For investigating Xichang pigs trichina infection condition, we examined the muscle and serum from 4 specifying slaughter house in Xichang.
为摸清西昌市生猪旋毛虫感染的强度和分布情况，我们对从我市4个定点屠宰场采集的生猪血清和膈肌进行检验。
Scapel (1952), his last published novel, followed in the footsteps of the enormously popular medical novelist Frank Slaughter.
他上一部所发表的小说《斯卡佩尔》（1952）就是效仿著名医学小说家弗兰克·斯劳特所作。
He developed symptoms on 20 May following exposure to poultry at a slaughter house.
他在一个屠宰场接触家禽之后于5月20日出现症状。
I also want particularly to recognize the farmers who sacrificed their infected flocks for slaughter.
我还想特别表彰那些做出牺牲宰杀受感染禽群的养殖者。
She developed symptoms following the slaughter of sick backyard poultry. She was hospitalized on 25 March.
她在屠宰患病庭院家禽之后出现症状，于3月25日住院。
Cattle and camels still earn money, as do goats shipped to Saudi Arabia for slaughter by pilgrims to Mecca.
牛和骆驼还能赚钱，羊被船运到沙特阿拉伯麦加被朝圣的人屠宰。
The standard covers animal health, handling, living conditions and transportation up to the point of slaughter.
这份规范包括动物健康、日常照顾、居住环境和运输方法甚至包括屠宰方法。
He is to slaughter the lamb in the holy place where the sin offering and the burnt offering are slaughtered.
把公羊羔宰于圣地，就是宰赎罪祭牲和燔祭牲之地。
Anyway, this scene seemed to shock a lot of people, even though this is poultry slaughter at its most humane.
无论怎样，这个场景仿佛震惊了许多人，即使这已是他们最人道的家禽屠场。
Thirty years ago it took Brazil four years to raise a bull for slaughter. Now the average time is 18-20 months.
三十年前巴西需要用四年时间才能养大一头牛，而现在平均只需18 - 20个月。
It is of course notable for the understanding of fear, cowardice, and slaughter from a man who wasn't in combat.
当然，值得注意的是这是从一个没有参加过战斗的人身上理解恐惧、懦弱、残杀。
A lifelong pacifist, Mr. Watson had become vegetarian at the age of 14, after witnessing the slaughter of a pig.
作为终身的和平主义者，华特森先生在14岁那年目睹杀猪的惨象后决定成为一个素食者。
The system can easily be adopted by municipal and rural slaughter facilities and is promoted throughout the country.
该系统很容易为城乡屠宰单位采用，并在全国推广。
First, there are direct effects on organ and muscle metabolism during heat exposure which can persist after slaughter.
第一，这会对热量释放过程中的器官和肌肉的新陈代谢产生直接影响，该过程在动物被宰杀之后仍会持续。
He developed symptoms on 9 June one week after helping his grandfather slaughter diseased chickens at the family home.
他在祖籍家乡帮助祖父宰杀病鸡后一周于6月9日出现症状。
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest.
扫罗仍然向主的门徒，口吐威吓凶杀的话，去见大祭司。
The transport and slaughter of poultry are also considered, and information on avoiding or mitigating problems is provided.
家禽的运输和宰杀也是需要关注的环节，现有关于避免或缓解问题的信息。
Violent movements in exchange rates are causing additional headaches, says Andrew Balfour of Slaughter & May, a law firm.
司利达律师行的安德鲁巴尔弗说到：汇率上的剧烈的变动将会带来更多的麻烦。
Meat inspection consists of ante-mortem inspection of slaughter animals and post-mortem inspection of slaughtered animals.
肉类检验包括屠宰前和屠宰后的检验。
He is to lay his hand on its head and slaughter it for a sin offering at the place where the burnt offering is slaughtered.
按手在赎罪祭牲的头上，在那宰燔祭牲的地方宰了作赎罪祭。
Slaughter and May, the only one of the five not to have gone global, has the joint second-highest profit margin among the top 50.
五大律师行中唯一还没有全球化的利达律师行在全球利润率最高的50个律师行中排名第二。
Social mobilization is aimed at reducing the risk of animal-to-human transmission via unprotected animal husbandry and slaughter practices.
社会动员的目的在于降低通过无保护的畜牧业和屠宰行为从动物传播给人的风险。
People likeGene and Lorri Bauston who opened the Farm Sanctuary, providing safetyand life itself to countless animals destined for slaughter.
像吉恩和洛里包斯顿开了农场自然保护区，为本来注定要遭屠宰的无数动物提供安全的环境，让动物们也能过自己的生活。
Traditional practices, exacerbated by rural poverty, favour the home slaughter and consumption of birds when signs of illness appear in a flock.
传统做法，加上农村的贫困，导致就地宰杀和食用出现疾病症候的家禽。
Traditional practices, exacerbated by rural poverty, favour the home slaughter and consumption of birds when signs of illness appear in a flock.
传统做法，加上农村的贫困，导致就地宰杀和食用出现疾病症候的家禽。
应用推荐