It is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a "short sleeper" with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.
尽管从统计学上来说极不可能，但斯蒂尔有可能天生是个“短睡眠者”，拥有一个不寻常的生物钟。
Almost every Z series of trains is equipped with soft sleeper, soft seat, hard sleeper and hard seat.
几乎所有的Z系列列车都设有软卧、软座、硬卧和硬座。
As the night wore on, people began to close their eyes, but the seats were so uncomfortable that only a very heavy sleeper could manage to get any rest.
夜渐渐深了，人们开始闭上眼睛，但是座位太不舒服了，只有睡得很沉的人才能设法获得休息。
I'd like to reserve a sleeper to Chicago.
我要预订去芝加哥的卧铺。
I'd like a hard sleeper from Beijing to Wuxi.
我要一张从北京到无锡的硬卧。
They taught a series of dance moves to a group of patients with conditions like sleepwalking, in which the sleeper engages in the kind of physical movement that does not normally occur during sleep.
他们给一组患有梦游等疾病的患者教授了一系列舞蹈动作。在梦游时，睡眠者会做出一种在睡眠中通常不会出现的肢体动作。
You can never evoke an artificial sleeper.
你不可能唤醒一个装睡者。
Won't you let me get you a berth in the sleeper?
我给你在卧铺车厢要个铺位好吗？
The PID of the sleeper process is passed as a parameter.
sleeper进程的PID将作为参数传递。
I'm a light sleeper - the slightest noise wakes me.
我是个浅眠的人—最细微的噪音都可以把我叫醒。
But strangely my brother, who is a light sleeper, didn't wake up.
不过奇怪的是，我哥哥竟然没醒，他睡觉向来很浅，是很容易被惊醒的。
JSON was the sleeper hit of the year, precisely because it wasn't XML.
JSON是今年的黑马，恰好因为它不是XML。
He stepped out of his first-class "sleeper" on the night express from London.
他从由伦敦开来的午夜快车的头等卧铺车厢里走出来。
But, as I heaved my backpack onto the Moscow-bound sleeper, my optimism stayed in Cologne.
但是当我把背包放上了驶往莫斯科的卧铺车厢时，我的好心情似乎留在了科隆。
She is so beautiful and you can have the yellow 11 blanket that matches her 12 sleeper.
她很漂亮，你还可以要那条和她睡衣颜色很相衬的黄色毛毯。
The carriage stopped; and the sleeper being roused, was lifted to the ground by his uncle.
马车停了下来，睡着的人被唤醒了，被他舅舅抱出车外。
I told my girlfriend that I'm a light sleeper, and that the slightest disturbance will wake me up.
我告诉我女朋友我睡觉很容易醒，最细小的动静也会把我惊醒。
Always choose the position that works best for you, whether you're a side, back, or stomach sleeper.
一定要选择对你最好的姿势，无论是侧睡、仰睡还是伏睡。
In fact, it's easy to do in two days, if you take the overnight sleeper to get there and to come back.
实际上，如果你往返都坐那种睡一晚就到的列车，两天就能轻松在西安玩个遍。
Make sure you don't have a sleeper card, one you hardly use but still pay an annual fee for, in your wallet.
看看你的钱包里是否有张“睡眠卡”——很少使用却还在付年费的卡。
Take the sleeper bus at 11 pm from Nanning, 60 yuan ($9) one-way, arriving at Leye next morning. (Call 0771-3856728)
从南宁搭乘晚11点的卧铺巴士出发，单程票价60元人民币（9美金），第二天早晨抵达乐业。
If you are a fetal sleeper, curling up like a fetus in mom abdomen, you may be tough looking but mild in nature.
如果你的睡姿是“胎儿式”——蜷曲着的，就像胎儿在妈妈肚子里一样，你可能外表强硬但内心柔软。
Travel search engine Qunar.com recently posted a job announcement for a "hotel-sleeper", with a monthly salary of 10, 000 yuan.
不久前，中文在线旅行网站去哪儿网(Qunar.com)发布了一则招聘 “酒店试睡员”的通知，月薪万元。
The highspeed overnight sleeper trains running on the Beijing-Shanghai line start from Shanghai after 9 pm and arrive in Beijing after 7 am.
张先生说，京沪动卧每晚9点多发车，第二天早上7点多抵达北京。
As any parents of a young child who is a problem sleeper will confirm, permanent tiredness and constant irritability can put a huge strain on your relationship.
对于任何家里有不肯好好睡觉的幼童的父母，他们都会证实这一点：长期的疲倦和持续的烦躁会让你的感情关系承受巨大压力。
You should be aware that many of these factors interact with each other. For example when the message is strong but the source is dodgy, the sleeper effect can arise.
值得注意的是，这些因素是相互作用的，比如，强势的信息如果信息来源不明，就会产生睡眠者效应。
The participants of the siesta contest win points for the first person to fall asleep, the loudest snorer, best original sleeping position and best dressed sleeper.
参与者将被评选出最快入眠者、鼾声最响者、最佳睡姿奖和最佳睡眠穿著奖。
In obstructive sleep apnea, loud snoring and pauses in breathing are noticed by the bed partner, but the sleeper may have no complaints apart from sleepiness in the day.
在阻塞性睡眠呼吸暂停综合症患者中，他们的鼾声非常大，并且呼吸上时有停歇，对此他们毫不知情，除了白天嗜睡。
In obstructive sleep apnea, loud snoring and pauses in breathing are noticed by the bed partner, but the sleeper may have no complaints apart from sleepiness in the day.
在阻塞性睡眠呼吸暂停综合症患者中，他们的鼾声非常大，并且呼吸上时有停歇，对此他们毫不知情，除了白天嗜睡。
应用推荐