After gaining 25 pounds and spending six weeks sleeping no more than two to four hours a night, I finally went to a doctor.
体重增加了25英磅，连续6周每晚睡眠不过2-4个小时之后，我才终于去找了医生。
She found him sleeping heavily, and all her efforts to awaken him were of no avail.
她发现他睡得很沉，她想唤醒他的一切努力都无济于事。
They felt no longing for the little village sleeping in the distance beyond the majestic waste of water.
他们一点也不留恋那个远在宽阔的河流对面的小村庄。
"There are homeless people sleeping on the streets in all weathers" tells us that homeless people sleep on the streets no matter whether it is cold or hot.
“无论什么天气，无家可归的人都睡在街上”这句话告诉我们，不管天气是冷还是热，无家可归的人都只能睡在街上。
No, sleeping with them was not the problem; instead, the actual process of getting the girls to fall asleep was the torment for Henry.
不，和她们一起睡并不是问题所在。其实，哄女孩子们入睡才是真正折磨亨利的事情。
Participants in the face-to-face group reported no significant changes in any of the behaviors evaluated - actions involving healthy eating, physical activity and sleeping habits.
该研究进行了一些行为评估，包括饮食健康、身体活动和睡眠习惯，进行面对面训练的实验参与者在这些指标上无显著变化。
Sleeping apart doesn't guarantee marital health any more than sleeping together does; and I somehow doubt that a high carat-count prevents divorce any better than no carat-count.
在保证婚前健康这一点上，分开睡不及同床睡。 但是，比起普通婚戒，奢华的婚戒更能确保婚姻的稳定，这一点我还是心存怀疑。
It will have you sleeping in no time. If you do better with meditative visualizations that are narrated, try my Stress Release CD.
这样你就可以在任何时候就可以入睡了。假如你还未对这种冥想有个清晰化的了解的话，请去看看我做的减压CD。
'No thanks,' says Colin. 'I'm sleeping in the spare room.
“谢谢，不要，”科林说，“我睡那个空房间去。”
Second, if you read through this guide, take the advice to heart, and still see no positive change in your sleeping patterns, you may very well need to see a doctor.
其次，如果你读完本文，也按下文的方法做了，但还是睡不好，那你得去看医生了。
They have no regular sleeping trees.
它们不在固定的树上睡觉。
And really, no one knows what sweet dreams are made of, why we have them or even what we're doing sleeping our life away anyway.
实际上，没有人知道美梦是怎么构成的，为什么我们要做梦，我们在睡梦中度过人生有什么意义。
Drs. Jones and Fu stress that there is no genetic test for short sleeping.
琼斯博士还有傅博士强调，没有对短睡进行基因测试。
He broke off the relationship with her about eight months before but they maintained a friendship (no kissing or sleeping together).
他八个月前同他的前女友分手了但是仍然保持朋友的关系(但不会那么亲密)。
In our modern chaotic and rat race world, we are no longer sleeping in a naturally healthy manner.
在竞争激烈的当今社会，我们已经无法拥有一种自然健康的睡眠方式。
However, for the most part, traditional hotel revenue management is focused purely on maximizing sleeping room revenue with no regard for any other revenue associated with the hotel guest.
不过，传统的酒店收益管理很大程度上把重点纯粹放在如何使客房收入最大化上，而没有考虑到酒店客人可带来的其它收入。
While men ate the same amount of fat no matter how much sleep they got, the women averaged 31 more grams of fat after sleeping for four hours.
无论男人睡多少的觉，男人都是吃同样数量的的脂肪，女人睡四个小时以后，女人平均增长31克。
Sleeping with your makeup on is an absolute no-no if you want to have beautiful, healthy skin.
要想拥有一张漂亮，健康的皮肤，带妆睡觉是万万不行的。
If you live with a night owl who hasn't the slightest interest in changing his or her sleeping schedule, ask for a bit of slack and no noise when they finally do go to bed.
假如你的室友是个夜猫子，而且他们无意改变晚睡的作息，那就要求他们上床睡觉的时候小点声。
Before sleeping everyday must give her a message "good night", no matter how much you late, because she might have been waiting for you, just say whatever her mouth.
每天睡觉之前一定要给她一条道“晚安”的短信，不管你有多晚，因为她可能一直在等你，只是她嘴上说不管。
Xiao Ming is always sleeping in class, the teacher criticized him: you can not sleep? Xiao Ming answered: no, because I am a obtains.
小明上课时总是睡觉，老师批评他：你可不可以不要睡觉？小明回答：不行，因为我是特困生。
In this respect , sleeping, drinking, and all that has no deal with class should be forbidden.
这样的话，睡觉、吃东西和所有与上课无关的都该禁止。
Are you sleeping? No, I'm not. I'm thinking.
你在睡觉吗？不，我没有。我正在思考。
Additional mats were added to the 75 sleeping mats in the temple and sleeping arrangements made on the upper terrace, open to the stars as there was no rain in late December.
寺庙中原有75个睡垫，在此基础上又添置了一些。 人们睡在户外位置较高的梯田里，因为12月底没有雨。
His bunk is no more a sleeping quarters than an ogre's lair of gnashed pork byproducts and discarded nut husks.
他的床铺已经不是睡觉的地方的了，简直就是食人魔的老窝：满是咬过的猪肉副产品和四处乱丢的果壳。
They had no sooner arrived than the servant said: "the Mentor is sleeping."
他们一到，小僮忙说：“先生在睡觉。”
They had no sooner arrived than the servant said: "the Mentor is sleeping."
他们一到，小僮忙说：“先生在睡觉。”
应用推荐