Her voice awoke the sleeping child.
她的声音惊醒了睡着的小孩。
She tiptoed to the bedside of the sleeping child.
她踮着脚悄悄地走到酣睡的孩子床前。
She glanced at the sleeping child and then hurried away.
她瞟了一眼睡着的孩子，随即匆匆离开了。
她叫醒睡梦中的小孩。
Don't disturb the sleeping child.
不要惊扰了正睡觉的孩子。
Don't disturb the sleeping child.
不要弄醒睡觉的孩子。
The dog nuzzled the sleeping child.
狗用鼻子去碰睡着的孩子。
Her arm pillowed the sleeping child.
熟睡的孩子枕着她的手臂。
She put a rug over the sleeping child.
她给睡着的孩子盖上了毯子。
She put a rug over the sleeping child.
她给睡著的孩子盖上了毯子。
She gently wakened the sleeping child.
她轻轻地叫醒熟睡的孩子。
I peeked quickly at the sleeping child.
我迅速瞟了一眼熟睡的孩子。
She peeped quickly at the sleeping child.
她迅速地看了一眼正在睡觉的孩子。
She fanned the flies from the sleeping child.
她以扇赶走睡着的孩子身上的苍蝇。
She fanned the flies away from her sleeping child.
她用扇子扇走睡着的孩子身上的苍蝇。
She crept into the room and kissed the sleeping child.
她悄悄地走进房间，吻了吻睡着的孩子。
She opened the door quietly so as not to disturb sleeping child.
她静静地开门以免惊扰了睡着的孩子。
She opened the door quietly so as not to disturb the sleeping child.
她轻轻地开门，以免惊扰了睡著的孩子。
I came into the room and set the boy gently by the side of the sleeping child.
我走进房间，将玩具轻轻地放在了睡梦中的孩子身边。
Now Israeli researchers are reporting that even sleeping in the same room can have negative consequences, not for the child, but for the mother.
现在，以色列研究人员报告说，即使睡在同一个房间也会产生负面的后果：不是对婴儿而是对妈妈。
If you aren't getting enough sleep because of things outside of your control - such as a child who is not sleeping regularly or a medical condition - focus on the things that are within your control.
如果你得不到充足睡眠的原因是事情不在你的控制之内——比如一个不规律睡觉的孩子或者是一个医疗过程——那么集中注意力在你可以控制的事情上。
Whether it's about choices around education, feeding, sleeping or even something as simple as the name you have given your child, we are all playing a desperate game of one-upmanship.
不管是选择教育、喂养、睡眠的方式，还是为孩子取名字这样简单的事情，我们都在玩不顾一切要胜人一筹的游戏。
When the master returned home, the young child was sleeping soundly.
主人回家时，小男孩睡得正香。
Do not use misleading terms such as "sleeping" and "gone away"; the first may well make your child afraid to go to bed, and the second leads her to expect Grandpa's return.
不要使用有误导性的说法，比如“睡着了”、“出远门”了等等。前者会让孩子对于上床睡觉产生恐惧，后者则会让孩子产生“爷爷还会回来”这样不切实际的幻想。
Sleeping alone makes it harder for mother and child to bond - and damages the development of the brain, leading to bad behaviour as the child grows up, researchers fear.
研究人员担心宝宝单独睡不利于母子之间建立感情纽带，而且会损害大脑的发育，导致孩子成长过程中的不良行为。
He would put her sleeping draught on the bedside table and say, "the boy and I have done all right today," and the child would kiss her.
他把安眠液放到床边，说道：“小孩和我今天过得都好。”小男孩接着会亲她。
And on that granny there is a child, a dreaming child on a snoring granny on a cozy bed in a napping house, where everyone is sleeping.
奶奶的上面有个孩子，一个做着梦的孩子睡在打着鼾的奶奶上面，奶奶睡在舒适的床上，在那打瞌睡的房子里，每个人都在睡觉。
And on that child there is a dog, a dozing dog on a dreaming child on a snoring granny on a cozy bed in a napping house, where everyone is sleeping.
孩子上面有只小狗，一只打盹儿的小狗睡在做梦的孩子的上面，孩子睡在打着鼾的奶奶上面，奶奶睡在舒适的床上，在那打瞌睡的房子里，每个人都在睡觉。
And on that child there is a dog, a dozing dog on a dreaming child on a snoring granny on a cozy bed in a napping house, where everyone is sleeping.
孩子上面有只小狗，一只打盹儿的小狗睡在做梦的孩子的上面，孩子睡在打着鼾的奶奶上面，奶奶睡在舒适的床上，在那打瞌睡的房子里，每个人都在睡觉。
应用推荐