Items, which were donated for the study, included car seats, changing table pads, sleep positioners and infant bath mats.
为这项研究捐赠的物品包括汽车座椅、换尿布台垫、睡眠固定垫和婴儿浴垫。
People suffering from sleep-loss are at an increased risk from obesity, psychological problems and car crashes.
睡眠不足的人面临肥胖、心理问题和车祸的风险更高。
People suffering from sleep-loss are adding increased risk from obesity, psychological problems and car crashes.
睡眠不足的人面临肥胖问题、心理问题及遭遇车祸的风险更高。
We chose the Impala because if we have to sleep in a car on Saturday night, this car has the biggest seats.
我们挑了辆雪弗兰黑斑羚是因为我们这个礼拜六晚上不得不睡在车里，而这辆车的座位是最宽敞的。
So a sound sleep may help you find your car keys. Especially if they [car keys chirp sound] while you [snore sound].
这样，打个盹儿也许能帮助你找到车钥匙，尤其是在你睡觉的时候有开车门那种特殊的“啾啾”声响起。
They sleep with her in a king-sized bed and travel with her in the car whenever possible.
一起在大床上睡觉； 另外只要有可能便和她一起乘她的车旅行。
Items, which were donated for the study, included car seats, changing table pads, sleep positioners, portable crib mattresses, nursing pillows, high chairs and infant bath mats.
其中有儿童座椅，换尿布垫子，睡觉固定床垫，便携式婴儿床床垫，护儿枕，高脚椅和婴儿浴垫为研究提供赞助。
We would take a paper bag with sandwiches for supper, and I would sleep in the backseat of the car.
我们总是带上一纸袋的三明治当晚饭，夜里我就睡在车后座上。
Rather than walk nine miles in the rain, he would have curled up on the backseat and gone to sleep, or at least stayed by his car and tried to flag another motorist.
与其在雨中走上九英里，他还不如缩在汽车后座上睡一觉呢，或者至少呆在自己的车边上等待其他路过的车子。
Fate in their own hands. Sitting at home and so on what house, car, not as good as sleep to do a good dream.
命运掌握在自己手中。坐在家里等什么房子，车子，还不如睡一觉做个好梦。
If you got in a car in New York and drove to Los Angeles, stopping only to get gas, eat, and sleep, it would take you four or five days.
如果你从纽约上车去洛杉矶，仅停车去加油、吃东西或是睡觉的话，要花上你四五天的时间。
"On sunny days, Tex sleep stretched out on the driveway asphalt, "says Jeffey. "If a car approaches, Heinz will nudge him awake and guide him out of danger.
“天气暖和时，特克斯就把四只脚伸开，睡在柏油道上，”杰弗里说道，“车快开过来时，海因茨就拱醒他，使他脱离危险。
They can barely stand each other | but can they stand next to each other for three days | without sleep | for the chance to win the car of their dreams?
他们几乎不能站|但他们能站在彼此三天没有睡眠| |机会赢得他们的梦想的车吗？
Shippers sin the summer before the Shandong car consignment, must ensure adequate rest and sleep, stay energetic.
托运驾驶员在夏季山东汽车托运行车前，必须保障充足的休息和睡眠，保持精力充沛。
But this makes no difference to me, because on a plane, a car, or a boat I can sleep. Back at the hotel, all I need to do is to lie down on the bed and I can fall asleep.
然而，时差对我来说是没有的，因为无论在车上、飞机上、船上，我都能睡觉，现在回到酒店，只要躺在床上，很快就入睡了。
I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather... Not screaming and yelling like the passengers in his car.
我但愿能像爷爷那样，平静地在睡梦中死去……而不是要像他开的车上那些惨叫滴搭客一样死法啊！
They foisted these Chinese, with eyes still heavy with sleep, into a car and set out for the mountain area.
那些人不由分说，让人找来司机，将这几个睡眼朦胧的人塞进了汽车向山区进发。
I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather... Not screaming and yelling like the passengers in his car.
我想要和平，在我国拖曳，像我的祖父。不叫像的附在他的汽车。
The rhythm of the car often sends babies off to sleep and increases the chance of their head lolling forward or to the side.
车子行进历程中的振动每每会另宝宝入睡，从而增长了宝宝脑壳前倾和侧倾的大概性。
But sleeping-car sleep is in a category of its own: your mind rests while your body goes the distance.
但是在卧铺车睡觉不是很舒服的。当你的身体还在前行，你的意志已经在休息。
There was but little conversation in the car, and soon many of the passengers were overcome with sleep.
车厢里，旅客们很少交谈，大家很快地都打起盹来了。
I got back in the car and I drove home to sleep it off. Along the way, I threw my gun into the Royal River. I've been very clear on this point.
我开车回家想用睡一觉来忘记这一切，在回家的路上，我把枪扔进了河里，我非常肯定这一点。
Next time you're working on a complex problem, whether it be a calculus proof or choosing the right car for your family, it really pays to "sleep on it."
下次你在解决一个复杂问题的时候，不论是微积分证明还是为家庭选择一辆汽车， ”睡觉等明天再说“真的会有帮助。
Next time you're working on a complex problem, whether it be a calculus proof or choosing the right car for your family, it really pays to "sleep on it."
下次你在解决一个复杂问题的时候，不论是微积分证明还是为家庭选择一辆汽车， ”睡觉等明天再说“真的会有帮助。
应用推荐