Stan was sleepless that night because of his beard.
斯坦那天晚上因为胡子睡不着觉。
After a number of sleepless nights, he decided to see his doctor.
经过几个不眠之夜，他最终决定去看医生。
After we spent a sleepless night there, we were told Wyatt was going to be OK.
在那里度过了一个不眠之夜后，我们被告知怀亚特会没事的。
You're all tired after a sleepless night!
你们一宿没睡肯定都累坏了！
I had a sleepless night worrying about my exams.
我因为担心考试一整晚没睡。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
他彻夜不眠，疲倦得脸色苍白。
Are you going through one of your sleepless phases again?
你是不是又睡不着觉了？
After being sleepless for more than 48 hours, I began to hallucinate.
在48个多小时未合眼后，我开始产生幻觉。
It's a question that many dog owners will have spent sleepless nights pondering.
这是一个许多狗主人要度过不眠之夜思考的问题。
Are you a member of the sleepless elite? High-flyers who get by on a few hours a night?
你是天生的“夜猫子精英”吗？
Angelina is said to be happy to put up with the sleepless nights because she wants to be near Shiloh.
由于想和爱女亲近，安吉莉娜倒是乐于忍受这些不眠之夜。
I wrote her some bad poems and had more than one sleepless night through anger with her betrothed.
我曾经为她写过几首拙诗，还不止一次地因为她的未婚夫而生气得睡不着觉。
Do you have sleepless nights, tossing on the hot pillow, and watching for the first glint of dawn?
你是不是睡不着，在枕上翻来翻去，等待天亮呢？
“It's not easy,” he says. Building his audience has “taken me five years, and a lot of sleepless nights.”
“这绝非易事，”他说，“我花费了五年时间，许多个不眠之夜，才建立起现在的读者群。”
Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.
芳汀发了一夜烧，并且失眠，可是这一夜却充满了种种快乐的幻象，到早晨，她睡着了。
These should be times of tireless effort and sleepless nights for all of us with a leadership role in health.
对于我们所有这些在卫生领域具有领导作用的人来说，现在应当孜孜不倦、废寝忘食地努力工作。
Nearly everyone has an occasional sleepless night - but if you often have trouble sleeping, contact your doctor.
几乎每个人都偶尔有的失眠的时候——但是如果你经常有睡眠问题，联系你的医生吧。
And this should be a time of tireless action and sleepless nights for all of us with a leadership role in health.
而且对于我们所有这些在卫生领域发挥领导作用的人而言，现在应该孜孜不倦、废寝忘食地努力工作。
The study also found extreme anxiety has meant many people are distracted at work, enduring sleepless nights and even suffering rifts with their partners.
研究还发现，极度焦虑意味着许多人在工作时不能集中注意力或经常失眠，甚至和伴侣的关系会产生裂痕。
That said, the elusive corps of sleepless elite does indeed exist, the Journal's Melinda Beck reports: they make up a scant 1% to 3% of the population.
也就是说，那些睡眠时间很短的精英们的确是存在的。华尔街日报记者 MelindaBeck报道：那些精英占人口的1%——3%。
Myra could not sleep. It was past midnight but, in the room above, her son William and his wife kept up their quarreling, and for an hour Myra lay sleepless.
迈拉根本无法入睡，时间已经过了深夜，可楼上房间里依然传来儿子威廉与儿媳的吵架声，整整一个多小时迈拉就这样辗转难眠。
Now I am able to work for myself full-time while travelling the world – and those six months of sleepless nights and heavy stress seem a small price to have paid for this lifestyle.
那六个月的无眠工作和压力对于现在的生活来所似乎不算什么。
Claes Boklund, a 35-year-old Web designer taking 10 months off with 19-month-old Harry, admits he was scared at first: the baby, the cooking, the cleaning, the sleepless nights.
35岁的网页设计师克拉斯·布克伦德（Claes Boklund）休了十个月的产假，照顾十九个月大的哈利（Harry），他承认一开始被吓到了：要照看宝宝，煮饭，打扫，还要忍受整宿睡不着觉。
The narrator is August Brill, an elderly book reviewer living out his days and sleepless nights in a house in Vermont that he shares with his daughter, Miriam, and granddaughter, Katya.
故事的叙说人奥古斯特·布瑞尔是个有点年纪的图书评论家，他和女儿米兰姆、孙女卡蒂亚一起居住，在佛蒙特州打发那些失眠的日日夜夜。
The narrator is August Brill, an elderly book reviewer living out his days and sleepless nights in a house in Vermont that he shares with his daughter, Miriam, and granddaughter, Katya.
说这话的是奥格斯特•布瑞尔，一位上了年纪的职业书评家，他的女儿米莉亚以及孙女卡特雅和他一起住在佛蒙特，他在这里度过了一个个白天与失眠夜。
What do you do when a family business 'biggest problem is the family? Families fight all the time, but normally these quarrels only result in some broken dishes and sleepless neighbors.
家人常常吵架，但这些争执的结果通常只会造成几个盘子被摔坏，让邻居睡不着觉。
I have sleepless nights worrying about her.
我有好几个不眠之夜都在为她担心。
I have sleepless nights worrying about her.
我有好几个不眠之夜都在为她担心。
应用推荐