We sleep peacefully, dream sweetly and speak freely.
我们安详地睡觉，甜甜地做梦，自由地谈话。
I thought that even the stingiest miser couldn't sleep peacefully with this houseful of "wealth".
然而我想，即便是最吝啬的守财奴也很难枕著这满屋的财富安然入眠。
Whilst lying there, Ming explains he cannot sleep peacefully, and tells Zhao Shan something of his past tragedy.
躺在床上时，明对赵姗说他无法安眠，并和赵姗讲述了一点自己痛苦的过去。
For the master spirit of the earth shall not sleep peacefully upon the wind till the needs of the least of you are satisfied.
因为大地的主宰精神不会安眠于风中，直到你们中最低微之人的需求也得到满足。
After 12 days of this sleep disturbance, McGinty let the rats sleep peacefully for as long as they wanted for the next two weeks.
干扰睡眠12天之后，在接下来的两周里，麦提金让老鼠平静地想睡多久就睡多久。
Conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.
良心同意了休战，这些奇怪的、前后矛盾的海盗们平静地睡着了。
She passed away last night in Bradford, England, reportedly peacefully in her sleep.
她是在昨晚于英格兰的Bradford逝世的，据报道她是在睡梦中安详辞世。
Paul the octopus, who shot to fame during this year's soccer World Cup for his flawless record in predicting game results, has died peacefully in his sleep, his German aquarium said Tuesday.
在本周二，这位长有八只脚的预言大仙在他的睡梦中平静逝去。保罗生前有着极其完美的足球比赛预测记录，包括今年世界杯冠军的预测。
The great mastermind behind masterpieces such as "Winter Light," "Persona" and "Cries and Whispers" died peacefully in his sleep on the Swedish island of Faro at the age of 89.
他的杰作包括《冬日之光》、《假面》和《哭泣与低语》等，这位杰作背后的大师于瑞典法罗岛在睡梦中安祥的辞世，享年89岁。
Paul the octopus, who shot to fame during this year's football for his flawless record in predicting game results, died peacefully in his sleep in an aquarium.
章鱼保罗在睡梦中安然离世，死于自己水族馆的家中。保罗因准确预测今年的南非世界杯赛果而一举成名。
He died an old man peacefully in his sleep in their family home. I can only hope that anyone live a life similar to his.
他安详地老死家中，我唯一期望的就是别人也能像他那样。
Rarely did he read more than a page of it before sleep came swiftly and peacefully, more like a mystic intensifying of perception than any changeful entrance into another world.
他很少读下来一页书，睡意就迅速而平静地袭来了，好像是知觉的神秘的增强，而不像是任何变幻而转入另一世界。
Quietly falling snow, hold your breath, peacefully lie down, do not want to disturbed sleep Mt.
静静飘落的雪，屏住呼吸，安详地躺下，不想惊扰山的睡梦。
Then conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.
然后良心同意和他们和解；这两个另类的海盗才睡着了。
Paul the octopus, who shot to fame during this year's football World Cup for his flawless record in predicting game results, died peacefully in his sleep in an aquarium.
章鱼保罗在睡梦中安然离世，死于自己水族馆的家中。保罗因准确预测今年的南非世界杯赛果而一举成名。
On the 14th of March at a quarter to three in the afternoon, the greatest living thinker ceased to think... when we came back we found him in his armchair, peacefully gone to sleep... but forever.
三月十四日下午二点三刻，当代最伟大的思想家停止了思维……我们回来时，发现他在安乐椅上安静地长眠了……永远地长眠了。
These curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.
这些稀奇自相矛盾的海盗也就安心地睡觉了。
Then conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.
后来良心同意跟他们和解了，这两个令人费解而又矛盾重重的海盗才心安理得地睡着了。
Ten days later, at the age of 63, Hepburn passed away, peacefully, in her sleep.
十天以后，在63岁时，Hepburn在睡梦里平静地去世了。
Ten days later, at the age of 63, Hepburn passed away, peacefully, in her sleep.
十天以后，在63岁时，Hepburn在睡梦里平静地去世了。
应用推荐