Dr Dominoni, who is putting cameras inside nesting boxes to track sleeping patterns, said lack of sleep could put the birds' health at risk.
多米诺尼博士把摄像机放在巢箱里，以追踪鸟儿的睡眠模式。他说，睡眠不足可能会危及鸟儿的健康。
Lack of sleep promotes obesity by messing with these hunger hormones.
睡眠缺失促进肥胖，因其干扰了这些饥饿激素。
Lack of sleep has been associated with obesity, high blood pressure and heart attacks, among other nasty symptoms.
与睡眠缺乏有关的除其它讨厌的症状外，还有肥胖症、高血压和心脏病。
It can lead to emotion changes. It may also change your sleeping habits, causing insomnia or lack of sleep.
它会导致性情的变化，还有可能改变你的睡眠习惯，造成失眠或是睡眠不足。
A previous study, conducted by Warwick University and University College London, concluded that lack of sleep could be linked to heart problems in women.
英国华威大学和伦敦大学学院在之前所进行的一项研究表明，睡眠不足有可能导致女性的心脏问题。
Long-term lack of sleep is also linked to serious health problems, such as obesity and depression.
长期的睡眠不足又跟严重的健康问题联系在一起，比如：肥胖和忧郁。
A lack of sleep can result in issues such as decreased productivity, creativity and focus, but a continuous lack of sleep can lead to more serious health issues.
而睡眠质量的下降，不仅会导致生产能力、创造力和注意力的下降，而且持续的睡眠缺乏还可能导致严重的健康问题。
Whether or not science ultimately proves that lack of sleep contributes to being overweight, most of us could benefit from catching more Z's.
不管科学最后能不能证实睡眠不足会使人发胖，多数人还是能从多z中受益Z什么意思？
It is well known that lack of sleep and disturbed sleep patterns causes obesity as they affect the body's natural metabolism and also encourage snacking to ward of tiredness.
众所周知，睡眠不足和睡眠形态紊乱会导致肥胖，因为它们影响了身体自然的新陈代谢，并使得人们多吃零食以驱赶疲劳。
Animal studies have linked the combination of stress and lack of sleep to behavioural problems in teenage years.
动物研究曾将压力大和睡眠不足并存的状况与青少年时期的行为问题联系在一起。
It might seem trivial, but lack of adequate sleep is associated with increased risk for all kinds of health problems.
看起来是小事，但是实际上，各种各样的健康问题都和睡眠不足有关系。
They warn that the lack of sleep is having a serious knock-on effect on our health.
他们警告说，睡眠不足会给我们的健康带来严重的连锁反应。
Lack of sleep suppresses our natural appetite-depressants, while fueling appetite-increasers, often leading to weight gain.
缺少睡眠将会抑制你的自然的食欲镇定功能，同时增加你的胃口，最终会导致你体重增加。
Tennessee, Kentucky and Oklahoma also were notably above average in their reported lack of sleep.
田纳西州、肯塔基州和俄克拉荷马州所报告的睡眠不足率也明显高于全国水平。
Unfortunately, there is a strong correlation between poor decision-making and lack of sleep. A NASA study found that 21 percent of pilot errors are related to fatigue.
不幸的是，人们作出的愚蠢的决定往往和睡眠不足有着莫大的关系，美国太空总署的一份调查报告显示21%的飞行员操作失误跟疲劳有关。
And if you don't give it some thought, you won't realize how much your sleep (or lack thereof) is affecting you.
如果你不去反思这个问题，你不会意识到你的睡眠质量(或缺乏睡眠)对你的影响有多么大。
The stress of surgery, lack of sleep and recuperation that often includes pain, fatigue and swelling causes most to experience some degree of depression.
手术的压力、睡眠不足、术后恢复经常会伴随着疼痛、疲惫和肿胀，这些症状都让人感到很沮丧。
A lack of sleep could make stress worse and lead to other health problems like weight gain and reduced immune function.
睡眠不足会增加压力而且导致其他的健康问题，例如体重增加，免疫力下降。
Previous studies have shown similar findings linking a lack of sleep to creeping obesity.
以前的研究已经显示了相似的，即缺少睡眠与肥胖的形成相联系的这样一个结果。
A growing body of evidence suggests an addition to that list might be in order: Lack of sleep might also make you fat.
此外，越来越多的证据表明睡眠不足会使身体发胖。
More evidence comes from people with REM sleep behavior disorder, who lack the muscle paralysis, known as atonia, typical of REM sleep.
更多的证据来自于快速眼部活动(REM)睡眠行为紊乱的病人。快速眼部活动(REM)睡眠中，人们通常会感到肌肉松弛乏力。
Lack of sleep, as this can trigger metabolic changes that cause weight gain by affecting hormones that control appetite and satiety.
缺乏睡眠。因为缺乏睡眠能够激发代谢上的变化，进而影响激素水平，这些激素能够调控食欲和饱腹感的感知，最终使体重上升。
And then she bitched at me for being moody the next day from lack of sleep.
第二天她因为睡不着觉，心情不好朝我发泼。
Lack of sleep causes more ghrelin and less leptin to be produced; therefore increased appetite overall.
Leptin分泌越少，食欲越强。睡眠不足会导致Ghrelin分泌增多和Leptin分泌减少，因此会增强食欲。
Here are some of the most common conditions that can arise from a regular lack of sleep.
以下是长期缺睡造成的最常见的问题。
Complain of headaches and stomachaches, which may be due to stress, missed meals, or lack of sleep.
抱怨头疼和胃疼，这是由于压力过重，饮食失调或睡眠缺乏造成的。
If you are exhausted from lack of sleep, completing the same amount of work can take twice or three times as long.
如果你因睡眠不足而精疲力竭，你将需要用平时2到3倍的时间来完成同样的工作。
Flinders University sleep expert Leon Lack said people often used the weekend to catch up on sleep lost during the week.
弗林德斯大学的睡眠专家Leon Lack说人们通常利用周末来补充在工作日失去的睡眠。
Flinders University sleep expert Leon Lack said people often used the weekend to catch up on sleep lost during the week.
弗林德斯大学的睡眠专家Leon Lack说人们通常利用周末来补充在工作日失去的睡眠。
应用推荐