Behind the sleeping man was a bookshelf filled with round wheels of Pu 'er tea, small porcelain cups and large tins filled with green tea.
睡着的那个人的后面有一个书架,上面摆放着普洱茶、小瓷杯和装满绿茶的大罐子。
A few hours later, when Heidi was sleeping soundly, the old man climbed up the ladder.
几个小时后,当海蒂熟睡时,老人爬上了梯子。
But, as this man detailed, sleeping is tough when you’re homeless.
但是,当你无家可归时候,要想睡上一个美好的觉是多么艰难啊。
As part of his outreach work, Yu learned that a man sleeping in a park on the Upper East Side of Manhattan - "Bill" -was depressed.
作为Yu外展工作的一部分,他了解到睡在曼哈顿右上部某公园里的一个人情绪低落——他叫Bill。
And what if at at night, when they are sleeping in their beds, they hear a man walking abroad long before sunrise?
假设是夜晚,他们睡在床上,听到有人远在日出前走出了门外,那会怎样?
Now, it chanced that an old man sleeping in a hovel on a pallet of straw was, awakened by these cries.
恰好有位老人正在一个窝棚里的茅草床上睡觉,他被这些喊声惊醒了。
The man called Pancho rouses his sleeping friends.
那个叫潘乔的男人叫醒他的同伴。
A rep for Hilton told Access, "I can confirm that in the early hours of this morning an armed man with two kitchen knives attempted to break in to Paris Hilton's home when she was sleeping."
希尔顿的发言人向媒体透露,“我可以证实,在今天早些时候,有一个手持菜刀的男子企图在希尔顿熟睡之时闯入家中。”
I was on my own in a two-man tent for our first night of camping. As I wriggled into my sleeping bag, the nagging worries began.
露营的第一夜我一个人睡在一个双人帐篷里,当我挤进睡袋时就开始忧心忡忡了。
Through a scheduling mix up, a man and a woman who have never met before find themselves in the same sleeping carriage of a train.
由于出行安排闹混了,一对以前从不相识的男女,在同一节卧铺车厢里碰上了。
In December, somebody telephoned to say a homeless man who looked like his son was sleeping on the street in Gaoling.
12月,有人打电话告诉他,有个看起来像他儿子的男子睡在高陵的大街上。
To the man sleeping regularly in doorways homelessness is real.
常常睡在通道中的人其实就是无家可归。
The ring of the phone surprised the man sleeping during the working hours.
电话铃惊醒了那个在工作时间睡觉的人。
Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
德黑兰的一个年轻人因为对睡地板感到厌倦,于是积蓄多年买了一张真正的床。 %。
Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
德黑兰的一个年轻人由于对睡地板感到厌倦,于是积蓄多年买了一张真正的床。
A man in Australia who keeps bees as a hobby came home from a night at the pub and decided that it was a good time to move a beehive because it was night and the bees should be sleeping.
澳洲一名以养蜂为嗜好的男子,一天晚上从酒吧回来,觉得当时是个搬动蜂窝的好时机,因为当时是晚上,蜜蜂应该都在睡觉。
Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
厌倦了睡地板,德黑兰的一个年轻人积攒了多年买了一张真正的床。
A great man is one who climbs upward arduously while others are sleeping soundly.
伟人就是当别人熟睡的时候,自己还在辛勤的向上攀爬。
The general practice refers to all the activities of a man, such as food, housing, transport, work, leisure, play, thinking, sleeping, sitting, standing, walking, lying, and running.
广义实践——人生所有活动。如吃、住、行、工作、闲游、玩耍、思考、睡觉、坐、站、行、卧、跑等都算实践。
Fig2. Weiwu: Maybe she is bored with me, a man without social intercourse only watching TV then sleeping after work.
图二:魏武:一个没有应酬的男人回家只有看电视和睡觉。老婆可能也已经厌倦了我这样的男人了吧?
Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
德黑兰的一个人年轻人由于对睡地板感到厌倦,于是积蓄多年买了一张真正的床。
And in this case a man got hooked on a bamboo sleeping mat.
而这里,这个男人觉得一个竹凉席是很不同的。
Today, I was at the park when I saw a homeless man sleeping on a bench.
今天,我在公园看到无家可归的流浪汉在长椅上睡觉。
An apartment kitchen: a man and a woman discuss little Red Riding Hood, their voices hushed, mindful of waking the little girl sleeping in the next room.
内容简介:在一所公寓的厨房中,一对夫妻为避免吵醒隔壁房中熟睡的女儿,低声谈论着小红帽的故事。
An apartment kitchen: a man and a woman discuss little Red Riding Hood, their voices hushed, mindful of waking the little girl sleeping in the next room.
内容简介:在一所公寓的厨房中,一对夫妻为避免吵醒隔壁房中熟睡的女儿,低声谈论着小红帽的故事。
应用推荐