Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.
未解决或未被注意的恐惧感会引发梦游。
In fact, sleepwalking is quite common.
事实上，梦游很普遍。
What should we do if we see people sleepwalking?
如果我们看到人们梦游，我们该怎么办？
Some things can increase your child's sleepwalking.
有些事情会增加孩子的梦游。
Just then, Cait's father appeared and explained Doug was sleepwalking.
就在这时，凯特的父亲出现了，解释说道格在梦游。
They taught a series of dance moves to a group of patients with conditions like sleepwalking, in which the sleeper engages in the kind of physical movement that does not normally occur during sleep.
他们给一组患有梦游等疾病的患者教授了一系列舞蹈动作。在梦游时，睡眠者会做出一种在睡眠中通常不会出现的肢体动作。
The third paragraph mainly tells us why sleepwalking happens at night.
第三自然段主要告诉我们梦游发生的原因。
If your child is sleepwalking at least once every night, it's best to see a doctor.
如果你的孩子每晚至少梦游一次，最好去看医生。
More surprisingly, some may even get up in their dreams and walk around. This is called "sleepwalking".
更令人惊讶的是，有些人甚至会在梦中从床上起来，四处走动。这被称为“梦游”。
You might think sleepwalking would happen during active sleep but a person isn't physically active during active sleep.
你可能认为梦游会发生在动态睡眠中，但一个人在动态睡眠中身体并不活跃。
Scientists say that sleepwalking may sometimes happen when a person is sick, has a fever, is not getting enough sleep, or he has much stress.
科学家表示，一个人生病、发烧、睡眠不足或压力过大时，有时会出现梦游症状。
There's no medicine for sleepwalking, but here are some ideas from doctors to help sleepwalkers: Relax at bedtime by listening to quiet music.
目前还没有治疗梦游症的药物，但医生们提供了一些可以帮助梦游者的建议：在睡前听安静的音乐来放松自己。
Also see a doctor if your child's sleepwalking is influencing the sleep of other family members, or if you're worried your child might hurt himself while sleepwalking.
如果你的孩子梦游影响了其他家庭成员的睡眠，或者你担心你的孩子在梦游时可能会伤到自己，也要去看医生。
Mrs Merkel seems to be sleepwalking into this danger.
默克尔夫人似乎正稀里糊涂地踏入这一危险境地。
In Bellini's opera "la Sonnambula," a sleepwalking incident leads to chaos.
在贝里尼的歌剧《梦游女》中，一场梦游事故引发混乱。
James: My whole life I feel like I've been sleepwalking. But you helped me. You woke me up.
詹姆斯：我一直觉得我的整个人生就好像在梦游，但是你帮助了我，你把我唤醒了。
Yet the United States and Russia, no longer adversaries, seem to be sleepwalking toward the future.
然而美国和俄国已不再是敌手，它们似乎正稀里糊涂地奔向未来。
We've mentioned that sleepwalking occurs during your deepest stages of sleep, stages 3 and 4, when brainwaves are very slow.
之前提到过梦游发生在最深度睡眠状态、也就是第三，第四阶段，这时候脑电波的频率非常低。
In this article, we'll explore the whys of sleepwalking: why it happens the way it does, why it happens at all and why it's so fascinating.
本文将揭示梦游的几个为什么：为什么会发生，为什么会以这种形式发生以及它为什么让人着迷。
Leaders of the new International Commission on nuclear Non-proliferation and Disarmament say the world had been "sleepwalking" on the issue of nuclear weapons for a decade.
新成立的“核不扩散与裁军国际委员会”的领导人表示，十年来，世界一直在核武器问题上梦游。
FIVE years ago, Britain's newly appointed information commissioner, Richard Thomas, gave warning that the public was in danger of "sleepwalking into a surveillance society".
五年前，英国新任命的信息专员理查德·托马斯曾发出警告，公众正面临着“在睡梦中步入监控社会”的危险。
Lots more people than you realize have stories about sleepwalking when they were kids -- their parents found them wandering on the front lawn, or they walked down the street in their pajamas.
比你所知的更多的人在幼年有过梦游的经历 --父母发现他们在门前的草坪上游荡，或者穿着睡衣沿着街道走动。
Sleepwalking happens during deep sleep.
梦游发生在深度睡眠期间。
Sleepwalking often happens in the first few hours of the night.
梦游通常发生在夜间的头几个小时。
Sleepwalking usually has something to do with age and development.
梦游通常与年龄和发育有关。
Sleepwalking occurs most often in children, and more commonly in boys than in girls.
梦游大多发生在儿童身上，男孩较女孩为多。
Sleepwalking doesn't hurt your child, and it usually disappears when the kid grows up.
梦游对你的孩子没有害处，而且通常在孩子长大后就消失了。
Sleepwalking is when your child gets out of bed and walks around as if he's awake, but he's actually asleep.
梦游是指你的孩子下了床四处走动，好像他醒着，但实际上他是睡着的。
Sleepwalking is a popular phenomenon to depict within the arts, possibly because it's a way to explore boundaries and convey psychological elements.
梦游是艺术作品所描绘的普遍现象，或许是因为这是探索新的艺术领域和表达心理活动的一个方法。
Sleepwalking is a popular phenomenon to depict within the arts, possibly because it's a way to explore boundaries and convey psychological elements.
梦游是艺术作品所描绘的普遍现象，或许是因为这是探索新的艺术领域和表达心理活动的一个方法。
应用推荐