I am in the most magnificent health and spirits, eating like a bull, sleeping like a tree, yet I shall not enjoy a moment till I hear my old tarpaulins tramping round the capstan.

我健康极佳，精神矍铄，吃得像头公牛，睡下像棵树，然而只有听见我的老水手们绕着绞盘机迈步，我才能享受一番。

youdao

I am in the most magnificent health and spirits, eating like a bull, sleeping like a tree, yet I shall not enjoy a moment till I hear my old tarpaulins tramping round the capstan.

我健康极佳，精神矍铄，吃得像头公牛，睡下像棵树，然而只有听见我的老水手们绕着绞盘机迈步，我才能享受一番。

youdao