In large facilities, slaughtering is carried out in fully mechanised lines.
大型设施的屠宰过程是完全机械化的。
He developed symptoms on 10 May some days after slaughtering poultry for a wedding.
他在为一次婚礼屠宰家禽后几天于5月10日出现症状。
Reducing the risk of animal-to-human transmission as a result of unsafe animal husbandry and slaughtering practices.
减少因不安全畜牧业和宰杀做法而造成从动物到人的传播风险。
Investigation revealed that the case had close contact with dead poultry and was involved in slaughtering sick birds.
调查显示，病人与死禽有过密切接触，并曾参与宰杀过病禽。
The practice of slaughtering and eating infected birds, whether diseased or already dead, must be stopped, FAO and WHO warn.
粮农组织和世卫组织警告，必须制止屠宰和食用受感染禽鸟（无论病禽和死禽）的做法。
A butcher was slaughtering a piglet there.
一个屠夫正在那儿屠宰一只小猪。
The carcass quality of Linwu mallard was measured after slaughtering.
将临武鸭屠宰后测定产肉性能和肌肉品质。
Excessive capturing and slaughtering of wild birds constitutes unlawful behavior.
滥捕滥杀野生鸟类是违法行为！
He even recruited a butcher and offered to pay him 150 yuan for slaughtering a pig.
他甚至还请了专业屠宰师傅，每头猪支付150元费用。
New Zealand is leading in advanced technology and equipment of sheep slaughtering in the world.
新西兰在羊屠宰加工技术和设备方面一直处于世界领先地位。
The utility model is used as corollary equipment in an automatic production line for slaughtering large livestock.
适 用于作屠宰大牲畜的自动生产线配套设备。
Over 1000 private sector people participated in hands-on training on slaughtering, meat cutting, further processing and marketing.
超过1000名来自私营部门的人员参加了屠宰、肉的切割、深加工和市场营销方面的实践培训。
Transport and slaughtering of livestock and collection of livestock and poultry products should take into consideration of animal welfare.
畜禽运输、屠宰与畜禽产品收集时应考虑动物福祉。
Certain cultural habits, such as purchasing live birds at local markets and slaughtering at home, also involve moments of intensive contact.
某些文化传统，如在当地市场购买活禽，然后在家中进行宰杀，也会带来密切接触。
People would reduce the size of their herds, selling some and slaughtering the best to preserve the best meat to see them through the hard times.
人们会减少牛群的数量，卖掉一些，杀掉最好的牛，保存最好的牛肉，以度过艰难的时期。
This article points out that producing safe meat depends on three keys, which are source of feed, mechanized slaughtering and safe Distribution.
文章指出，只有抓好饲料源头、机械化屠宰、安全卫生的运输与销售三个主要环节，生产安全放心肉才有保障。
A number of training courses and demonstrations were conducted by centre staff on aspects of hygienic slaughtering, meat cutting and basic processing.
中心人员开展了一系列有关屠宰卫生、肉的切割和基本加工方面的培训课程和示范活动。
Gloves and other appropriate protective clothing should be worn while handling sick animals or their infected tissues, and during slaughtering procedures.
当处理染病动物或者受感染的组织时，以及在屠宰过程中，应当配戴手套及其它适当的防护服。
The change law of Metmyoglobin reductase activity after slaughtering and the relationship between controlling method and color stability were researched.
并对高铁肌红蛋白还原酶宰后活性变化规律、调控方法及与肉色稳定性关系进行了研究。
Under its Technical Cooperation Programme (TCP), FAO conducted four regional training courses on slaughtering, meat handling and further processing in 2003-2005.
在这一技术合作计划之下，粮农组织于2003- 2005年在屠宰、肉的处理和深加工方面开展了四个区域培训课程。
Between slaughtering stage and retailing stage, vertical coordination takes forms of contracts, joint ventures, vertical integration and other closer means.
新型猪肉供应链中屠宰加工企业与零售环节的垂直协作采取了合同、合资、一体化等密切协作的方式。
A dedicated Task force, set up in October 2000, continued to enhance enforcement action against illegal slaughtering and unlicensed meat roasting activities.
食物环境卫生署在2000年十月成立的专责特遣队继续加强执法，对付非法屠房和无牌烧腊工场的活动。
At rural or local level slaughtering is often either carried out under a tree or in deteriorated and outdated slaughter units without any waste treatment facilities.
在农村和当地，屠宰通常是在树下或老旧的屠宰房内进行，没有任何垃圾处理设施。
Good hygienic slaughtering practices reduce the contamination of carcasses by faeces, but will not guarantee the absence of Campylobacter from meat and meat products.
良好的卫生屠宰规范可减少粪便对动物尸体造成的污染，但并不会保证在肉类和肉制品中完全没有弯曲杆菌。
Furthermore, latest technological trends for comprehensive utilization of by-products in the pig slaughtering industry within China as well as abroad is summarized.
同时本文对国内外生猪屠宰行业副产品综合利用方面的科技动态进行了综述。
The objective of the research was to study the effect of nutrition level on daily weight gain and slaughtering performance of Kerqin cattle under stall-feeding condition.
本研究计划探讨舍饲条件下，营养水平对科尔沁牛育肥的增重效果以及和屠宰性能的影响。
At present, the company owns one cattle and sheep slaughtering production line, one cattle and sheep processing production line, as well as a cooked meat production workshop.
目前，公司拥有牛羊的屠宰、加工生产线各一条和熟肉制品生产车间一座。
Almost all cases have been linked to close contact to diseased household flocks, often during slaughtering, defeathering, butchering, and preparation of poultry for consumption.
几乎所有的病例均与密切接触患病家养禽群有关，通常发生在宰杀、拔毛、剁斩和准备食用的家禽期间。
The site selection, construction and management of livestock and poultry farms, breeding zones, designated slaughtering enterprises shall be in compliance with laws and regulations.
畜禽养殖场、养殖小区、定点屠宰企业等的选址、建设和管理应当符合有关法律法规规定。
The site selection, construction and management of livestock and poultry farms, breeding zones, designated slaughtering enterprises shall be in compliance with laws and regulations.
畜禽养殖场、养殖小区、定点屠宰企业等的选址、建设和管理应当符合有关法律法规规定。
应用推荐