We can sleep on the beach. I don't mind roughing it for a night or two.
我们可以睡在海滩上。我不在乎吃一两夜的苦。
Once in Kolkata, they sleep on the street or in their rickshaws or in a dera—a combination of garage and repair shop and dormitory managed by someone called a sardar.
一到加尔各答，他们就睡在大街上或是人力车里，或在由一个叫萨达尔的人管理的车库、修理店和宿舍的组合区域 dera 里。
Most nights he will crawl up and sleep on my shoulder and snuggle into my neck.
大多数的夜晚，他会爬上来，趴在我肩头睡着，就依偎在我的脖子旁。
I didn't get a wink of sleep on the flight.
我在飞行过程中没有合一下眼。
Whether or not we can catch up on sleep on the weekend, say — is a hotly debated topic among sleep researchers.
例如，我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们争论的热点话题。
From data collected, it seems the things that cause us to lose the most sleep, on average, are sporting events, time changes, and holidays.
从收集到的数据来看，平均而言，导致我们睡眠时间减少的最大元凶的似乎是体育赛事、时节变换和假期。
Whether or not we can catch up on sleep—on the weekend, say—is a hotly debated topic among sleep researchers.
我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们激烈争论的话题。
Is it your comfortable bed that you sleep on?
是你睡的那张舒适的床吗？
When we finally fell sleep on the boats each evening, even though the beds were hard, it really felt like stress-free living!
每天晚上，当我们终于在船上入睡时，尽管床很硬，但真的感觉生活毫无压力！
"There are homeless people sleeping on the streets in all weathers" tells us that homeless people sleep on the streets no matter whether it is cold or hot.
“无论什么天气，无家可归的人都睡在街上”这句话告诉我们，不管天气是冷还是热，无家可归的人都只能睡在街上。
I can’t sleep on this problem, because I can’t get to sleep in the first place:I am a victim of insomnia.
我不能把这个问题留到明天起床后在解决，首先是因为我根本睡不着：我是失眠怔的受害者。
Later, when I began to take medication and sleep on a wedge to elevate my head and shoulders, it got better.
后来，我开始接受药物治疗，睡在楔形物上抬高我的头和肩膀，感觉好一些了。
Was it true that prisoners were kept in solitary confinement, beaten with straps, made to sleep on the floor?
那些囚犯被单独监禁，用皮带抽打他们，让他们睡在地板上，这是不是真的？
All undergo the same tonsure, wear the same frock, eat the same black bread, sleep on the same straw, die on the same ashes.
大家都剃同样的发式，穿同样的僧衣，吃同样的黑面包，睡在同样的麦秸上，死在同样的柴灰上。
She said: 'Most nights he will crawl up and sleep on my shoulder and snuggle into my neck.
她说：“常常在晚上，他会爬上来，趴在我肩头睡着，就依偎在我的脖子旁。”
If you sleep on your back: Place pillows under your knees to take the load off the lower back.
如果你喜欢平躺着睡觉，把枕头放到膝盖下，以便减轻背部下方的压力。
The best way is to “sleep on it” and the second best way is to take frequent breaks and do something completely different.
最好的方法就是“带着刚学的知识睡觉”，第二好的方法就是经常休息去做一些完全不同的事情。
We make shifts, change shifts and sleep on alternate days.
坤达说：“我们轮流，一天隔一天换着睡觉。”
If you sleep on your side, place a pillow between your knees, this will help support your hips.
如果你选择侧卧睡姿，在两膝之间放个枕头，这样能让你的髋关节放松。
She used all along to sleep on a separate bed in the same room with us.
她一直和我们同住在一间屋子里，单独睡一张床。
At midnight, after the spectators have saturated the hall with perspiration and foul breaths, I return to sleep on a bench.
午夜过后，来看热闹的人身上发出的汗臭和难闻的口臭弥漫了大厅，我便回去找一只长椅睡觉了。
Instead of sleeping in your bed, sleep on a bus on the way to the Grand Canyon.
与其睡在床上，不如睡在往大峡谷路上的巴士上。
When you sleep on your back, your tongue falls backwards into your throat which can narrow your airway and partly block airflow.
仰睡会让舌头滑落到咽喉部位，减小了呼吸道的面积，一定程度上阻塞了空气流通。
At the end of the meal, he asked if he could sleep on my floor for a few nights.
吃到最后他问我，能不能让他在我的地板上睡几个晚上。
And that in Turin there are people who sleep on the pavements, over warm cellar gratings.
在都灵，有人睡在大街上，蜗居在地下室格子间。
When you sleep on your side or stomach, you bury your face into the pillow, "pressing in" wrinkles and crevices.
侧睡或俯睡的时候，你就会把脸埋在枕头里而挤出皱纹和皲裂。
Those extra hours in bed may be necessary to help busy folk recover from lost sleep on Monday to Friday.
这些花在床上的时间能为整日劳碌的人们补回丢失的睡眠。
If their beds were far from the power outlets, they would probably sleep on the floor.
如果他们的床离电源很远，他们很可能会睡到地板上。
Rewrite your article once as best as you can, then sleep on it, and come back in 24 hours.
第一次尽量使你的文章能写多好就写多好，然后放到一边，24小时后再回来解决。
Rewrite your article once as best as you can, then sleep on it, and come back in 24 hours.
第一次尽量使你的文章能写多好就写多好，然后放到一边，24小时后再回来解决。
应用推荐