All sleep her charming arms and taste her lips of wine.
一双玉臂千人枕，半点朱唇万人尝。
She had been unable to sleep for three days because of her 13-week-old son's crying.
由于她13周大的儿子的啼哭，她3天没睡着觉了。
When she did sleep, she experienced "problem-solving dreams", which left her feeling unrested when she woke up.
当她真的入睡时，她会做“解决问题的梦”，这让她在醒来时感觉没有得到休息。
Clara could not sleep quite yet, it was too wonderful to see the stars from her bed.
克拉拉还不能完全入睡，从她的床上看星星太美妙了。
"Peter," shouted another, "she is moving in her sleep."
“彼得，”另一个说，“她睡觉时在动。”
Soon she discovered her sleeping friend, and heard the grandfather's cheery voice, "How did you sleep?"
很快她发现了正在睡觉的朋友，听到了祖父和蔼可亲的声音，“你睡得怎么样？”
I'm going take the dog down to the vet's and have her put to sleep.
我打算把这只狗带到兽医那儿，让她无痛苦地死去。
He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.
他看着在睡梦中呼吸均匀的埃伦。
Suppose, to make her happy, we whisper to her in her sleep that the brats are coming back.
假设为了让她高兴，我们在她睡觉时悄悄告诉她孩子们回来了。
She shall give me her muff, and her pretty frock; she shall sleep in my bed!
她要把她的暖手筒和漂亮的衣服给我；她要睡在我的床上！
Yes, I have seen her--a single short moment, but sleep came into my eyes!
是的，我见过她——在那短短的一瞬间，但我的眼皮却被困意压得沉重！
He asked her to wear the watch even in her sleep, as this watch, he said, measures the time of love.
他甚至要求她在睡觉时也戴着这块手表，他说：因为这块手表度量着爱的时刻。
But Severus knew. And he wouldn't let her sleep without first giving an explanation.
可是西弗勒斯很清楚，他不会让她睡觉的，除非她先给他一个解释。
In her sleep, or sometimes I would get so mad and just come up quick and do it.
有时是趁她在睡觉的时候，遇到我心血来潮气得发疯，就会去掐她一下。
Catherine lay in a troubled sleep: her husband had succeeded in soothing the access of frenzy: he now hung over her pillow, watching every shade, and every change of her painfully expressive features.
凯瑟琳正在不安心的睡眠中：她的丈夫已经平静了她那过分的狂乱，他现在俯在她枕上，瞅着她那带着痛苦表情的脸上的每一个阴影和每一个变化。
Then she said, "Here is Bilhah, my maidservant. Sleep with her so that she can bear children for me and that through her I too can build a family.
拉结说：“有我的使女辟拉在这里，你可以同她同房，使她生子在我膝下，我便因她也得孩子。”
Our most recently deceased centenarian in Okinawa caught a cold and died in her sleep.
在冲绳我们最近过世的百岁老人得了感冒后在睡眠中去世了。
To save Bender from getting the baby up and back to sleep, her husband slept in the guest room, next to the bassinet, and brought the baby in to Bender when the baby was hungry.
为了让本德尔从婴儿的时睡时醒中解脱出来，她的丈夫睡到客房，守在摇篮旁边，只在婴儿肚子饿的时候送到她妈妈(本德尔)那里。
I kissed her and brushed her hair, still 10 tasseled from sleep, from her face.
我亲吻了她，轻轻从她脸上拨开她在睡梦中弄乱的头发。
She passed away last night in Bradford, England, reportedly peacefully in her sleep.
她是在昨晚于英格兰的Bradford逝世的，据报道她是在睡梦中安详辞世。
He could sleep with her at 55, because, after all and undeniably, she looked fantastic.
他还可以和55岁的她同床共枕，毕竟不可否认的是，她仍然看起来那么美丽。
Her sleep was troubled, or else she sensed him despite the veil.
她睡得不踏实，要不就是她感觉到他了，尽管他戴着面纱。
The two of us sleep in her room and spend hours talking and listening to records.
我们俩住在她的房间，一聊就是好几个小时，一边听着唱片。
They sleep with her in a king-sized bed and travel with her in the car whenever possible.
一起在大床上睡觉； 另外只要有可能便和她一起乘她的车旅行。
But now, you can often see that a woman would wake her husband up with a big mouse in hand when he is still in sound sleep, showing her ability gleefully.
可是现在呢？有一天男人正睡着觉，女人蛮不讲理地将他推醒。睡眼中，他看见女人手提一只大耗子的尾巴，正眉开眼笑地展示着她的劳动成果。
But now, you can often see that a woman would wake her husband up with a big mouse in hand when he is still in sound sleep, showing her ability gleefully.
可是现在呢？有一天男人正睡着觉，女人蛮不讲理地将他推醒。睡眼中，他看见女人手提一只大耗子的尾巴，正眉开眼笑地展示着她的劳动成果。
应用推荐