。
The warmth of the sun raised the water temperature enough to awaken the rainbow and cutthroat trout that slept, and the caddis flies were dancing their erratic dance, here and there, over the water.
暖暖的阳光唤醒了沉睡在水底的虹鱼和凶猛的鳟鱼，石蛾也在水面上跳起了它古怪的舞蹈。
The warmth of the sun raised the water temperature enough to awaken the rainbow and cutthroat trout that slept, and the caddis flies were dancing their erratic dance, here and there, over the water.
暖暖的阳光唤醒了沉睡在水底的虹鱼和凶猛的鳟鱼，石蛾也在水面上跳起了它古怪的舞蹈。
应用推荐