Maggie: What sleazy thing did Mike say to you?
麦琪：又是迈克对你胡说什么？
Amy: I was misled by some sleazy phone salesman.
艾米：是上了一个可恶的电话推销员的当。
A yes man often comes off as insincere and sleazy.
那样的人通常代表着不诚恳与不体面。
It's a sleazy ploy that gets attention. What it doesn't get is followers.
这是一种为得到重视而用的肮脏伎俩。这样得不到追随者。
The amusement parks of the 1920's and 30's were tawdry, dirty, sleazy places.
该游乐园的20世纪20年代和30年代的俗气，肮脏，肮脏的地方。
Don't overdo it or you come off like the sleazy guy hitting on all the women in the bar.
不要做得太过分，否则就会像在酒吧中与所有女人搭讪的低级俗人一样，最终不得不离开。
Downstairs in the windowless basement, where the real work is done, it is sleazy and sweaty.
工作实际上在楼下没有窗户的地下室里完成，又脏又累。
In recent weeks, you've heard plenty about the sleazy side of the subprime mortgage business.
几周，很多媒体报道了次级按揭贷款业务的负面新闻。
The profit motive-however ugly, sleazy or vulgar-unleashed the caged talents of millions of entrepreneurs.
不管赢利的动机有多么丑陋、肮脏、庸俗不堪，它释放出了数百万企业家被禁锢的才能。
JOYSIDE perform the sleazy glam rock frenzy that has made them the most admired underground band in the city.
JOYSIDE疯狂的表演使他们成为这个城市最受欢迎的地下乐队。
Don't be the sleazy used car salesman with something to hide; be the honest businessman with a great deal to offer.
不要像那些欺骗人的二手车销售人员一样，隐藏事实；要做诚实的生意人，提供大量的产品。
That means they must rely onsometimes sleazy talent agents or their own marketing abilities to sellthemselves to make a living.
这意味着他们得依靠那些良莠不齐的代理公司来发售他们的作品来维持生计。
That means they must rely on sometimes sleazy talent agents or their own marketing abilities to sell themselves to make a living.
这意味着他们得依靠那些良莠不齐的代理公司来发售他们的作品来维持生计。
They had three children, and she was fiercely loyal to him, even after friends as well as foes came to regard him as sleazy and corrupt.
他们共生育了三个孩子，而布托对他的忠贞是誓死不渝的，即使在她的朋友与政敌认为她的丈夫是一个庸俗腐朽的人之后，她还是不改初衷。
Websites can be made to look reputable in a way that a sleazy middleman selling Air Phones and Apple-a-likes on Canal Street never could.
打造一个貌似口碑不错的网站是件很容易的事，这是在纽约运河街卖手机和苹果配件的商家永远都不能比的。
Warren was teaching law at the time in Houston and decided to investigate, initially expecting to find that the system was filled with sleazy debtors.
此时沃伦正在休斯敦讲授法律，同时决定进行调查，首先期望能找到充斥在系统内部的肮脏债务人。
No matter, you can still keep up friendships and make new contacts - without having to resort to some the tactics some would call "sleazy marketing".
不要紧，你既可以保持原有的友谊，也可以结交新朋友——不必非得用被有些人称为“卑鄙的钻营”的那些技俩。
Joel Simkhai, who was in London this weekend to prepare for the launch of a version for straight people, is trying to shed the app's sleazy reputation.
现正在伦敦为即将发布的服务异性恋人群的新版本做准备，并努力澄清那些关于这个应用的不良声誉。
In 2008, Cruise played a small but significant role in the comedy film Tropic Thunder, playing a sleazy and profane studio executive named Les Grossman.
2008年，克鲁斯在喜剧电影《热带惊雷》中扮演了一个重要的小角色——低俗粗鲁的制片公司高管雷斯·格罗斯曼。
It doesn't help that the type of marketing we see day in and day out on television, radio and print is usually downright sleazy or questionable, at best.
我们每天在电视、电台、印刷上看到的推销都是低质庸俗，充其量也就值得怀疑，并不能解决问题。
The Settings swap villages for cities with the story inevitably taking the reader on a journey through the sleazy and glamorous sides of the cities in equal measure.
它们的背景从乡村转变为城市，故事不可避免地让读者在同等的范围中于庸俗而迷人的城市边缘中穿梭旅行。
Most people are so invested in the idea of education-by-institution that it's hard to imagine another way. There's also a sense that for-profit schools are a little sleazy (and some of them are).
在大多数人头脑中，在学校接受教育的想法如此根深蒂固，难以想象其他方法，而且还有一种感觉，赢利学校质量有点差（有些确实如此）。
Most people are so invested in the idea of education-by-institution that it's hard to imagine another way. There's also a sense that for-profit schools are a little sleazy (and some of them are).
在大多数人头脑中，在学校接受教育的想法如此根深蒂固，难以想象其他方法，而且还有一种感觉，赢利学校质量有点差（有些确实如此）。
应用推荐