At least 10 aftershocks hit, prompting some wary survivors to sleep outside the following night.
第二天晚上，在经历了至少十余次余震后，一些惊魂未定的幸存者选择在露天过夜。
Even people whose homes remained whole chose to sleep outside, lest they be caught in another aftershock.
甚至那些房屋保存完好的人们都选择在外面过夜，以防余震的袭击。
Some just prefer to sleep outside, to keep watch over their property, or to get out from the stifling heat indoors.
还有的只是喜欢睡在室外，方便看守他们的财产，或者是为了远离室内的闷热。
Ali, are you going to sleep outside? Aren't you coming in?
阿里，你要在外面睡吗？不进去？
Moscow, Russia: Stray dogs sleep outside a metro station in the capital's new financial district, Moscow City.
俄罗斯，莫斯科：在新兴的金融区——莫斯科城里，一群流浪狗在一个地铁站附近趴着睡觉。
I sleep outside in quiet places of the city, sometimes in a corner, sometimes on a bench in a park.
我睡在外面，在这个城市里安静的地方，有时在一个角落，有时在公园的长椅上。
I sleep outside in quiet places of the city, sometimes in a corner, sometimes on a bench in a park.
我睡在外面，在这个城市里安静的地方，有时在一个角落，有时在公园的长椅上。
应用推荐