We watched the news together for hours, and I slept over that first night just because I didn’t want to be alone.
我们一起看新闻，一看就是几个小时，那天晚上我睡在了邻居家里，因为我不想孤零零一个人。
We watched the news together for hours, and I slept over that first night just because I didn't want to be alone.
我们一起看电视新闻度过了好几个小时，就在第一天晚上我住在了邻居家里，因为我不想独处。
Wang Liyao, a girl who lent two thirds of the cardboard she slept over to me to sit on for the interview in Mianyang;
她有着先天性的心脏病，却把自己当作床垫的一小块硬纸板分给了我三分之二，让我坐下来采访她和她的家人；
And on weekend nights, when the group slept over, they turned out all the lights, picked teams, and played a game with plastic pistols and flashlights.
在周末的晚上，五个孩子要在他们家住的话，他们就打开所有的灯，然后挑选队员用塑料手枪和手电筒做游戏。
And don weekend nights, when the group slept over, they turned out all the lights, picked teams, and played a game with plastic pistols and flashlights.
在周末的晚上，五个孩子要在他们家住的话，他们就打开所有的灯，然后挑选队员用塑料手枪和手电筒做游戏。
He had slept for over fourteen hours, and his system seemed to have recuperated admirably.
他已睡了超过十四个小时，他的身体系统看起来已经恢复得很好了。
I don't know why I slept so well after agonizing all weekend over the question of home, if I had one anymore, where it was.
可是不知道为什么这次我却睡得很好，尽管我整个周末都在苦苦思考一个问题——如果我有家的话，那么我的家到底在哪里？
Over the next 48 hours I beamed with pride at my newborn child who fed constantly and slept well, although I couldn't seem to sleep myself.
接下来的48小时里，我面带微笑，为我新生的宝宝而自豪，不断的喂她。 她睡得很好，我却睡不着。
Two teenagersaccidentally run over by a ute as they slept in a swag at a party withold school friends near Orange, west of Sydney, have now both died inhospital.
两青年因与老同学在悉尼西部近奥兰芝的地方聚会，夜晚睡在行囊内露宿路边，被一辆皮卡车碾过，抢救无效，双双死亡。
There, wrapping the velvet cloak around her (it smelled like home and her governess's face powder), and laying the outdoor cloak over her for shelter, she lay down and slept.
她裹紧了天鹅绒大衣（闻起来像家和家庭教师脸上的香粉味道），把斗篷盖在身上，躺下来睡着了。
Over the course of two summers, Mr Chen slept aboard a fishing boat, travelling from island to island over the whole chain.
整整两个夏天，陈水华都睡在一艘渔船上，一个岛一个岛地跑遍了整个群岛。
Men, for instance, routinely claim in surveys conducted all over the world to have slept with more women than vice versa-an observation that a moment's thought shows is impossible.
例如，全世界进行的调查中男人通常声称与女性发生关系比女性承认与男性发生关系的要多，然而反过来思考片刻就会发现这显然不可能。
I dont know why I slept so well after agonizing all weekend over the question of home, if I had one anymore, where it was.
可是不知道为什么这次我却睡得很好，尽管我整个周末都在苦苦思考一个问题——如果我有家的话，那么我的家到底在哪里？
Every night, she slept at ease and comfortable than usual, the heart over the slightest pain, often in the middle of the night, aggrieved tears wet pillow imperceptibly.
每天晚上，她不像往常睡得安逸舒坦，心里掠过一丝疼痛，常常在深夜，委屈的眼泪不知不觉沾湿枕头。
Compared with women who slept at least 8 hours nightly, women who slept fewer than 5 hours had a significantly higher risk of death over 4.2 years of follow-up.
与每晚睡眠8小时以上的女性相比，少于5小时睡眠的女性在经过4.2年随访后死亡风险显著增高。
A storm burst over them as they slept in a field and they were soaked to the skin.
他们睡在野外，突然下了一场暴雨，所以被淋得浑身湿透。
Last night, we all slept on the ground under a blanket with plastic bags over us.
昨天晚上，我们大家都睡在地上，身上盖著毯子，上面再罩一层塑胶袋。
Because blood pressure tends to fall off during sleep, it could be that people who slept longer had lower blood pressure over a 24-hour period.
因为在睡眠期间，血压会下降，因此那些睡眠时间较长的人在24小时内的平均血压较低。
On average, women who slept 5 hours or less per night weighed 5.4 pounds more at the beginning of the study than those sleeping 7 hours and gained an additional 1.6 pounds more over the next 10 years.
每晚睡眠不足五小时或更少的女性和那些睡眠保证七小时的女性相比，体重平均增加5.4磅，而且在之后的十年里又增加1.6磅。
There were many ways to prevent this from happening: hanging a knife over the baby's head while he slept or covering him with some of his father's clothes were just two of the recommended methods.
有许多方法来防止这种情况发生：在婴儿的头部的上方挂一把刀，或者他睡觉时用他父亲的衣服包住他，这只是推荐的方法中的两个而已。
Those who slept less were far more likely to develop high blood pressure over five years. And each hour of lost sleep raised the risk.
那些5年以上睡眠时间少于6小时的人更易患高血压并且睡得越少风险越大。
Those who slept less were far more likely to develop high blood pressure over five years. And each hour of lost sleep raised the risk.
那些5年以上睡眠时间少于6小时的人更易患高血压并且睡得越少风险越大。
应用推荐